W tej lekcji poznamy zaimki pytające: dónde i de dónde. Nauczycie się odpowiedzi na pytanie: ¿De dónde eres? Poznacie podstawowe kraje i narody po hiszpańsku. Podstawowe wprowadzenia do konwersacji, czyli kontynuacja poprzedniej lekcji oraz nauczymy się liczyć do dziesięciu.
¿DE DÓNDE ERES?
Sebas: ¡Hola! Me llamo Sebastián. Soy de Alemania pero vivo en Bilbao. ¿Cómo te llamas?
Aintza: Kaixo Sebastián! Me llamo Susana. Soy de aquí, soy vasca. Vivo en Larrabetzu con mi familia.
Sebas: ¡Encantado! ¿Y tus amigos también son vascos?
Aintza: Nekane sí, es vasca. Vive en un caserío cerca de Bilbao, en Galdakao. Maitane y Susana son colombianas, pero viven en Bilbao igual que tú. Son estudiantes y son hermanas.
Sebas: ¿Dónde está Larrabetzu?
Aintza: Larrabetzu está en la provincia de Bizkaia, cerca de Bilbao. Ya sabes, el País Vasco, es decir Euskadi tiene tres provincias: Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. Nosotros estamos en Bizkaia. Su capital es Bilbao.
Sebas: Me gustaría conocer tu ciudad.
Aintza: Si mañana hace buen tiempo, nos iremos de poteo a Larrabetzu.
Sebas: ¡De acuerdo! Entonces, ¡hasta mañana!
me llamo – nazywam się
soy de.. – jestem z …
Alemania – Niemcy
pero – ale
vivo en – mieszkam w
viven en – mieszkaja w
cómo – jak (pytanie)
te llamas – nazywasz się
soy de aquí – jestem stąd
vasco,-a – Bask, Baskijka
con – z
mi – mój, moja, moja
la familia – rodzina
encantado,-a – milo mi
tus – twoi, twoje
los amigos – przyjaciele
también – również, także
el caserío – wiejski dom w górach
cerca de – blisko
igual que – tak samo jak
las hermanas – siostry
¿Dónde está? – Gdzie jest? Gdzie się znajduje?
la provincia – prowincja
ya sabes – jak wiesz
el País Vasco/ Euskadi – Kraj Basków
es decir – czyli
tiene – ma
tres – trzy
estamos – jesteśmy, znajdujemy się
su – jego, jej
la capital – stolica
la ciudad – miasto
me gustaría – chciałbym, chciałabym
conocer – poznać
si mañana – jeśli jutro
hace buen tiempo – będzie ładna pogoda
ir de poteo/ ir de potes – zdanie używane przez Basków w Kraju Basków i Nawarze by określić konsumowanie wina lub piwa + pintxos w różnych tawernach
¡De acuerdo! – zgoda
¡Hasta mañana! – Do jutra!
PREGUNTAS – PYTANIA
¿De dónde eres? Skąd jesteś?
Soy de Polonia. Soy polaco. Jestem z Polski. Jestem Polakiem.
Soy de Polonia. Soy polaca. Jestem z Polski. Jestem Polką.
Soy de Alemania. Soy alemana. Jestem z Niemiec. Jestem Niemką.
Soy de Alemania. Soy alemán. Jestem z Niemiec. Jestem Niemcem.
Soy de Francia. Soy francesa. Jestem z Francji. Jestem Francuzką.
Soy de Francia. Soy francés. Jestem z Francji. Jestem Francuzem.
¿De dónde es ella? Skąd ona pochodzi?
Ella es de Polonia. Es polaca. Ona jest z Polski. Ona jest Polką.
Ella es de Alemania. Es alemana. Ona jest z Niemiec. Ona jest Niemką.
Ella es de Francia. Es francesa. Ona jest z Francji. Ona jest Francuzką.
¿De dónde es tu amigo? Skąd jest twój przyjaciel?
Mi amigo es de Polonia. Es polaco. Mój przyjaciel jest z Polski. On jest Polakiem.
Mi amigo es de Alemania. Es alemán. Mój przyjaciel jest z Niemiec. On jest Niemcem.
Mi amigo es de Francia. Es francés. Mój przyjaciel jest z Francji. Ona jest Francuzem.
¿De dónde sois? Skąd pochodzicie?
Somos de Polonia. Somos polacos. My pochodzimy z Polski. Jesteśmy Polakami.
Somos de Polonia. Somos polacas. My pochodzimy z Polski. Jesteśmy Polkami.
Somos de Alemania. Somos alemanes. Jesteśmy z Niemiec. Jesteśmy Niemcami.
Somos de Alemania. Somos alemanas. Jesteśmy z Niemiec. Jesteśmy Niemkami.
Somos de Francia. Somos franceses. Jesteśmy z Francji. Jesteśmy Francuzami.
Somos de Francia. Somos francesas. Jesteśmy z Francji. Jesteśmy Francuzkami.
¿Eres de aquí? Jesteś stąd?
Sí, soy de aquí. Tak, jestem stąd.
No, no soy de aquí. Soy extranjero/extranjera. Nie, nie jestem stąd. Jestem obcokrajowcem r.m/ obcokrajowcem r.ż.
¿Sois del País Vasco? Czy jesteście z Kraju Basków?
Sí, somos del País Vasco. Somos vascos. Tak, jesteśmy z Kraju Basków. Jesteśmy Baskami.
No, no somos de aquí. Somos de Cataluña. Somos catalanes. Nie, nie jesteśmy stąd. Jesteśmy z Katalonii. Jesteśmy Katalończykami.
¿Dónde vives? Gdzie mieszkasz?
Vivo en Bilbao. Mieszkam w Bilbao.
Vivo en Azkoitia. Mieszkam w Azkoitia.
Vivo en Cracovia. Mieszkam w Krakowie.
Vivo en Varsovia. Meszkam w Warszawie.
Poznaj więcej krajów po hiszpańsku, dwa poniższe linki zawierają prawie 50 narodowości:
Kraje, narodowości i języki w Europie – hiszpański dla początkujących A1
Parte 2: Kraje, narodowości i języki poza Europą – hiszpański dla początkujących
COMPLETA LAS FRASES – UZUPEŁNIJ ZDANIA
Ellos _ alemanes.
Nosotros _ polacos.
¿ _ dónde eres?
_ de Polonia. _ polaca.
¿ Sois _ Alemania?
No, _ de Austria. _ austriacos.
Nosotros _ francesas.
Somos de Polonia. Somos _ .
_ de China. Sois chinos.
¿Usted _ de Madrid?
No, soy _ Bilbao.
¿ _ está Bilbao?
¿ _ vives?
_ en Bilbao.
PRZYDATNE ZWROTY
Człowiek po hiszpańsku – podawanie informacji ogólnych
80 hiszpańskich słów opisujących wygląd zewnętrzny i części ciała
Rodzina po hiszpańsku, czyli 70 słów związanych z członkami rodziny
WPROWADZENIA
SEÑOR (SR.) Pan
SEÑORA (SRA.) Pani
LOS SEÑORES Panowie, Panie, Państwo
ME LLAMO Nazywam się
MUCHO GUSTO miło mi
¿CÓMO TE LLAMAS? Jak się nazywasz?
ESTE ES EL SR. … To jest Pan …
ESTA ES LA SRA. … To jest Pani …
LE PRESENTO A … Przedstawiam Panu/Pani …
QUIERO PRESENTARLE A …Chcę przedstawić Panu/Pani..
¿ES USTED EL SR./ LA SRA.. Czy jest Pan/Pani …
SÍ, SOY YO Tak, to ja.
NO, SOY … Nie, jestem …
DANE OSOBOWE
NOMBRE imię
APELLIDO nazwisko
EDAD wiek
ESTADO CIVIL stan cywilny
SOLTERO,-A wolny,-a
CASADO,-A być żonatym, zamężną
DIVORCIADO,-A rozwodnik(-wódka)
PROFESIÓN zawód
DIRECCIÓN adres
PASAPORTE paszport
D.N.I. dowód osobisty
FECHA DE NACIMIENTO data urodzenia
LUGAR DE NACIMIENTO miejsce urodzenia
KRÓTKIE PYTANIA I ODPOWIEDZI
¿Cuál es tu/su dirección? Jaki jest Twój /Pana/ Pani adres?
Mi dirección es… Mój adres to…
¿Dónde vive/vives? Gdzie mieszka/mieszkasz?
Vivo en.. Mieszkam w…
Vivo en Cracovia. Mieszkam w Krakowie.
Soy de Polonia pero vivo en Amsterdam. Jestem z Polski ale mieszkam w Amsterdamie.
¿De dónde es Usted? Skąd Pan/ Pani pochodzi?
Soy de… Jestem/ Pochodzę z…
¿Cuál es tu/su número de teléfono? Jaki jest Twój/ Pana/ Pani numer telefonu?
Mi número es… Mój numer to…
945 25 30 45 nueve 9 cuatro 4 cinco 5 veinticinco 25 treinta 30 cuarenta y cinco 45
653 258 135 seis 6 cinco 5 tres 3 dos 2 cinco 5 ocho 8 uno 1 tres 3 cinco 5
¿Cuántos años tienes? Ile masz lat?
Tengo veinticinco años. Mam 25 lat.
Tengo treinta años. Mam 30 lat.
Tengo treinta y tres años. Mam 33 lata.
Tengo veintiún años. Mam 21 lat.
Zrobiłam dwa wpisy o liczbach i odsyłam Was do nich 🙂 ↓
Liczymy po hiszpańsku – część pierwsza: liczby od 1 do 1000
¿Qué es? Co to jest?
¿Qué es esto? Co to jest?
¿Dónde está? Gdzie to jest?
¿Cuál? Jaki, jaka, jakie? Który, która, które?
¿Estás seguro? Jesteś pewny?
Sí. Tak
No. Nie
¿De verdad? Na serio?
Es verdad To prawda
Vale Ok
De acuerdo Zgoda
Por supuesto Oczywiście
Tienes razón Masz rację
Nunca Nigdy
Siempre Zawsze
Nada Nic
ZADANIE – LICZBY PO HISZPAŃSKU