Podróżowanie po krajach hiszpańskojęzycznych. Masz zamiar jechać na wakacje lub w celach biznesowych do kraju, w którym mówią po hiszpańsku? Chciałabyś/Chciałbyś dogadać się z tubylcami? Wykorzystaj swoją podróż do nauki języka hiszpańskiego! Oto podstawowy hiszpański przewodnik survivalowy, którego potrzebujesz podczas podróży po krajach hiszpańskojęzycznych!
Spakować się na ostatnia chwilę… Spóźnić się na lotnisko. Straciłam swój lot! Ale nie bój się… Na lotnisku (ludzie) są tacy sami jak ja i na pewno będą opóźnienia!
PODRÓŻOWANIE PO KRAJACH HISZPAŃSKOJĘZYCZNYCH
PRZYDATNIE ZWROTY
| HOLA | Cześć |
| ADIÓS | Żegnaj |
| HASTA LUEGO | Do zobaczenia |
| BUENOS DÍAS | Dzień dobry |
| BUENAS TARDES | Dobre popołudnie |
| BUENAS NOCHES | Dobry wieczór |
| BIENVENIDO | Witaj |
| SÍ | Tak |
| NO | Nie |
| POR FAVOR | Proszę |
| PERDÓN | Przepraszam |
| DE NADA | Nie ma za co |
| GRACIAS | Dziękuję |
Buenos días. Me llamo Irene Santano. Tengo una reserva para dos a nombre de mi marido Xabier García.
Dzień dobry. Nazywam się Irene Santano. Mam rezerwację dla dwojga na nazwisko mojego męża Xabiera Garcíi.
Efectivamente. Aquí están sus llaves. Bienvenidos en nuestro hotel.
Rzeczywiście. Oto Wasze klucze. Witamy w naszym hotelu.
Muchas gracias. Hasta pronto.
Dziękuję. Do zobaczenia wkrótce.
| LO SIENTO | Przykro mi |
| NO ENTIENDO | Nie rozumiem |
| NO LO SÉ | Nie wiem |
| VALE | OK |
| QUIERO… | Chcę.. |
| ¿QUÉ ES ESTO? | Co to jest? |
| ¿CUÁNTO CUESTA? | Ile kosztuje? |
| ¿DÓNDE ESTÁ? | Gdzie się znajduje? |
| ¿ESTÁ LEJOS DE AQUÍ? | Znajduje się daleko stad? |
| CERCA | Blisko |
| LEJOS | Daleko |
| AL LADO | Obok |
| LA CALLE | Ulica |
| EL BARRIO | Dzielnica |
| LA CIUDAD | Miasto |
| IZQUIERDA | Lewo |
| DERECHA | Prawo |
LOS MEDIOS DE TRANSPORTE
W SAMOLOCIE
EL ASIENTO – siedzenie
EL RETRASO – opóźnienie
LA TERMINAL – terminal
EL EXCESO DE EQUIPAJE – nadwyżkowy bagaż
LA TARJETA DE EMBARQUE – karta pokładowa
LA SALA DE ESPERA – poczekalnia
LA PUERTA DE EMBARQUE – wejście na pokład
VUELO SUSPENDIDO – lot odwołany
¿Cómo puedo ir al aeropuerto? Jak mogę udać się na lotnisko?
En taxi, en autobus o en tren. Taksówką, autobusem lub pociągiem.
¿A qué hora sale el avión para…? O której odlatuje samolot do…?
Se ruega a los pasajeros del vuelo … embarquen por la puerta… Pasażerowie lotu … proszeni są o wejście na pokład przez bramkę …
Prohibido fumar. Zakaz palenia.
W POCIĄGU
LA ESTACIÓN – dworzec kolejowy
EL ANDÉN – platforma/ peron
EL COMPARTIMIENTO – kabina
EL/LA VIAJERO,-A – pasażer/ pasażerka
EL BILLETE DE IDA – bilet w jedną stronę
EL BILLETE DE IDA Y VUELTA – bilet w obie strony
LA PRIMERA CLASE – pierwsza klasa
LA SEGUNDA CLASE – druga klasa
EL COCHE-CAMA – wagon sypialny
¿Cómo puedo llegar a la estación? Jak mogę dostać się na stację?
¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a…? Ile kosztuje bilet w obie strony do…?
¿Hay descuentos para estudiantes/niños? Czy są zniżki dla studentów/dzieci?
Dos billetes para… Dwa bilety do…
¿Hay un tren para…? Jest pociąg do..?
¿Es este el tren para…? To pociąg do…?
¿A qué hora sale el tren para…? O której odjeżdża pociąg do…?
¿De qué andén sale el tren para…? Z którego peronu odjeżdża pociąg do…?
¿Cuál es la próxima estación? Jaka jest następna stacja?
Dobrą rzeczą w podróżowaniu razem jest to, że łączy parę; Prowadzi ich do tego samego celu. Czy zastanawiali się już Państwo, dokąd się wybierają w podróż? Włochy.. Cancún…
W SAMOCHODZIE
EL COCHE – samochód
LA CARRETERA – droga*
la droga to po hiszpańsku narkotyk!
LA AUTOVÍA – droga szybkiego ruchu
LA AUTOPISTA – autostrada
entrada a la autopista – wjazd na autostradę
autopista de peaje – płatna autostrada
EL PEAJE – opłata
CALLE SIN SALIDA – ślepy zaułek
LAS OBRAS – roboty (na drodze)
LÍMITE DE VELOCIDAD – limit prędkości
PERMISO DE CONDUCIR – prawo jazdy
LA GASOLINERA – stacja benzynowa
LA GASOLINA – benzyna
EL TALLER – warsztat
EL MECÁNICO – mechanik
LA AVERÍA – awaria
EL PINCHAZO – przebicie
LA RUEDA – koło
la rueda de repuesto – koło zapasowe
LA MATRÍCULA – rejestracja
¿Puedes indicarme qué dirección debo tomar para llegar a…? Czy możesz mi powiedzieć, w jakim kierunku mam się udać, aby dostać się do…?
¿Puedo aparcar aquí? Mogę tu zaparkować?
Sí, aquí se puede aparcar. Tak, możesz tu zaparkować.
No, aquí no se puede aparcar. Nie, nie możesz tu zaparkować.
Quiero alquilar un coche. Chcę wynająć samochód.
¿Cuál es precio por kilómetro/día? Jaka jest cena za kilometr / dzień?
Son 50 euros por día, sin límite de kilómetros. Kosztuje 50 euro za dzień, bez limitu kilometrów.
¿Cuántos días? Ile dni?
Un día. Jeden dzień.
Cinco días. Pięć dni.
Una semana. Tydzień.
Dos semanas. Dwa tygodnie.
Un mes. Miesiąc.
Seguro incluido. Ubezpieczenie w cenie.
Seguro no está incluido. Ubezpieczenie nie jest wliczone w cenę.
Hay una gasolinera cerca de aquí? Czy w pobliżu jest stacja benzynowa?
NA STATKU
¿Qué día (a qué hora) sale el barco? W jakim dniu (o której godzinie) odpływa statek?
¿Hay un barco para…? Czy jest statek do …?
¿Puedes decirme el nombre del barco? Czy możesz mi podać nazwę statku?
¿De qué muelle sale el barco? Z jakiego doku odpływa statek?
ZADANIA – NARODOWOŚCI 🙂
ZADANIE 1: NACIONALIDADES 1 EUROPA
ZADANIE 3: NACIONALIDADES 2 EUROPA
ZADANIE 4: NACIONALIDADES 3 EUROPA
ZADANIE 5: SPANISH VOCABULARY GAME
ZADANIA Z PODRÓŻOWANIA I ŚRODKÓW TRANSPORTU
ZADANIE 1: MEDIOS DE TRANSPORTE 1
ZADANIE 2: MEDIOS DE TRANSPORTE 2
ZADANIE 3: MEDIOS DE TRANSPORTE – JUEGO DE PAREJAS
ZADANIE 4: MEDIOS DE TRANSPORTE – TEST
ZADANIE 5: MEDIOS DE TRANSPORTE – TEST
ZADANIE 6: MEDIOS DE TRANSPORTE – TEST
ZADANIE 7: MEDIOS DE TRANSPORTE – TEST
ZADANIE 8: ¿CÓMO PREFIERES VIAJAR?
ZADANIE 9: ¿CÓMO PREFIERES VIAJAR? 2
ZADANIE 10: LOS MEDIOS DE TRANSPORTE
Marta, jadę na… Marsa na zawsze.
Ja też cię kocham skarbie.
Nie zrozumiałaś mnie… Jutro wyjeżdżam.