Lekcja 6 ¿Qué hora es?

• Instagram
• Pinterest
• Twitter
• Facebook

¿Qué hora es? W tej lekcji nauczymy się odpowiadać na pytania o godzinę, jak również pytać o nią. Poznamy hiszpańskie zaimki dzierżawcze, czyli: pronombres posesivos. Ponadto omówimy czasowniki nieregularne: tener, venir, decir i poner. Owocnej nauki! 

ODMIANA HISZPAŃSKICH CZASOWNIKÓW NIEREGULARNYCH: TENER, VENIR, DECIR I PODER Z PRZYKŁADAMI

ZADANIE: Połącz w pary zaimki osobowe z odmienioną formą czasowników TENER, VENIR, PONER i DECIR

¿QUÉ HORA ES?

W języku hiszpańskim używany jest system dwunastogodzinny i dzielimy godziny na ranne, popołudniowe i wieczorne: de la mañana (rano), de la tarde (po południu), de la noche (wieczorem) i de la madrugada (o świcie).

Son las tres de la tarde → 15:00
Son las tres de la madrugada → 3:00
Son las seis de la mañana → 6:00
Son las seis de la tarde → 18:00
Son las nueve de la mañana → 9:00
Son las nueve de la noche → 21:00

LICZEBNIKI GŁÓWNE: 1 – 60 (powtórka)

Aby poprawnie przetłumaczyć zdanie zawierające określenie czasu „Y MEDIA wpół do”, na przykład: ES LA UNA Y MEDIA jest wpół do drugiej, “wpół do” zamieniamy na „jest pół godziny po” ,czyli: jest pół godziny po pierwszej.

Son las tres y media de la tarde → 15:30
Son las seis y media de la mañana → 06:30
Son las cuatro y media de la madrugada → 04:30
Es la una y media de la tarde → 13:30

PRZYKŁADY:

– ¿QUÉ HORA ES? –

ES LA UNA – jest pierwsza (po południu DE LA TARDE, o świcie DE LA MADRUGADA..)
SON LAS DOS – jest druga (po południu DE LA TARDE, o świcie DE LA MADRUGADA..)
SON LAS TRES – jest trzecia (po południu DE LA TARDE, o świcie DE LA MADRUGADA..)
SON LAS CUATRO – jest czwarta (po południu DE LA TARDE, o świcie DE LA MADRUGADA..)
SON LAS CUATRO Y CINCO – jest pięć po czwartej (po południu DE LA TARDE, o świcie DE LA MADRUGADA..)
SON LAS CUATRO Y CUARTO – jest kwadrans po czwartej (po południu DE LA TARDE, o świcie DE LA MADRUGADA..)
SON LAS CINCO Y MEDIA – jest piąta trzydzieści (po południu DE LA TARDE, rano DE LA MAÑANA..)
SON LAS SEIS Y VEINTE – jest dwadzieścia po szóstej (po południu DE LA TARDE, rano DE LA MAÑANA..)
SON LAS SIETE MENOS CUARTO – jest za kwadrans siódma (po południu DE LA TARDE, rano DE LA MAÑANA..)
SON LAS OCHO MENOS VEINTE – jest za dwadzieścia ósma (po południu DE LA TARDE, rano DE LA MAÑANA..)

Na pytanie ¿A qué hora? O której godzinie? odpowiadamy dodając przyimek „a„, na przykład:
¿A qué hora sueles venir? O której godzinie zwykle przychodzisz?
Normalmente vengo a las tres de la tarde. Zwykle przychodzę o trzeciej po południu.

Zadajac pytanie: ¿Cuántas horas? Ile godzin? odpowiadamy bez przyimka „a”, na przykład:
¿Cuántas horas sueles trabajar? Ile godzin zwykle pracujesz?
Suelo trabajar unas ocho horas al día. Zwykle pracuję około ośmiu godzin dziennie.

Jeśli dodamy „unas, unos” przed liczebnikiem będzie to oznaczać „około”, „mniej więcej”, na przykład:
Ponme aquella sandía de unos siete kilos. Daj mi tamtego arbuza ważącego około siedmiu kilogramów.

O godzinach stworzyłam osobny wpis, do którego to Was odsyłam (link poniżej) ↓ 

¿Qué hora es? Podawanie godziny w języku hiszpańskim.

ZADANIE: Wskaż dobrą odpowiedź na pytanie ¿Qué hora es?

HISZPAŃSKIE ZAIMKI DZIERŻAWCZE – LOS ADJETIVOS Y PRONOMBRES POSESIVOS

– ZAIMKI DZIERŻAWCZE – FUNKCJA PRZYMIOTNIKA –

Ustalają relację przynależności pomiędzy przedmiotami i osobami. ZAWSZE zgadzają się w rodzaju i liczbie z rzeczą posiadaną i występują przed rzeczownikiem.

JEDEN WŁAŚCICIEL:

MI – mój, moja : MI HERMANO mój brat: MI HERMANA moja siostra
MIS – moi, moje: MIS HERMANOS moi bracia; MIS HERMANAS moje siostry

TU – twój, twoja: TU HERMANO twój brat; TU HERMANA twoja siostra
TUS – twoi, twoje: TUS HERMANOS twoi bracia; TUS HERMANAS twoje siostry

SU – jego, jej, pana, pani: SU HERMANO jego/jej/pana/pani brat; SU HERMANA jego/jej/pana/pani siostra
SUS – jego, jej, pana, pani: SUS HERMANOS jego/jej/pana/pani bracia; SUS HERMANAS jego/jej/pana/pani siostry

WIELU WŁAŚCICIELI:

NUESTRO, NUESTRA – nasz, nasza: NUESTRO HERMANO nasz brat; NUESTRA HERMANA nasza siostra
NUESTROS, NUESTRAS – nasi, nasze: NUESTROS HERMANOS nasi bracia; NUESTRAS HERMANAS nasze siostry

VUESTRO, VUESTRA – wasz, wasza: VUESTRO HERMANO wasz brat; VUESTRA HERMANA wasza siostra
VUESTROS, VUESTRAS – wasi, wasze: VUESTROS HERMANOS wasi bracia; VUESTRAS HERMANAS wasze siostry

SU – ich, państwa: SU HERMANO ich/państwa brat; SU HERMANA ich/państwa siostra
SUS – ich, państwa: SUS HERMANOS ich/państwa bracia; SUS HERMANAS ich/państwa siostry

PRZYKŁADY:

Esta es MI casa. En MI casa hay tres habitaciones. To jest mój dom. W moim domu są trzy pokoje.
Estos son MIS padres. Vivo con MIS padres en Bilbao. To są moi rodzice. Mieszkam z moimi rodzicami w Bilbao.
Esta es TU hija. TU hija se llama Begoña. To jest twoja córka. Twoja córka nazywa się Begoña.
Estos son TUS libros. TUS libros están en la mesa. To są twoje książki. Twoje książki są na stole.
Este es SU paraguas. SU paraguas está roto. To jest jego/jej parasol. Jego/jej parasol jest zepsuty.
En la mesa están SUS cuadernos. SUS cuadernos están medio vacíos. Na stole leżą jego/jej zeszyty. Jego/jej zeszyty są w połowie puste.

Este es NUESTRO coche. NUESTRO coche es viejo. To jest nasz samochód. Nasz samochód jest stary.
Estos son NUESTROS hermanos. NUESTROS hermanos se llaman Koldo y Xabi. To są nasi bracia. Nasi bracia mają na imię Koldo i Xabi.
VUESTRO médico está ocupado. VUESTRA consulta está cancelada. Wasz lekarz jest zajęty. Wasza konsultacja została anulowana.
Aquellas chicas son VUESTRAS hermanas, ¿verdad? VUESTRAS hermanas son muy elegantes. Tamte dziewczyny są Waszymi siostrami, prawda? Wasze siostry są bardzo eleganckie.
SU hijo estudia en aquel colegio. SU hijo es muy simpático. Ich syn uczy się w tej szkole. Ich syn jest bardzo miły.
SUS hijos ya son mayores. SUS hijos ya trabajan. Ich dzieci są już dorosłe. Ich dzieci już pracują.

ZADANIE: Przetłumacz zdania używając zaimki dzierżawcze przymiotne

Ich rodzice mieszkają (VIVEN) w Bilbao.
Mój pies nazywa się „Luna”.
To jest mój dom.
Twój brat jest sympatyczny.
Ich siostry są eleganckie.
Jej siostra nazywa się Ane.
To są nasze książki.
Nasza dzielnica (BARRIO) jest spokojna (TRANQUILO).
Moja babcia mieszka (VIVE) w Krakowie.
Jego rower znajduje się w garażu.
Nasz kolega nazywa się Ander.
Wasza mama jest nauczycielką.
Jej kot nazywa się „Filemon”.
Ich dom jest duży.

– ZAIMKI DZIERŻAWCZE – FUNKCJA RZECZOWNIKA –

Zaimki dzierżawcze w funkcji rzeczownika albo zastępują omawiany rzeczownik, albo podkreślają przynależność do niego.

MÍO mój – MÍA moja
MÍOS moi – MÍAS moje

TUYO twój – TUYA twoja
TUYOS twoi – TUYAS twoje

SUYO jego/jej/pana/pani – SUYA jego/jej/pana/pani
SUYOS jego/jej/pana/pani – SUYAS jego/jej/pana/pani

NUESTRO nasz – NUESTRA nasza
NUESTROS nasi – NUESTRAS nasze

VUESTRO wasz – VUESTRA wasza
VUESTROS wasi – VUESTRAS wasze

SUYO ich/państwa – SUYA ich/państwa
SUYOS ich/państwa – SUYAS ich/państwa

PRZYKŁADY:

¿Esta galleta es mía o tuya? To ciastko jest moje czy twoje?
¿Esto es tuyo o suyo? To jest twoje czy jego/jej?
Es un libro suyo, no mío. To jest jego książka, nie moja.
Este coche es vuestro, no nuestro. Ten samochód jest wasz, nie nasz.
Mi hermano es más listo que el tuyo. Mój brat jest mądrzejszy od twojego.
No es verdad, el mío es más listo que el tuyo. To nieprawda, mój jest mądrzejszy niż twój.
Mi casa está al lado de la tuya. Mój dom jest obok twojego.
Esta bicicleta es suya, no tuya. Ten rower jest jego/jej, nie twój.
Aquel coche es mío, me lo regalaron mis padres. Tamten samochód jest mój, rodzice mi go dali.

– ĆWICZENIA: ZAIMKI DZIERŻAWCZE –

La mujer de Ander es simpática. Żona Andera jest miła. →Su mujer es simpática.
¿Me presentas Patxi? Czy możesz przedstawić mnie Patxi? → Sí, este es mi hermano Ion.
Ion es el hermano de Patxi. Ion es alto. Ion jest bratem Patxiego. Ion jest wysoki.→ Su hermano se llama Ion. Su hermano es alto.
Mario tiene una bicicleta verde. Mario ma zielony rower. → Su bicicleta es verde.
¿Cuántas habitaciones tiene tu casa? Ile pokoi ma Twój dom? → Mi casa tiene tres habitaciones.
Ellas tienen dos gatas negras. One mają dwa czarne koty. → Sus gatas son negras.
Nosotros tenemos una profesora borde. My mamy opryskliwą nauczycielkę. → Nuestra profesora es borde.
Tienes una hermana hermosa. Masz piękną siostrę. → Tu hermana es hermosa. 
Tengo unos libros muy valiosos. Mam kilka bardzo cennych książek.→ Mis libros son muy valiosos. 
El portátil que uso es muy viejo. Laptop, którego używam jest bardzo stary. → Mi portátil es muy viejo. 

¿De qué color es tu chaqueta? Jakiego koloru jest twoja kurtka? →Mi chaqueta es de color azul (niebieski). 
¿Cómo es su coche? Jaki jest ich samochód? → Su coche es moderno (nowoczesny) y de color blanco (biały).
¿Estos niños son tuyos? Czy te dzieci są twoje? → No, solo aquella niña es mía, los otros dos son suyos.
¿Cómo se llaman sus hijos? Jak nazywają się ich dzieci?→ Sus hijos se llaman Oier y Ugaitz.
¿Oier y Ugaitz son hijos suyos? Czy Oier i Ugaitz są ich dziećmi? → Sí, son hijos suyos.
Me gusta tu falda. Podoba mi się twoja spódnica. → Tu falda es bonita.
Mi falda es bonita, pero la tuya también es bonita. Moja spódnica jest ładna, ale twoja też jest ładna.→ Vuestras faldas son bonitas.
¿Este coche es vuestro? Ten samochód jest wasz? → Sí, este coche es nuestro.
¿Aquella casa es tuya? Czy tamten dom jest twój? → No, aquella casa es suya.
¿Esta cerveza es mía o tuya? Czy to moje piwo czy twoje? → ¡Es mía!
Hemos pintado dos cuadros, ¿Cuál te gusta más? Namalowaliśmy dwa obrazy, który bardziej Ci się podoba? → Me gusta más el suyo. Pero el tuyo también es bonito. → El mío (el cuadro) se vende más caro. Mój (obraz) jest sprzedawany drożej.

Odsyłam Was również do starszego wpisu o zaimkach dzierżawczych ↓

Zaimki dzierżawcze, czyli: pronombres posesivos z przykładami