[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/el-pais-wirus-zachodniego-nilu\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/el-pais-wirus-zachodniego-nilu\/","headline":"EL PA\u00cdS y el virus del Nilo. PALABRAS: el virus, la v\u00edctima y el mosquito","name":"EL PA\u00cdS y el virus del Nilo. PALABRAS: el virus, la v\u00edctima y el mosquito","description":"Patreon EL PA\u00cdS y el virus del Nilo. PALABRAS: el virus, la v\u00edctima y el mosquito. W tym wpisie poznacie trzy s\u0142owa: el virus, la v\u00edctima i el mosquito. Artyku\u0142 pochodzi z hiszpa\u0144skiej gazety: EL PA\u00cdS. Jest ona jednym z popularniejszych \u015brodk\u00f3w przekazu w Hiszpanii. Artyku\u0142 m\u00f3wi o rozprzestrzenianiu si\u0119 wirusa Zachodniego Nilu w po\u0142udniowej […]","datePublished":"2020-09-20","dateModified":"2025-02-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/","identifier":2,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/nil2.png","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/nil2.png","height":454,"width":660},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/el-pais-wirus-zachodniego-nilu\/","about":["Newsy"],"wordCount":1451,"keywords":["B2","czytaj","noticia"],"articleBody":"PatreonEL PA\u00cdS y el virus del Nilo. PALABRAS: el virus, la v\u00edctima y el mosquito. W tym wpisie poznacie trzy s\u0142owa: el virus, la v\u00edctima i el mosquito. Artyku\u0142 pochodzi z hiszpa\u0144skiej gazety: EL PA\u00cdS. Jest ona jednym z popularniejszych \u015brodk\u00f3w przekazu w Hiszpanii. Artyku\u0142 m\u00f3wi o rozprzestrzenianiu si\u0119 wirusa Zachodniego Nilu w po\u0142udniowej Hiszpanii. Jest on skierowany do ludzi, kt\u00f3rzy ju\u017c w jakim\u015b stopniu w\u0142adaj\u0105 j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim i znaj\u0105 jego podstawy. \u00a1A por ello!ghTutaj jest napisane, \u017ce niekt\u00f3rzy psychologowie twierdz\u0105, \u017ce najgorszym wrogiem pary jest rutyna.Ok; W takim razie zamiast by\u0107 idiot\u0105, jeste\u015b g\u0142upkiem.swEL PA\u00cdS y el virus del Nilo. PALABRAS: el virus, la v\u00edctima y el mosquitosd\u00a0\u00a0FECHA: 18\/09\/2020FUENTE: EL PA\u00cdSTEMA: El virus del Nilo se cobra su sexta v\u00edctima mortal en Andaluc\u00edaJaki\u015b\u00a0miesi\u0105c temu,\u00a0prasa hiszpa\u0144ska zacz\u0119\u0142a\u00a0alarmowa\u0107\u00a0o pojawieniu si\u0119\u00a0wirusa Zachodniego Nilu\u00a0w\u00a0po\u0142udniowej Hiszpanii.\u00a0Wirus ten\u00a0jest przenoszony przez uk\u0105szenia komar\u00f3w\u00a0i\u00a0mo\u017ce by\u0107 \u015bmiertelny.Hiszpa\u0144skie Ministerstwo Zdrowia potwierdzi\u0142o miesi\u0105c temu oko\u0142o 22 przypadk\u00f3w tego wirusa w Sewilli.\u00a0Przypadki zachorowania mia\u0142y miejsce\u00a0w miejscowo\u015bciach po\u0142o\u017conych\u00a0w pobli\u017cu podmok\u0142ych obszar\u00f3w rzeki Gwadalkiwir, kt\u00f3ra przep\u0142ywa przez Sewill\u0119.Rz\u0105d wyda\u0142 nakaz zainstalowania moskitier we wszystkich oknach w okolicy i zacz\u0119li pryska\u0107 obszary gdzie komary wyst\u0119powa\u0142y najliczniej.Od pocz\u0105tku pojawienia si\u0119 wirusa,\u00a0liczba zara\u017conych nie przestaje rosn\u0105\u0107, przekraczaj\u0105c\u00a0ju\u017c trzydzie\u015bci. Do dzisiaj zmar\u0142o 6 os\u00f3b (jak podaje El Pa\u00eds).Nigdy wcze\u015bniej w Hiszpanii nie zarejestrowano ogniska wirusa Zachodniego Nilu z tyloma zara\u017conymi i z ofiarami \u015bmiertelnymi…I dlaczego wirus pojawi\u0142 si\u0119 akurat teraz?Eksperci przypisuj\u0105 t\u0119 epidemi\u0119\u00a030-procentowemu wzrostowi liczby komar\u00f3w\u00a0obecnych na terenach podmok\u0142ych\u00a0Parku Narodowego Do\u00f1ana i rzeki Gwadalkiwir, zw\u0142aszcza na odcinkach w pobli\u017cu\u00a0La Puebla i Coria del R\u00edo, w kt\u00f3rych wykryto najwi\u0119cej zainfekowanych przypadk\u00f3w. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce za tym wzrostem populacji komar\u00f3w, w por\u00f3wnaniu z poprzednimi latami,\u00a0stoj\u0105 miesi\u0105ce zamkni\u0119cia spo\u0142eczno\u015bci w domach\u00a0(pandemia korona wirusa) w po\u0142\u0105czeniu ze wzrostem temperatur.hjsdEl virus del Nilo se cobra su sexta v\u00edctima mortal en Andaluc\u00edafgWirus Zachodniego Nilu zabra\u0142 swoj\u0105 sz\u00f3st\u0105 ofiar\u0119 w Andaluzji.VIRUSDel lat. virus 'veneno’, 'ponzo\u00f1a’.\u00a01.\u00a0m. Organismo de estructura muy sencilla, compuesto de prote\u00ednas y \u00e1cidos nucleicos, y capaz de reproducirse solo en el seno de c\u00e9lulas vivas espec\u00edficas, utilizando su metabolismo.fuente: RAEEjemplos con la palabra „virus” (przyk\u0142ady):Los virus son g\u00e9rmenes muy peque\u00f1os.\u00a0Wirusy to bardzo ma\u0142e zarazki.Los virus causan enfermedades infecciosas comunes. Wirusy powoduj\u0105 powszechne choroby zaka\u017ane.Los virus son como secuestradores.\u00a0Wirusy s\u0105 jak porywacze.Invaden las c\u00e9lulas vivas y sanas y las usan para multiplicarse.\u00a0Atakuj\u0105 zdrowe, \u017cywe kom\u00f3rki i wykorzystuj\u0105 je do rozmna\u017cania.Cuando contraes un virus, no siempre te enfermar\u00e1s por \u00e9l.\u00a0Kiedy zarazisz si\u0119 wirusem, nie zawsze b\u0119dziesz chorowa\u0107.hjT\u0141UMACZENIE:„Este fallecimiento constata la expansi\u00f3n del virus entre las provincias de Sevilla y C\u00e1diz, donde ya se han producido tres fallecimientos por meningoencefalitis (que ataca al cerebro y las meninges) en cada una de estas dos provincias. El brote surgi\u00f3 hace un mes en Coria y La Puebla del R\u00edo, dos localidades ribere\u00f1as al Guadalquivir cercanas a Sevilla, mientras que los tres \u00faltimos fallecimientos se han producido en la provincia de C\u00e1diz. La poblaci\u00f3n en municipios cercanos a las orillas del Guadalquivir est\u00e1 bajo alerta para evitar los mosquitos por la ma\u00f1ana y al atardecer, pero la cifra de 70 caballos infectados en toda Andaluc\u00eda Occidental denota la expansi\u00f3n real del virus. Es el primer brote mortal del virus del Nilo registrado en Espa\u00f1a.”„\u015amier\u0107 ta potwierdza rozprzestrzenianie si\u0119 wirusa mi\u0119dzy prowincjami Sewilli i Kadyks, gdzie mia\u0142y miejsce ju\u017c trzy zgony z powodu zapalenia opon m\u00f3zgowo-rdzeniowych (atakuj\u0105cego m\u00f3zg i opony m\u00f3zgowe) w ka\u017cdej z tych dw\u00f3ch prowincji. Wybuch wirusa nast\u0105pi\u0142 miesi\u0105c temu w Coria i La Puebla del R\u00edo, dw\u00f3ch miastach po\u0142o\u017conych wzd\u0142u\u017c (rzeki) Gwadalkiwir w pobli\u017cu Sewilli, podczas gdy ostatnie trzy zgony mia\u0142y miejsce w prowincji Kadyks. Ludno\u015b\u0107 w gminach po\u0142o\u017conych w pobli\u017cu brzeg\u00f3w Gwadalkiwiru znajduje si\u0119 w stanie ostrze\u017cenia (czujno\u015bci), aby unika\u0107 komar\u00f3w rano i o zmierzchu, ale liczba 70 zaka\u017conych koni w ca\u0142ej zachodniej Andaluzji wskazuje na faktyczne rozprzestrzenianie si\u0119 wirusa. To pierwsza \u015bmiertelna epidemia Wirusa Zachodniego Nilu zanotowana w Hiszpanii”.hV\u00cdCTIMA\u00a0Del lat. vict\u012dma.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 . f. Persona que padece da\u00f1o por culpa ajena o por causa fortuita.f. Persona que muere por culpa ajena o por accidente fortuito.fuente: RAEEjemplos con la palabra „v\u00edctima” (przyk\u0142ady):Las v\u00edctimas de sucesos violentos.\u00a0Ofiary brutalnych wydarze\u0144.V\u00edctimas de maltrato.\u00a0Ofiary wykorzystywania.Una v\u00edctima mortal.\u00a0\u015amiertelna ofiara.\u00bfPor qu\u00e9 a algunas personas les gusta hacerse las v\u00edctimas?\u00a0Dlaczego niekt\u00f3rzy ludzie lubi\u0105 gra\u0107 ofiar\u0119?La v\u00edctima: no se hace responsable de sus desdichas.\u00a0Ofiara: nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za swoje nieszcz\u0119\u015bcia.ghMOSQUITODel dim. de mosco.\u00a01.\u00a0m. Insecto d\u00edptero de peque\u00f1o tama\u00f1o, con patas largas y finas, y dos alas transparentes que producen un zumbido agudo parecido al sonido de una trompetilla, cuya hembra chupa la sangre de las personas y de los animales de piel fina, produciendo con la picadura inflamaci\u00f3n r\u00e1pida acompa\u00f1ada de picor.fuente: RAECHUPAR SANGRE (a alguien):\u00a0ssa\u0107 krew\/ wykorzystywa\u0107 kogo\u015bUN ZUMBIDO:\u00a0bzyczenieEjemplos con la palabra „mosquito” (przyk\u0142ady):Los mosquitos transmiten enfermedades.\u00a0Komary przenosz\u0105 choroby.Los mosquitos son insectos que viven en todo el mundo.\u00a0Komary to owady \u017cyj\u0105ce na ca\u0142ym \u015bwiecie.Los mosquitos hembras pican animales y seres humanos.\u00a0Samice komar\u00f3w gryz\u0105 zwierz\u0119ta i ludzi.\u00bfQu\u00e9 problemas de salud pueden causar las picaduras de mosquitos?\u00a0Jakie problemy zdrowotne mog\u0105 powodowa\u0107 uk\u0105szenia komar\u00f3w?\u00bfQu\u00e9 enfermedades pueden propagar los mosquitos?\u00a0Jakie choroby mog\u0105 przenosi\u0107 komary?VOCABULARIO\u00a0– S\u0141OWNICTWOhUN FALLECIMIENTO\u00a0–\u00a0zgonCONSTATA (CONSTATAR)\u00a0–\u00a0stwierdzahCONSTATAR: Presente – tryb oznajmuj\u0105cyyoconstatot\u00faconstatas\u00e9l, ella, ustedconstatanosotros, nosotrasconstatamosvosotros, vosotrasconstat\u00e1isellos, ellas, ustedesconstatan\u00a0LA EXPANSI\u00d3N\u00a0–\u00a0rozprzestrzenienieENTRE\u00a0–\u00a0pomi\u0119dzyLA PROVINCIA\u00a0– prowincjaDONDE\u00a0– gdzieYA\u00a0–\u00a0ju\u017cPRODUCIR\u00a0–\u00a0produkowa\u0107\/przynosi\u0107\/tworzy\u0107\u00a0si\u0119hjParticipio (imies\u0142\u00f3w czasu przesz\u0142ego) producidoPRET\u00c9RITO PERFECTO:\u00a0czas ten tworzymy przy pomocy czasownika\u00a0posi\u0142kowego\u00a0HABER w trybie oznajmuj\u0105cym\u00a0HE, HAS, HA, HEMOS, HAB\u00c9IS, HAN\u00a0+\u00a0imies\u0142\u00f3w czasu przesz\u0142egoHe preguntado\u00a0– Zapyta\u0142amHas hecho\u00a0– Zrobi\u0142e\u015bHa comido\u00a0– Zjad\u0142, -aHemos producido – Wyprodukowali\u015bmysEL CEREBRO\u00a0– m\u00f3zgEN CADA\u00a0– w ka\u017cdym\/w ka\u017cdejUNA DE ESTAS\u00a0– jedna z tychEL BROTE\u00a0–\u00a0pocz\u0105tek\/ wysyp\/ wybuch (np. choroby)SURGIR\u00a0–\u00a0pojawia\u0107\u00a0si\u0119gfSURGIR: Pret\u00e9rito indefinido-Czas przesz\u0142y prostyyosurg\u00edt\u00fasurgiste\u00e9l, ella, ustedsurgi\u00f3nosotros, nosotrassurgimosvosotros, vosotrassurgisteisellos, ellas, ustedessurgieron\u00a0sHACE\u00a0–\u00a0jaki\u015b czas temu\u00a0(hace un mes)\/ robi\u00a0(HACER)EL MES\u00a0–\u00a0miesi\u0105cLA LOCALIDAD\u00a0–\u00a0miejscowo\u015b\u0107AL\u00a0– a + el\u00a0al horno\u00a0– z piecaal bosque\u00a0– do lasuCERCANO,-A (A)-\u00a0bliski\/\u00a0s\u0105siedniMIENTRAS QUE\u00a0–\u00a0podczas gdyLOS \u00daLTIMOS\u00a0– ostatniLA POBLACI\u00d3N\u00a0-zaludnienie\/miejscowo\u015b\u0107EL MUNICIPIO\u00a0– gminaLA ORILLA\u00a0– brzeg \/skrajESTAR BAJO ALERTA\u00a0–\u00a0by\u0107 w stanie czujno\u015bci\/ by\u0107 ostro\u017cnymPARA\u00a0–\u00a0dla\/ aby\/\u00a0\u017cebyEVITAR\u00a0–\u00a0unika\u0107\/ zapobiega\u0107gEVITAR: Presente – tryb oznajmuj\u0105cyyoevitot\u00faevitas\u00e9l, ella, ustedevitanosotros, nosotrasevitamosvosotros, vosotrasevit\u00e1isellos, ellas, ustedesevitanPOR LA MA\u00d1ANA\u00a0– rano\/ z ranaAL ATARDECER\u00a0–\u00a0o zachodzie s\u0142o\u0144caPERO\u00a0– aleLA CIFRA\u00a0– cyfra\/ liczbaEL CABALLO\u00a0– ko\u0144INFECTADO\u00a0–\u00a0zara\u017cony, -aParticipio (imies\u0142\u00f3w czasu przesz\u0142ego) infectadoEN TODA\u00a0– w\u00a0ca\u0142ejDENOTAR\u00a0–\u00a0oznacza\u0107jDENOTAR: Presente – tryb oznajmuj\u0105cyyodenotot\u00fadenotas\u00e9l, ella, usteddenota (oznacza)nosotros, nosotrasdenotamosvosotros, vosotrasdenot\u00e1isellos, ellas, ustedesdenotanREAL\u00a0– prawdziwy, -aEL PRIMER\u00a0– pierwszyMORTAL\u00a0–\u00a0\u015bmiertelny, -aREGISTRAR\u00a0–\u00a0zanotowa\u0107\/\u00a0rejestrowa\u0107Participio (imies\u0142\u00f3w czasu przesz\u0142ego) registradofdYour browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }Podobne wpisy:Lektura po hiszpa\u0144sku: "Un viaje a la luna" Julio Vernenoticias de \u00c1lava y la "Luna de Nieve". Palabras: la luna, el fen\u00f3meno y la \u00f3rbitaLektura po hiszpa\u0144sku: \u201cCucho\u201d cz\u0119\u015b\u0107 pi\u0105ta czytania ze zrozumieniemLektura po hiszpa\u0144sku: "Cucho" cz\u0119\u015b\u0107 czwarta czytania ze zrozumieniem"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"EL PA\u00cdS y el virus del Nilo. PALABRAS: el virus, la v\u00edctima y el mosquito","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/el-pais-wirus-zachodniego-nilu\/#breadcrumbitem"}]}]