[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/boze-narodzenie-w-hiszpanii-la-navidad-en-espana\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/boze-narodzenie-w-hiszpanii-la-navidad-en-espana\/","headline":"Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii – La Navidad en Espa\u00f1a","name":"Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii – La Navidad en Espa\u00f1a","description":"Patreon Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii – La Navidad en Espa\u00f1a. Co nie co na temat \u015bwi\u0105t w Hiszpanii pojawi\u0142o si\u0119 ju\u017c na tej stronie: a Poznaj 60 hiszpa\u0144skich s\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015bwi\u0119tami – \u00a1Feliz Navidad! a b W tym wpisie chcia\u0142abym przybli\u017cy\u0107 Wam \u015bwi\u0119ta w Hiszpanii i w Kraju Bask\u00f3w. Mi\u0142ego czytania i: Feliz Navidad […]","datePublished":"2022-12-19","dateModified":"2025-05-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/","identifier":2,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-vocabulario.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-vocabulario.jpg","height":1080,"width":1920},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/boze-narodzenie-w-hiszpanii-la-navidad-en-espana\/","about":["Blog","Ciekawostka"],"wordCount":1674,"keywords":["CIEKAWOSTKA"],"articleBody":"PatreonBo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii – La Navidad en Espa\u00f1a. Co nie co na temat \u015bwi\u0105t w Hiszpanii pojawi\u0142o si\u0119 ju\u017c na tej stronie:aPoznaj 60 hiszpa\u0144skich s\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015bwi\u0119tami – \u00a1Feliz Navidad!abW tym wpisie chcia\u0142abym przybli\u017cy\u0107 Wam \u015bwi\u0119ta w Hiszpanii i w Kraju Bask\u00f3w. Mi\u0142ego czytania i:Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo\/ Zorionak eta Urte Berri On!!ab\u00a0Od dzi\u015b nie przyjmuj\u0119 ju\u017c \u017cadnych list\u00f3w, tylko twitter i jedno na dziecko. To dobrze, trzeba si\u0119 modernizowa\u0107. Nie to nie to. Korzystam z faktu, \u017ce pozwala tylko na 40 znak\u00f3w, aby nie prosili mnie o zbyt wiele.abBO\u017bE NARODZENIE W HISZPANII – LA NAVIDAD EN ESPA\u00d1Aabc24 grudnia to w Hiszpanii (jak i w Europie ;)) Wigilia Nochebuena, dzie\u0144, w kt\u00f3rym oficjalnie rozpoczynaj\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci bo\u017conarodzeniowe Las Fiestas de Navidad, kt\u00f3re trwaj\u0105 do 6 stycznia, do \u015awi\u0119ta Trzech Kr\u00f3li El d\u00eda de los Reyes Magos.ab Dobra robota Harry! A teraz jak to wyt\u0142umaczymy dzieciom??abHiszpa\u0144ska \u015bwi\u0105teczna loteria – El sorteo de loter\u00eda de NavidadabPrzed oficjalnym rozpocz\u0119ciem \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia dla wszystkich (kt\u00f3rzy losy kupuj\u0105) w Hiszpanii dzie\u0144 22 grudnia jest wyj\u0105tkowy momentem pe\u0142nym rado\u015bci, kt\u00f3ry jest doskona\u0142ym preludium do nast\u0119pnych dw\u00f3ch tygodni obchod\u00f3w, czyli: Losowanie \u015awi\u0105tecznej Loterii.ab abLosowanie \u015bwi\u0105tecznej loterii odbywa si\u0119 co roku 22 grudnia o godzinie 9:15 w Teatrze Kr\u00f3lewskim w Madrycie. Trwa od trzech do czterech godzin i mo\u017cna go \u015bledzi\u0107 na \u017cywo na stronach internetowych r\u00f3\u017cnych hiszpa\u0144skich kana\u0142\u00f3w telewizyjnych.Na stan dzisiejszy, tj. rok 2022, b\u0119dzie rozdanych 27.547.200 nagr\u00f3d. Jedna dziesi\u0105ta losu (bo ka\u017cdy los podzielony jest na dziesi\u0119\u0107) kosztuje 20 \u20ac. W tej edycji (2022) do sprzeda\u017cy trafi \u0142\u0105cznie 180 milion\u00f3w dziesi\u0105tek. Tym samym jeden numer (los) sk\u0142ada si\u0119 ze 180 serii po 100 000 numer\u00f3w ka\u017cda. Do przeprowadzenia losowania u\u017cywane s\u0105 dwa du\u017ce b\u0119bny z kulkami, jeden z wylosowanymi liczbami (od 0 do 99 999), a drugi z nagrodami. Osoby odpowiedzialne za wyci\u0105ganie kulek z dw\u00f3ch b\u0119bn\u00f3w i \u015bpiewanie ka\u017cdej nagrody to dzieci ze szko\u0142y San Ildefonso w Madrycie.Punktem kulminacyjnym tego wydarzenia jest wy\u015bpiewanie przez dzieci losu, kt\u00f3ry zgarnie El Gordo (czyli najwy\u017csz\u0105 nagrod\u0119). Na El Gordo przypada nagroda w wysoko\u015bci 4 milion\u00f3w euro. Numer sk\u0142ada si\u0119 z 10 dziesi\u0105tych, wi\u0119c ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra ma jedn\u0105 dziesi\u0105t\u0105, kt\u00f3ra kosztuje 20 euro, wygra 400 000 euro (od kt\u00f3rych nale\u017cy odj\u0105\u0107 20% podatku, kt\u00f3ry przypadnie Skarb\u00f3wce \u2192 od 2018, wcze\u015bniej ca\u0142a wygrana przypada\u0142a szcz\u0119\u015bliwcowi).ab Your browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));cs400 000 eurossssssMinus 20 % podatkuuuuuuuabKol\u0119dy i szopki bo\u017conarodzeniowe – Villancicos y Belenesab\u015apiewanie kol\u0119d jest jedn\u0105 z najg\u0142\u0119biej zakorzenionych tradycji bo\u017conarodzeniowych w Hiszpanii, podobnie jak dekorowanie miast i dom\u00f3w choinkami bo\u017conarodzeniowymi (naturalnymi lub sztucznymi) pe\u0142nymi ozd\u00f3b oraz szopek bo\u017conarodzeniowych we wszystkich rozmiarach i stylach. aab W wi\u0119kszo\u015bci hiszpa\u0144skich dom\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 Szopk\u0119 bo\u017conarodzeniow\u0105 i wydaje mi si\u0119, \u017ce stawianie ich w Hiszpanii jest o wiele bardziej popularne ni\u017c w Polsce.. W hiszpa\u0144skich szopkach opr\u00f3cz nowo narodzonego dziecka i dw\u00f3ch postaci przedstawiaj\u0105cych Mari\u0119 Pann\u0119 i \u015bw. J\u00f3zefa umieszcza si\u0119 zazwyczaj figurk\u0119 wo\u0142u i mu\u0142a, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci by\u0142y bardzo pospolitymi zwierz\u0119tami domowymi w Hiszpanii. R\u00f3wnie\u017c zamiast sianka bardzo, ale to bardzo cz\u0119sto dekoruj\u0105 szopki mchem..  ab Ozdoby \u015bwi\u0105teczne w mie\u015bcie Vitoria-Gasteiz, w Kraju Bask\u00f3w (2022)ab ab Przykro mi, nie mo\u017ce wej\u015b\u0107: ma ze soba zwierz\u0119ta, podejrzane pakunki, jest obcokrajowcem i dodatkowo, bez dokument\u00f3w…I populista.. rozdaje prezenty!!!abKolacja wigilijna – Cena de Nochebuenaab24 grudnia wszystkie rodziny zbieraj\u0105 si\u0119 w nocy i przygotowuj\u0105 specjaln\u0105 i bardzo obfit\u0105 kolacj\u0119. Nikt nie czeka na pierwsz\u0105 gwiazdk\u0119. Zazwyczaj kolacj\u0119 si\u0119 je oko\u0142o godziny 22-23, a przed wszyscy ci, kt\u00f3rzy kolacji nie przygotowuj\u0105 chodz\u0105 po tawernach i barach \ud83d\ude09 Chocia\u017c menu jest inne w ka\u017cdym domu, najcz\u0119\u015bciej obejmuje: consom\u00e9 lub zup\u0119 rybn\u0105, a na drugie owoce morza i niekt\u00f3re rodzaje pieczeni (indyk, prosiak, jagni\u0119cina lub ko\u017al\u0119). 24 grudnia je si\u0119 mi\u0119so i nie ma tradycyjnych 12 potraw. R\u00f3wnie\u017c nie dzieli si\u0119 op\u0142atkiem, ani nie chowa sianka pod obrusem. Bardzo cz\u0119sto przed g\u0142\u00f3wnymi daniami je si\u0119 przek\u0105ski: deski ser\u00f3w, szynka hiszpa\u0144ska, wyroby kie\u0142basiane typu: salchich\u00f3n, chorizo czy lomo. Croquetas (sma\u017cona masa beszamelowa o r\u00f3\u017cnych smakach), puddingi rybne, foie, gula, itp. A na deser nie brakuje: cava (katalo\u0144ski odpowiednik szampana), sorbet\u00f3w na bazie cava, oraz \u015bwi\u0105tecznych s\u0142odko\u015bci, takich jak turr\u00f3n (hiszpa\u0144ski typ nugatu na bazie migda\u0142\u00f3w), polvorones (sypkich ciasteczek na bazie smalcu, m\u0105ki, cukru i r\u00f3\u017cnych dodatk\u00f3w smakowych) czy hiszpa\u0144skiego marcepanu. Jak do tej pory nie pozna\u0142am nikogo spoza Hiszpanii kto lubi ich marcepan.. Jest strasznie s\u0142odki i ma dosy\u0107 silny posmak jajeczny. Ale, tutaj ciekawostka: podobno to w\u0142a\u015bnie w Hiszpanii stworzono pierwszy europejski marcepan!abPrezenty przynosi albo \u015bwi\u0119ty Miko\u0142aj, albo Olentzero (Kraj Bask\u00f3w, Nawarra) lub Tronco (Katalonia).ab  Wcze\u015bniej przysy\u0142ali mi listy poczt\u0105, p\u00f3\u017aniej przysz\u0142a poczta elektroniczna, a teraz musz\u0119 si\u0119 nauczy\u0107 obs\u0142ugiwa\u0107 Facebook!…6 milion\u00f3w pr\u00f3\u015bb o przyj\u0119cie do listy przyjaci\u00f3\u0142.abNajbardziej religijni ko\u0144cz\u0105 Wigili\u0119 uczestnictwem w pasterce la Misa del Gallo.Nast\u0119pnego dnia, 25 grudnia, w Bo\u017ce Narodzenie, hiszpa\u0144skie rodziny ponownie zbieraj\u0105 si\u0119, aby wsp\u00f3lnie zje\u015b\u0107 kolejny posi\u0142ek, z menu podobnym do kolacji wigilijnej. sbSylwester – NocheviejaabKolejnym wa\u017cnym dniem \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia jest 31 grudnia, Sylwester Nochevieja, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c zwykle obchodzony jest du\u017c\u0105 kolacj\u0105 rodzinn\u0105. Faktycznie bardzo du\u017co os\u00f3b wybiera kolacj\u0119 z rodzin\u0105 zamiast spotkania z przyjaci\u00f3\u0142mi. Po kolacji niekt\u00f3rzy wybieraj\u0105 si\u0119 na los cotillones, czyli zabawy sylwestrowe z nielimitowanym alkoholem.P\u00f3\u017aniej, na kilka minut przed p\u00f3\u0142noc\u0105, wszyscy w\u0142\u0105czaj\u0105 telewizor, aby zobaczy\u0107, jak zegar na madryckim Puerta del Sol wybija \u201e12 dzwon\u00f3w\u201d oznaczaj\u0105cych pocz\u0105tek nowego roku.Tradycj\u0105 jest zjedzenie 12 winogron w tym samym czasie, w kt\u00f3rym dzwoni dzwonek (1 winogrono za ka\u017cdym razem, gdy wybija zegar), a je\u015bli uda ci si\u0119 zje\u015b\u0107 wszystkie na czas, oznacza to, \u017ce nadchodz\u0105cy rok b\u0119dzie pomy\u015blny. ab \u015awi\u0105teczna Terapia Grupowa:Nie wierz\u0119 w siebie. (\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj)My\u015bl\u0119, \u017ce jestem bi-polarny. (ba\u0142wanek)Inne renifery si\u0119 ze mnie na\u015bmiewaj\u0105 i nadaj\u0105 mi przezwiska. (Rudolf)Czuj\u0119 si\u0119 uwi\u0119ziony w swojej pracy. (Elf)abCo si\u0119 robi w dzie\u0144 Trzech Kr\u00f3li w Hiszpanii?abOstatnim \u015bwi\u0119tem jest 6 stycznia: dzie\u0144 Trzech Kr\u00f3li! To naprawd\u0119 bardzo wa\u017cny dzie\u0144 dla wszystkich dzieci w Hiszpanii, poniewa\u017c te fajne prezenty nie przychodz\u0105 24 grudnia\u2026 one przychodz\u0105 6 stycznia. Trzej Kr\u00f3lowie przynosz\u0105 prezenty wszystkim w Hiszpanii. Ponadto, 5 stycznia po po\u0142udniu, dzie\u0144 wcze\u015bniej obchodzony jest zawsze w ca\u0142ej Hiszpanii, we wszystkich miastach KAWALKADA TRZECH KR\u00d3L\u00d3W: \u015bwi\u0119tuj\u0105 moment przybycia Trzech Kr\u00f3li do miasta i odbywa si\u0119 parada pe\u0142na ludzi, tancerzy, dzieci w kostiumach, muzyka. „Trzej Kr\u00f3lowie” rozrzucaj\u0105 cukierki, a dzieci w pe\u0142nej euforii je zbieraj\u0105, masa serpentyny.. R\u00f3wnie\u017c w \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li bardzo typowe jest jedzenie „ciasta” o nazwie EL ROSC\u00d3N DE REYES. Rosc\u00f3n de Reyes to brioche, kt\u00f3ry mo\u017cemy je\u015b\u0107 ze \u015bmietan\u0105, truf\u0105 czekoladow\u0105, kremem cukierniczym lub bez nadzienia. Ale szczeg\u00f3ln\u0105 cech\u0105 tego ciasta jest to, \u017ce zawiera ma\u0142\u0105 niespodziank\u0119 w \u015brodku, figurk\u0119, a zgodnie z tradycj\u0105 ten, kto przekroi rosc\u00f3n no\u017cem i znajdzie figurk\u0119, jest KR\u00d3LEM domu (w opakowaniu r\u00f3wnie\u017c dodaj\u0105 papierow\u0105 koron\u0119). Poza figurk\u0105 jest te\u017c twardy b\u00f3b, ten kto go znajdzie kupuje za rok el rosc\u00f3n.abc Z\u0142oto, kadzid\u0142o i mirra? Nie, to by\u0142o dawniej! Teraz przynosimy wod\u0119, gaz i pr\u0105d… Trzy bezcenne prezenty!!!PODSUMOWANIEATo by\u0142o tak generalnie o Hiszpanii. Natomiast ka\u017cdy region ma swoje tradycje, swoje desery, swoje napoje, jest Olentzero, Mari Domingi, jest r\u00f3wnie\u017c el Tronco. W Kraju Bask\u00f3w pije si\u0119 gor\u0105ce wino 24 grudnia, kt\u00f3re rozdaje si\u0119 za darmo w baskijskich tawernach. W rejonach centralnych i po\u0142udniowych cz\u0119\u015bciej b\u0119dzie si\u0119 wybiera\u0142o prosiaka lub jagni\u0119, a w p\u00f3\u0142nocnych nadziewane morszczuki, czy dorsza w sosach. Kraj Bask\u00f3w\/Nawarra i Katalonia maj\u0105 swoje kol\u0119dy:abvillancicos vascosab abAby z\u0142o\u017cy\u0107 komu\u015b \u017cyczenia po hiszpa\u0144sku mo\u017cemy u\u017cy\u0107 zwrot\u00f3w:\u00a1Feliz Navidad” lub „Felices Fiestas„po baskijsku: „Eguberri On” lub „Jai zoriontsuak izan„po katalo\u0144sku: „Bon Nadal” lub „Bones festes„W Sylwestra, po zjedzeniu winogron, mo\u017cemy powiedzie\u0107:\u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo! po baskijsku: „Urte berri on”po katalo\u0144sku: „Feli\u00e7 any nou”I dwa w jednym:\u00a1Feliz Navidad y pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo! \ud83d\ude42 po baskijsku: „Zorionak eta Urte Berri On” lub „Gabon zoriontsuak eta urte berri on” lub „Eguberri on eta urte berri on„po katalo\u0144sku: „Bon Nadal i pr\u00f2sper Any Nou„Czego Wam wszystkim \u017cycz\u0119!ab W ka\u017cdej rodzinie jest jaki\u015b dziwny krewny.Je\u015bli nie wiesz kto to, najprawdopodobniej jeste\u015b nim ty..relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }Podobne wpisy:Hiszpa\u0144skie klasyki jedzeniowe. Czyli co wybra\u0107, \u017ceby faktycznie spr\u00f3bowa\u0107 lokalnego jedzeniaLos prop\u00f3sitos de A\u00f1o Nuevo para 2026W hiszpa\u0144skiej drogerii \ud83d\ude42Bobo, tonto, a mo\u017ce besugo? \ud83d\ude42 Los insultos"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii – La Navidad en Espa\u00f1a","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/boze-narodzenie-w-hiszpanii-la-navidad-en-espana\/#breadcrumbitem"}]}]