Los indefinidos, czyli hiszpańskie zaimki i przymiotniki nieokreślone. Wpis o zaimkach nieokreślonych już był na tym blogu (link podam poniżej). Ten wpis będzie wprowadzeniem :). Zaimki i przymiotniki nieokreślone służą do opisywania rzeczy bliżej nieokreślonych – zarówno osoby, jak i przedmiotu. Jest to jedno z tych prostszych zagadnień z gramatyki hiszpańskiej i nie powinno Wam sprawić kłopotów. Zarówno zaimki, jak i przymiotniki nieokreślone mają taką samą formę w języku hiszpańskim i z kontekstu wynika, czy mamy do czynienia z jednym, czy z drugim. Przymiotniki nieokreślone poprzedzają rzeczownik, natomiast zaimki go zastępują. Owocnej nauki!
Los indefinidos z dużą ilością przykładów
LOS INDEFINIDOS, hiszpańskie zaimki i przymiotniki nieokreślone
Los indefinidos, które dopasowują się do liczby i rodzaju:
→ ALGÚN, ALGUNO, ALGUNA, ALGUNOS, ALGUNAS
¿Tienes algún problema? Czy masz jakiś problem?
Sí, tengo alguno. Tak, mam jakiś.
No, no tengo ningún problema. No tengo ninguno. Nie, nie mam problemu. Nie mam żadnego.
¿Viene alguno de vosotros? Czy ktoś z was przyjdzie?
No, no viene ninguno de nosotros. Nie, nikt z nas nie przyjdzie.
¡Alguna de vosotras lo ha hecho! Któraś z was to zrobiła!
No, no la ha hecho ninguna de nosotras. Nie, żadna z nas tego nie zrobiła.
Sí, lo ha hecho alguna de nosotras. Tak, zrobiła to któraś z nas.
→ TODO, TODA, TODOS, TODAS
¿Has terminado todo? Skończyłeś wszystko?
Sí, todo está terminado. Tak, wszystko skończone.
Tengo que limpiar toda la casa. Muszę posprzątać cały dom.
Tengo que comprar todo. Muszę wszystko kupić.
Lo he hecho todo yo. Ja to wszystko zrobiłem.
→ TANTO, TANTA, TANTOS, TANTAS
No debes beber tanto. Nie powinieneś tyle pić.
¡No bebo tanto! Nie piję tak dużo!
No debes comer tanto. Nie powinieneś tyle jeść.
¡No como tanto! Nie jem tak dużo!
¿Por qué ves tanta tele? Dlaczego oglądasz tyle telewizji?
¡Hay tantas estrellas en el cielo! Na niebie jest tyle gwiazd!
→ POCO, POCA, POCOS, POCAS
Comes poca verdura. Jesz mało warzyw.
Son pocas horas. To kilka godzin.
Has trabajado poco. Mało pracowałeś.
Poca cosa has hecho. Zrobiłeś niewiele.
→ DEMASIADO, DEMASIADA, DEMASIADOS, DEMASIADAS
Creo que hablas demasiado. Myślę, że za dużo mówisz.
¡No hablo demasiado! Nie mówię za dużo!
He comido demasiado. Zjadłem za dużo.
¡Es demasiada comida! To za dużo jedzenia!
Esto es demasiado para mí. To za dużo dla mnie.
→ OTRO, OTRA, OTROS, OTRAS
¿Quieres hacer otra cosa? Chcesz zrobić coś innego?
Sí, quiero hacer otra cosa. Tak, chcę zrobić coś innego.
¿Te apetece otro plato? Masz ochotę na dokładkę?
Sí, ponme otro. Tak, nałóż mi jeszcze jeden.
No, no me apetece nada más. Nie, nie mam ochoty na nic innego.
¿Hay otra cosa para comer? Czy jest coś innego do jedzenia?
No, no hay otra cosa para comer. Nie, nie ma nic innego do jedzenia.
→ MUCHO, MUCHA, MUCHOS, MUCHAS
Tengo muchos amigos. Mam dużo przyjaciół.
Tengo mucha hambre. Jestem bardzo głodny,-a.
Son muchos problemas. Jest wiele problemów.
Tengo mucha prisa. Śpieszę się.
Hace mucho viento. Jest bardzo wietrznie.
Los indefinidos, które dopasowują się tylko do liczby
→ BASTANTE, BASTANTES
Tengo bastante tiempo. Mam mnóstwo czasu.
Hay bastante gente en la calle. Na ulicy jest sporo osób.
Esto me gusta bastante. Bardzo mi się to podoba.
Es un chico bastante simpático. To całkiem miły chłopak.
Son bastantes horas. To mnóstwo godzin.
Quedan bastantes galletas. Pozostało wystarczająco dużo ciasteczek.
No invites más gente, ya somos bastantes. Nie zapraszaj więcej osób, już jest nas sporo.
→ CUALQUIER, CUALESQUIERA
Podemos ver cualquier película. Możemy obejrzeć dowolny film.
Coge cualquier toalla. Weź dowolny ręcznik.
Diles cualquier cosa. Powiedz im cokolwiek.
Los indefinidos, które dopasowują się tylko do rodzaju
→ NINGÚN, NINGUNO, NINGUNA
Ningún electrodoméstico funciona. Żadne urządzenie nie działa.
Ningún compañero lo ha hecho. Żaden współpracownik tego nie zrobił.
¿Quieres algún postre? Masz ochotę na deser?
No, no quiero ninguno. Nie, nie chcę żadnego.
No me gusta ninguna falda.. Nie podoba mi się żadna spódnica ..
→ VARIOS, VARIAS
Estuvimos varios días allí. Byliśmy tam kilka dni.
Son varios libros. Jest kilka książek.
Me gustan varios estilos musicales. Lubię różne style muzyczne.
Los indefinidos nieodmienne
→ ALGUIEN = NADIE
¿Está alguien en casa? Czy ktoś jest w domu?
No, no hay nadie en casa. Nie, nikogo nie ma w domu.
¿Has visto a alguien? Czy widziałeś kogoś?
No, no he visto a nadie. Nie, nikogo nie widziałem.
Alguien me ha mandado un regalo. Ktoś przysłał mi prezent.
No me ha mandado nadie un regalo. Nikt nie przysłał mi prezentu.
¿Conoces a alguien en Bilbao? Znasz kogoś w Bilbao?
No, no conozco a nadie. Nie, nikogo nie znam.
→ ALGO = NADA
¿Sabes algo de tu hermano? Czy wiesz coś o swoim bracie?
No, no sé nada. Nie, nic nie wiem.
¿Quieres tomar algo? Chcesz się czegoś napić?
No, no quiero tomar nada. Nie, nie chcę niczego do picia.
¿Quieres comprar algo? Chcesz coś kupić?
No, no quiero comprar nada. Nie, nie chcę nic kupować.
Necesito comer algo, tengo mucha hambre. Muszę coś zjeść, jestem bardzo głodny.
No necesito comer nada. No tengo hambre. Nie potrzebuję nic jeść. Nie jestem głodny.
En la nevera hay algo. Coś jest w lodówce.
En la nevera no hay nada. W lodówce nic nie ma.
→ MÁS = MENOS
Aquí hace más calor que en Polonia. Tu jest goręcej niż w Polsce.
Aquí hace menos calor que en Polonia. Jest tu mniej gorąco niż w Polsce.
Tengo más dinero que tú. Mam więcej pieniędzy niż ty.
Tengo menos dinero que tú. Mam mniej pieniędzy niż ty.
Esta falda me gusta más. Bardziej podoba mi się ta spódnica.
Esta falda te gusta menos. Mniej podoba ci się ta spódnica.
Tengo más hermanas que tú. Mam więcej sióstr niż ty.
Tengo menos hermanas que tú. Mam mniej sióstr niż ty.
→ CADA
Cada cosa en su sitio.
Cada niño tiene que hacer sus deberes.
Cada persona tiene sus obligaciones.
Voy al gimnasio cada mañana (todas las mañanas).
He cerrado cada ventana.
ZADANIE 1: ODPOWIEDZ NEGATYWNIE
¿Viene alguien esta tarde? → No, no viene nadie.
¿Hay mucha gente en la calle?
¿Quieres comer algo?
¿Hay alguien en tu casa?
¿Hay algo en la nevera?
¿Has visto a alguien? (1. os. l. poj. he visto)
¿Estás haciendo algo?
¿Vas a hacer algo esta tarde?
¿Está alguien en la cocina?
¿Conoces a alguien de Barcelona?
¿Te apetece algo?
¿Sabes algo de tu hermana?
¿Quieres decir algo?
ZADANIE 2: ODPOWIEDZ NEGATYWNIE
¿Tienes algún libro alemán? → No no tengo ningún libro alemán. No, no tengo ninguno.
¿Tenéis algún problema?
¿Tienes algún periódico?
¿Ves algún programa documental en la tele?
¿Compráis algunos pepinos para el gazpacho?
¿Hay alguna cerveza en la nevera?
¿Queda algo de vino?
¿Hay algún mensaje para mí?
¿Hay aquí alguna taberna vasca?
¿Quieres ver alguna película de Hitchcock?
¿Tienes hoy alguna cita?
ZADANIE 1: Algún – alguna – algunos – algunas
ZADANIE 2: Mucho – mucha – muchos – muchas
ZADANIE 3: Determinantes: género y número
ZADANIE 4: Indefinidos: género y número
ZADANIE 5: Indefinidos- ejercicios
ZADANIE 6: Indefinidos – ejercicios 2
ZADANIE 7: Algún, alguno, ningún, ninguno
ZADANIE 8: Algo, nada, alguien, nadie, cualquier…
ZADANIE 9: algo – nada – alguien – nadie – alguno ..