[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/hiszpanskie-peryfrazy-z-el-gerundio-imieslow-czynny-hiszpanski-online-dla-poczatkujacych\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/hiszpanskie-peryfrazy-z-el-gerundio-imieslow-czynny-hiszpanski-online-dla-poczatkujacych\/","headline":"Hiszpa\u0144skie peryfrazy z el gerundio (imies\u0142\u00f3w czynny)","name":"Hiszpa\u0144skie peryfrazy z el gerundio (imies\u0142\u00f3w czynny)","description":"Patreon Hiszpa\u0144skie peryfrazy z el gerundio (imies\u0142\u00f3w czynny). W tym wpisie poznamy zastosowanie el gerundio w peryfrazach. A peryfrazami s\u0105 po\u0142\u0105czenia dw\u00f3ch lub wi\u0119kszej ilo\u015bci czasownik\u00f3w (w r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto odmienionych formach), kt\u00f3re wyra\u017caj\u0105 jedn\u0105 my\u015bl tylko wtedy kiedy wyst\u0119puj\u0105 razem. Peryfrazy nie mog\u0105 i\u015b\u0107 oddzielnie, poniewa\u017c wtedy znaczy\u0142yby ca\u0142kowicie co\u015b innego. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wiele typ\u00f3w […]","datePublished":"2023-01-18","dateModified":"2025-02-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/administrator\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/administrator\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/131818d4fc24c63bfb732f7fec4e5e00fab070dcdca7dbe1ed542acba2210b55?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/131818d4fc24c63bfb732f7fec4e5e00fab070dcdca7dbe1ed542acba2210b55?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-vocabulario-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-vocabulario-1.jpg","height":1080,"width":1920},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/hiszpanskie-peryfrazy-z-el-gerundio-imieslow-czynny-hiszpanski-online-dla-poczatkujacych\/","about":["Gramatyka","Podstawy"],"wordCount":928,"keywords":["A1","gramatyka"],"articleBody":"PatreonHiszpa\u0144skie peryfrazy z el gerundio (imies\u0142\u00f3w czynny). W tym wpisie poznamy zastosowanie el gerundio w peryfrazach. A peryfrazami s\u0105 po\u0142\u0105czenia dw\u00f3ch lub wi\u0119kszej ilo\u015bci czasownik\u00f3w (w r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto odmienionych formach), kt\u00f3re wyra\u017caj\u0105 jedn\u0105 my\u015bl tylko wtedy kiedy wyst\u0119puj\u0105 razem. Peryfrazy nie mog\u0105 i\u015b\u0107 oddzielnie, poniewa\u017c wtedy znaczy\u0142yby ca\u0142kowicie co\u015b innego. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wiele typ\u00f3w peryfraz, natomiast dzisiaj poznamy peryfrazy z hiszpa\u0144skim imies\u0142owem czynnym. Owocnej nauki \ud83d\ude42ab\u00a0\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo? Czyli hiszpa\u0144ski el gerundio \u2013 imies\u0142\u00f3w czynnyaVerbos en gerundio: s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -andobVerbos en gerundio: s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -iendocdlekcje nowej gramatyki-tryby potoczne-B\u0119dzie trzeba si\u0119 zabra\u0107 za sprz\u0105tanie (ale jeszcze nie teraz)bezosobowy rodzaj m\u0119ski ma\u0142\u017ce\u0144ski ko\u0144cowo-wakacyjny abcHISZPA\u0143SKIE PERYFRAZY Z EL GERUNDIO (IMIES\u0141\u00d3W CZYNNY)abEstar +GER.Akcja rozgrywa si\u0119 w momencie m\u00f3wienia.Estoy cocinando la comida. Gotuj\u0119 jedzenie.Est\u00e1s conduciendo el coche. Prowadzisz samoch\u00f3d.Ahora mismo est\u00e1 trabajando. W tej chwili pracuje.Estamos buscando una soluci\u00f3n. Szukamy rozwi\u0105zania.\u00bfEst\u00e1is llegando ya? Ju\u017c doje\u017cd\u017cacie?Nos est\u00e1n mirando. Oni nas obserwuj\u0105.ab WRESZCIE PADABabciu! Znasz to co wyp\u0142ywa z kranu? Wi\u0119c w\u0142a\u015bnie to wylewaj\u0105 z g\u00f3ry!!Tak, malutki. To si\u0119 nazywa deszcz.Deszcz?Tak. Pami\u0119tasz film Bambi?Jak to m\u00f3wi\u0142 Ram\u00f3n: W moim kraju nawet deszcz nie potrafi pada\u0107.abIr +GER.Akcja rozwija si\u0119 stopniowo. Nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 z czasami dokonanymi (perfectos)Va llegando la hora de decidir. Nadchodzi czas decyzji.Vamos saliendo poco a poco. Powoli b\u0119dziemy si\u0119 zbiera\u0107.Fueron desarrollando el tema durante una semana. Temat ten rozwijali przez tydzie\u0144.Los ajustes van dando resultados. Korekty daj\u0105 rezultaty.ba Pr\u00f3buj\u0105c si\u0119 uczy\u0107:10 % prawdziwej nauki90% na odpoczynek i rozpraszanie si\u0119abSeguir\u00a0+GER.Wcze\u015bniej rozpocz\u0119ta akcja jeszcze si\u0119 nie zako\u0144czy\u0142a. To samo znaczenie ma peryfraza continuar + gerundioSigo pensando que na ha sido una buena idea. Nadal uwa\u017cam, \u017ce to nie by\u0142 dobry pomys\u0142.\u00bfSigues quej\u00e1ndote? Wci\u0105\u017c narzekasz?\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Pablo? Sigue estudiando en su habitaci\u00f3n. Gdzie jest Pablo? Kontynuuje nauk\u0119 w swoim pokoju.Mi jefe sigue insistiendo en este proyecto. M\u00f3j szef ci\u0105gle nalega na ten projekt.No sigas haciendo problemas. Nie r\u00f3b ci\u0105gle problem\u00f3w.\u2192 W przypadku kiedy el gerundio b\u0119dzie czasownik „estar” to go nie wspominamy, tzn.:Sigo en casa (Sigo estando en casa). Nadal jestem w domu.Sigo en la oficina (Sigo estando en la oficina). Nadal jestem w biurze.Sigue malo (Sigue estando malo). Nadal czuje si\u0119 \u017ale.\u2192 Form\u0119 negatywn\u0105 wyra\u017camy:SEGUIR SIN + informacjaSigo sin comprender nada. Nadal nic nie rozumiem.Sigue sin conocer a su hermana. Nadal nie pozna\u0142 jego siostry.ab I, dobrze… Wie o co chodzi? Ju\u017c od tylu lat powtarzaj\u0105 wci\u0105\u017c \u201eJa za Krystyn\u0119 (by\u0142a prezydent Argentyny) d\u0142onie w ogie\u0144 bym w\u0142o\u017cyli\u201d.Szybko!! Dodatkowe dwa opatrunki z Pancutan (krem na oparzenia)!!!Cocer habas* (gotowa\u0107 b\u00f3b) = We wszystkich miejscach i okoliczno\u015bciach pojawiaj\u0105 si\u0119 problemy lub nieprzyjemno\u015bci*El habeas corpus = Habeas corpus jest instytucj\u0105 prawn\u0105 zobowi\u0105zuj\u0105c\u0105 ka\u017cdego zatrzymanego do stawienia si\u0119 w okre\u015blonym terminie zapobiegawczym przed w\u0142a\u015bciwym s\u0105dem, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by zarz\u0105dzi\u0107 natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego, gdyby nie znalaz\u0142 wystarczaj\u0105cych powod\u00f3w do zatrzymania. I ten w\u0142a\u015bnie organ w Argentynie oznajmi\u0142, ze pani Krysia nie nakrad\u0142a i jest oczyszczona z zarzut\u00f3w.abLlevar +GER.X czasu od …(akcja) Nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany z czasami dokonanymi (perfectos)Lleva muchos a\u00f1os viviendo aqu\u00ed. Mieszka tu od wielu lat.\u00a1Llevamos dos horas esper\u00e1ndote! Czekamy na ciebie ju\u017c dwie godziny!Llevo diez a\u00f1os estudiando ingl\u00e9s. Ucz\u0119 si\u0119 angielskiego od dziesi\u0119ciu lat.Mi madre lleva toda la vida dici\u00e9ndome lo que tengo que hacer. Mama przez ca\u0142e \u017cycie m\u00f3wi\u0142a mi, co mam robi\u0107.\u2192 Form\u0119 negatywn\u0105 wyra\u017camy:LLEVAR SIN + informacjaLlevo dos meses sin hablar con \u00e9l. Nie rozmawia\u0142am z nim od dw\u00f3ch miesi\u0119cy.Llevamos ya una semana sin llamarle. Nie dzwonili\u015bmy do niego od tygodnia.abAcabar +GER.Podj\u0119cie dzia\u0142ania\/ decyzji po pewnym wahaniu lub w\u0105tpliwo\u015bciachComo no sab\u00eda cual elegir, acab\u00e9 cogiendo el m\u00e1s barato. Poniewa\u017c nie wiedzia\u0142em, kt\u00f3ry wybra\u0107, ostatecznie wzi\u0105\u0142em najta\u0144szy.Al final acab\u00f3 comprando la tele nueva. W ko\u0144cu kupi\u0142 nowy telewizor.Acabamos qued\u00e1ndonos dos semanas m\u00e1s. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na tym, \u017ce zostali\u015bmy jeszcze dwa tygodnie.Si sigues enfad\u00e1ndote tanto, acabar\u00e1s soltera. Je\u015bli b\u0119dziesz si\u0119 dalej tak obra\u017ca\u0107, zostaniesz singlem.ab Your browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));aqTo straszne! Ludzie si\u0119 ucz\u0105, ko\u0144cz\u0105 swoje studia i.. zas! Wyje\u017cd\u017caj\u0105 za granic\u0119!Je\u015bli tak dalej p\u00f3jdzie, to ten kraj p\u00f3jdzie z….za granic\u0119…abcabcabcabc ab\u00a0.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }Podobne wpisy:Hiszpa\u0144skie pu\u0142apki: Jeden czasownik, wiele znacze\u0144. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwszaLa preposici\u00f3n "en"\u00bfHabl\u00e9 o hablaba?Umawianie si\u0119 i kontakty z innymi po hiszpa\u0144sku \ud83d\ude42"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hiszpa\u0144skie peryfrazy z el gerundio (imies\u0142\u00f3w czynny)","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/hiszpanskie-peryfrazy-z-el-gerundio-imieslow-czynny-hiszpanski-online-dla-poczatkujacych\/#breadcrumbitem"}]}]