[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/el-infinitivo-hiszpanski-bezokolicznik-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/el-infinitivo-hiszpanski-bezokolicznik-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/","headline":"El infinitivo – hiszpa\u0144ski bezokolicznik","name":"El infinitivo – hiszpa\u0144ski bezokolicznik","description":"Patreon El infinitivo – hiszpa\u0144ski bezokolicznik. Bezokolicznik zar\u00f3wno w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, jak i innych jest nieosobow\u0105 form\u0105 czasownik\u00f3w, kt\u00f3ra nie przedstawia gramatycznych odmian. W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim bezokolicznikiem s\u0105 s\u0142owa z ko\u0144c\u00f3wkami -ar, -er, -ir. Niekt\u00f3re przyk\u0142ady czasownik\u00f3w w bezokoliczniku to: comer, trabajar, estudiar. Nie jest to zagadnienie trudne i bardzo \u0142atwo jest je opanowa\u0107. Zaczynamy! […]","datePublished":"2022-09-02","dateModified":"2025-02-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/","identifier":2,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Diseno-sin-titulo-2.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Diseno-sin-titulo-2.jpg","height":1080,"width":1920},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/el-infinitivo-hiszpanski-bezokolicznik-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/","about":["Gramatyka","Podstawy"],"wordCount":1674,"keywords":["A1","gramatyka"],"articleBody":"PatreonEl infinitivo – hiszpa\u0144ski bezokolicznik. Bezokolicznik zar\u00f3wno w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, jak i innych jest nieosobow\u0105 form\u0105 czasownik\u00f3w, kt\u00f3ra nie przedstawia gramatycznych odmian. W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim bezokolicznikiem s\u0105 s\u0142owa z ko\u0144c\u00f3wkami -ar, -er, -ir. Niekt\u00f3re przyk\u0142ady czasownik\u00f3w w bezokoliczniku to: comer, trabajar, estudiar. Nie jest to zagadnienie trudne i bardzo \u0142atwo jest je opanowa\u0107. Zaczynamy!aabcZalecenia lub wskaz\u00f3wki skierowane do nieokre\u015blonej publiczno\u015bci w instrukcjach, plakatach itp. mog\u0105 i\u015b\u0107 w bezokoliczniku.Ale! Je\u015bli kierujecie si\u0119 do konkretnych os\u00f3b, u\u017cyjcie trybu rozkazuj\u0105cego!abEL\u00a0INFINITIVO –\u00a0HISZPA\u0143SKI\u00a0BEZOKOLICZNIKABJak ju\u017c wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej bezokolicznik jest bezosobow\u0105 form\u0105 czasownika: nie wyra\u017ca osoby, do kt\u00f3rej si\u0119 odnosi. Z tego powodu jest to czasownik niezmienny, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bnie mo\u017cna go modyfikowa\u0107: nie jest odmieniany przez osoby, ani w \u017caden spos\u00f3b zmieniany. abCzasowniki bezokolicznikowe s\u0105 podzielone na trzy du\u017ce grupy zgodnie z ich ko\u0144c\u00f3wk\u0105:-ar-er-iraabPonadto, w przeciwie\u0144stwie do innych j\u0119zyk\u00f3w, w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim istniej\u0105 dwa rodzaje bezokolicznik\u00f3w:aInfinitivo SimpleComer, cenar, desayunar, dormir, beber…aInfinitivo CompuestoSk\u0142ada si\u0119 z: HABER + imies\u0142\u00f3w (imies\u0142\u00f3w czasownika, do kt\u00f3rego si\u0119 odnosi). Haber estudiado, haber le\u00eddo, haberlo hecho, haber hablado, haber comido, haber llamado…abc Nie powiniene\u015b by\u0142 tu przychodzi\u0107 \u015bmiertelniku. Dlaczego wszed\u0142e\u015b do moich posiad\u0142o\u015bci? Programowa\u0142em wywo\u0142anie REST API. Przenios\u0142e\u015b si\u0119 na dwunasty wymiar piek\u0142a podczas programowania ? Programuj\u0119 w JavaScript.wqYour browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));abKiedy u\u017cyjemy bezokolicznika w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim?abDeber + infinitivo = wyra\u017ca obowi\u0105zek, zobowi\u0105zanieDebes estudiar m\u00e1s si quieres aprobar. Musisz wi\u0119cej si\u0119 uczy\u0107, je\u015bli chcesz zda\u0107.Debes beber m\u00e1s agua. Musisz pi\u0107 wi\u0119cej wody.aDeber de + infinitivo = wyra\u017ca mo\u017cliwo\u015b\u0107 lub przypuszczenieDebe de estar malo. Mo\u017cliwe, \u017ce \u017ale si\u0119 czuje.abKiedy u\u017cywamy \u201edeber\u201d, a kiedy \u201edeber de\u201d?Je\u015bli wyra\u017cony jest obowi\u0105zek lub pewno\u015b\u0107 mo\u017cliwe jest jedynie u\u017cycie DEBER (Debe ir cuanto antes. Musi opu\u015bci\u0107 (miejsce) tak szybko, jak to mo\u017cliwe). Je\u015bli wyra\u017cono prawdopodobie\u0144stwo lub przypuszczenie, najw\u0142a\u015bciwsze jest u\u017cycie DEBER DE (Debe de haberle ocurrido algo. Co\u015b mog\u0142o mu si\u0119 sta\u0107.), ale dopuszczalne jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cycie samego DEBER (Debe haberle ocurrido algo. Co\u015b musia\u0142o mu si\u0119 sta\u0107.).abTener + que + infinitivo = wyra\u017ca silniejszy obowi\u0105zek ni\u017c \u201eDEBER\u201d\u00a1Tienes que hacerlo ya! Musisz to zrobi\u0107 teraz!aBezosobowa forma HABER* + que + infinitivo = jest to bezosobowy obowi\u0105zek, co\u015b, co nale\u017cy zrobi\u0107Hay que conocer todos los detalles. Trzeba zapozna\u0107 si\u0119 ze wszystkimi szczeg\u00f3\u0142ami.*hay, hab\u00eda, hubo, habr\u00e1, ha habido, haya, hubiera \/ hubiese y habr\u00eda.aCzas tera\u017aniejszy tryb oznajmuj\u0105cy* czasownika HABER + de + infinitivo = wyra\u017ca obowi\u0105zek lub potrzeb\u0119 zrobienia tego, co wskazuje czasownikHe de estudiar este fin de semana. Musz\u0119 si\u0119 uczy\u0107 w ten weekend.Has de trabajar durante las vacaciones. Musisz pracowa\u0107 w czasie wakacji.*he, has, ha, hemos, hab\u00e9is, hanaNecesitar + infinitivo = wyra\u017ca konieczno\u015b\u0107 tego, na co wskazuje czasownik w bezokolicznikuNecesito comer menos para adelgazar. Musz\u0119 mniej je\u015b\u0107, \u017ceby schudn\u0105\u0107.a\u00bfSe puede\/ Poder + infinitivo? = pytamy o pozwolenie na zrobienie czego\u015b\u00bfSe puede fumar aqu\u00ed? Czy mo\u017cna tu pali\u0107?\u00bfPuedo comer otro plato? Czy mog\u0119 poprosi\u0107 o dok\u0142adk\u0119?\u00bfPuedo cerrar la ventana? Czy mog\u0119 zamkn\u0105\u0107 okno?aNo se puede\/No poder + infinitivo = to spos\u00f3b na zakazanie czego\u015bNo se puede fumar aqu\u00ed. Nie mo\u017cna tu pali\u0107.No puedes comer otro plato. Nie mo\u017cesz poprosi\u0107 o dok\u0142adk\u0119.\u00a0No puedes cerrar la ventana porque hace mucho calor. Nie mo\u017cesz zamkn\u0105\u0107 okna, bo jest strasznie gor\u0105co.bMandar + a + infinitivo = wyra\u017ca nakaz, rozkazTe mando a callar. Rozkazuj\u0119 ci si\u0119 zamkn\u0105\u0107.\u00bfT\u00fa te puedes creer? \u00a1Me mand\u00f3 a callar! Czy mo\u017cesz sobie to wyobrazi\u0107? Kaza\u0142 mi si\u0119 zamkn\u0105\u0107!cIr + a + infinitivo = wyra\u017ca niedalek\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107Esta tarde voy a estudiar. Mam zamiar uczy\u0107 si\u0119 dzi\u015b po po\u0142udniu.Siempre dices lo mismo. Si todo el mundo sabe que esta tarde vas a jugar a tu nuevo juego. Zawsze m\u00f3wisz to samo. Przecie\u017c wszyscy wiedz\u0105, \u017ce dzi\u015b po po\u0142udniu b\u0119dziesz gra\u0142 w swoj\u0105 now\u0105 gr\u0119.aHiszpa\u0144ski czas przysz\u0142y bezpo\u015bredni: IR + A + bezokolicznikabdeber + bezokolicznik oznacza zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i przypuszczenie. deber de + bezokolicznik oznacza tylko przypuszczenie, mo\u017cliwo\u015b\u0107 (ale nie obowi\u0105zek)Pardin\u00edn! Nie powiniene\u015b si\u0119 uczy\u0107? Ho, ho! M\u00f3j belfor powiedzia\u0142: „Powinni\u015bcie odrobi\u0107 zadania domowe”. Jutro si\u0119 potwierdzi, \u017ce jego przypuszczenie by\u0142o b\u0142\u0119dne.abEstar + por + infinitivo = m\u00f3wi nam, \u017ce \u200b\u200bto, co nam wskazuje czasownik w bezokoliczniku, wydarzy si\u0119 w ci\u0105gu kilku minutEstoy por salir, espera un par de minutos. W\u0142a\u015bnie wychodz\u0119, poczekaj jeszcze kilka minut.Est\u00e1 por llegar, calienta la comida. Za nied\u0142ugo przyjedzie, podgrzej jedzenie.aPara + infinitivo = wskazuje, \u017ce co\u015b jest konieczne do wype\u0142nienia innej\u00a0czynno\u015bciPara trabajar necesitas titulaciones. Do pracy potrzebujesz kwalifikacji.Para llegar all\u00ed necesito un GPS. Aby si\u0119 tam dosta\u0107, potrzebuj\u0119 GPS.abAL + de + infinitivo = odnosi si\u0119 do relacji mi\u0119dzy podmiotem a orzeczeniemSiempre al acabar de comer me entra el sue\u00f1o. Zawsze kiedy sko\u0144cz\u0119 je\u015b\u0107, dopada mnie senno\u015b\u0107.bcMe gusta + infinitivo = m\u00f3wi nam o tym co nam sprawia przyjemno\u015b\u0107Me gusta pasear por el campo. Lubi\u0119 spacerowa\u0107 po wsi.Me gusta viajar en tren. Lubi\u0119 podr\u00f3\u017cowa\u0107 poci\u0105giem.Me gusta escuchar la m\u00fasica muy alto. Lubi\u0119 s\u0142ucha\u0107 bardzo g\u0142o\u015bno muzyki.aQuedarse + a + infinitivo = pozostanie w miejscu, aby wykona\u0107 jak\u0105\u015b czynno\u015b\u0107\u00bfTe quedas a comer? Zostaniesz na obiad?No puedo quedarme a comer. Nie mog\u0119 zosta\u0107 na obiedzie.Se qued\u00f3 a ayudarme con el ordenador. Zosta\u0142, aby pom\u00f3c mi z komputerem.cbDejar + de + infinitivo = wskazuje, \u017ce czynno\u015b\u0107 czasownika musi\/powinna zosta\u0107 przerwana\u00a1Deja de quejarte, por favor! Przesta\u0144 narzeka\u0107, prosz\u0119!Iban, deja de trabajar, la comida ya est\u00e1 hecha. Iban, przesta\u0144 pracowa\u0107, jedzenie jest ju\u017c gotowe.aParar + de + infinitivo = wskazuje, \u017ce czynno\u015b\u0107 czasownika musi\/powinna zosta\u0107 przerwana\u00a1Paremos de trabajar tanto, hay que comer algo! Sko\u0144czmy z tym harowaniem, musimy co\u015b zje\u015b\u0107!aAcabar + de + infinitivo = wskazuje, \u017ce to, co wyra\u017ca czasownik w bezokoliczniku, pojawia si\u0119 na kr\u00f3tko przed chwil\u0105, w kt\u00f3rej jest wspomniane\u00a1Acabo de fregar el suelo! \u00a1Quita los zapatos! W\u0142a\u015bnie umy\u0142am pod\u0142og\u0119! Zdejmij buty!aQuerer + infinitivo = wskazuje na ch\u0119\u0107 spe\u0142nienia tego, co wyra\u017ca czasownik w bezokolicznikuQuiero comer una pizza… pero tambi\u00e9n quiero adelgazar unos kilitos. No s\u00e9 que hacer. Chc\u0119 zje\u015b\u0107 pizz\u0119… ale te\u017c chc\u0119 zrzuci\u0107 kilka kilogram\u00f3w. Nie wiem co robi\u0107.aCon + infinitivo = wyra\u017ca idee, pomys\u0142, opinie warunkow\u0105 =aunque, siCon hacer lo que te digo ya basta. Wystarczy je\u015bli zrobisz to co ci powiedzia\u0142am.Con estudiar un grado ya podr\u00edas trabajar aqu\u00ed. Po uko\u0144czeniu jednego kierunku studi\u00f3w m\u00f3g\u0142by\u015b ju\u017c tu pracowa\u0107.abTrzeba zrobi\u0107 zakupy. Trzeba wstawi\u0107 pralk\u0119. Trzeba zmieni\u0107 prze\u015bcierad\u0142a. Trzeba… Bang!ABBEZOKOLICZNIK Z\u0141O\u017bONY – HABER COMIDOABZapoznaj si\u0119 z \u2192 Hiszpa\u0144ski czasownik posi\u0142kowy HABERabW j\u0119zyku hiszpa\u0144skim bezokolicznik z\u0142o\u017cony wyra\u017ca dzia\u0142anie z przesz\u0142o\u015bci. Deber\u00eda haberte llamado. Pero ya es demasiado tarde. Powinienem by\u0142 do ciebie zadzwoni\u0107. Ale jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano.aSk\u0142ada si\u0119 z haber w bezokoliczniku + imies\u0142\u00f3w czasu przesz\u0142egoabestar (by\u0107, znajdowa\u0107 si\u0119) – ESTADOamar (kocha\u0107) – AMADObeber (pi\u0107) – BEBIDOvivir (\u017cy\u0107, mieszka\u0107) – VIVIDOzaimki zwrotne:lavarse (myc si\u0119) – haberse LAVADOducharse (wzi\u0105\u0107 prysznic) – haberse DUCHADOdormirse (zasn\u0105\u0107) – haberse DORMIDOTengo mucho sue\u00f1o…  Jestem bardzo senny…Haberte dormido antes anoche. Trzeba by\u0142o wczoraj w nocy i\u015b\u0107 wcze\u015bniej spa\u0107.(En la monta\u00f1a) Estoy muy sudada y pegajosa. Haberte duchado cuando tuviste la oportunidad. (W g\u00f3rach) Jestem bardzo spocona i lepka. Trzeba by\u0142o wzi\u0105\u0107 prysznic, kiedy mia\u0142a\u015b okazj\u0119.aJak ju\u017c pewnie zauwa\u017cyli\u015bcie: konstrukcj\u0119 haber + imies\u0142\u00f3w stosujemy, aby wyrazi\u0107 \u017cal, skruch\u0119 lub wyrzuty za dzia\u0142ania, kt\u00f3re nie mia\u0142y miejsca.bTendr\u00eda que haber usado el ba\u00f1o antes de salir... Powinienem by\u0142 skorzysta\u0107 z \u0142azienki przed wyj\u015bciem…Deber\u00edas haber salido antes para no llegar tarde. Powiniene\u015b by\u0142 wyj\u015b\u0107 wcze\u015bniej, \u017ceby si\u0119 nie sp\u00f3\u017ani\u0107.abUwaga: aby zgani\u0107 kogo\u015b za co\u015b, cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 haber + imies\u0142\u00f3w samodzielnie:Tengo hambre… \u00a1Haber comido! Jestem g\u0142odny… Trzeba by\u0142o zje\u015b\u0107!\u00bfTienes miedo? \u00a1No haber visto tantas pel\u00edculas de terror! Boisz si\u0119? Trzeba by\u0142o nie ogl\u0105da\u0107 tylko horror\u00f3w!ab M\u00f3g\u0142by (pan) da\u0107 dolara dla bezdomnych? Przykro mi, ale mam przy sobie tylko kart\u0119 kredytow\u0105. Nic nie szkodzi, m\u00f3j telefon ma czytnik na karty.ab\u0106WICZENIA: EL INFINITIVO – HISZPA\u0143SKI BEZOKOLICZNIKab1: Infinitivos – 12: Infinitivos de verbos regulares3: \u00bfCu\u00e1l es el infinitivo correcto?4: \u00bfCu\u00e1l es el infinitivo?5: \u00bfCu\u00e1l es el infinitivo 2?6: \u00bfCu\u00e1l es el infinitivo 3?7: Escribe las formas del infinitivo8: Infinitivos – irregulares9: Escribe las formas del infinitivo 210: \u00bfInfinitivo o forma personal?11: \u00bfInfinitivo o forma personal? – 212: \u00bfInfinitivo o forma personal? – 313: Ejercicios: escribe el infinitivo14: AR verbs in Spanish, infinitivesabc Bezokolicznik: aktywno\u015b\u0107 obowi\u0105zkowa w lecie, po obiedzie, 6 liter. Zmywa\u0107. Spa\u0107.abcMamy pecha. Teraz kiedy przesta\u0142o pada\u0107, ko\u0144cz\u0105 si\u0119 nam wakacje… Nie wiem co ci na to odpowiedzie\u0107..relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }Podobne wpisy:Hiszpa\u0144skie pu\u0142apki: Jeden czasownik, wiele znacze\u0144. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwszaLa preposici\u00f3n "en"\u00bfHabl\u00e9 o hablaba?Umawianie si\u0119 i kontakty z innymi po hiszpa\u0144sku \ud83d\ude42"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"El infinitivo – hiszpa\u0144ski bezokolicznik","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/el-infinitivo-hiszpanski-bezokolicznik-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/#breadcrumbitem"}]}]