[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/poznaj-25-hiszpanskich-czasownikow-i-ich-antonimy-czesc-pierwsza\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/poznaj-25-hiszpanskich-czasownikow-i-ich-antonimy-czesc-pierwsza\/","headline":"Poznaj 25 hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3w i ich antonimy – cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza","name":"Poznaj 25 hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3w i ich antonimy – cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza","description":"Patreon Poznaj 25 hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3w i ich antonimy \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza. Mam w planie zrobi\u0107 trzy cz\u0119\u015bci. My\u015bl\u0119, \u017ce jest to wpis wa\u017cny oraz przydatny dla os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 problemy z zapami\u0119tywaniem nowych s\u0142\u00f3w \ud83d\ude00 Dzisiaj ogarniemy dwa za jednym razem. Jest taki idiom w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: \u201ematar dos p\u00e1jaros de un tiro\u201d\u2026 Tak, zabijemy […]","datePublished":"2024-04-09","dateModified":"2025-07-01","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/","identifier":2,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/antonimy.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/antonimy.jpg","height":1080,"width":1920},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/poznaj-25-hiszpanskich-czasownikow-i-ich-antonimy-czesc-pierwsza\/","about":["Czasowniki","Gramatyka"],"wordCount":874,"keywords":["100 czasownik\u00f3w","gramatyka","s\u0142owa"],"articleBody":"PatreonPoznaj 25 hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3w i ich antonimy \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza. Mam w planie zrobi\u0107 trzy cz\u0119\u015bci. My\u015bl\u0119, \u017ce jest to wpis wa\u017cny oraz przydatny dla os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 problemy z zapami\u0119tywaniem nowych s\u0142\u00f3w \ud83d\ude00 Dzisiaj ogarniemy dwa za jednym razem. Jest taki idiom w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: \u201ematar dos p\u00e1jaros de un tiro\u201d\u2026 Tak, zabijemy dwie ptaszyny za jednym razem \ud83d\ude42 \u00a1A por ello!hj\u2192 100 najpopularniejszych hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3wgh\u00a0yuPOZNAJ 25 HISZPA\u0143SKICH CZASOWNIK\u00d3W I ICH ANTONIMY – CZ\u0118\u015a\u0106 PIERWSZAGHACOSTARSE k\u0142a\u015b\u0107 si\u0119 – LEVANTARSE wstawa\u0107Acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos. K\u0142adzenie si\u0119 i wstawanie wcze\u015bnie tworzy bogaczy i zdrowych (ludzi) (co\u015b w stylu = Kto rano wstaje, temu Pan B\u00f3g daje).SENTARSE siada\u0107 – LEVANTARSE wstawa\u0107\u00a1Si\u00e9ntese! Prosz\u0119 usi\u0105\u015b\u0107!Sentarse a la sombra de un \u00e1rbol. Usi\u0105\u015b\u0107 w cieniu drzewa.DORMIRSE zasypia\u0107 – DESPERTARSE budzi\u0107 si\u0119Se ha dormido ya. Ju\u017c zasn\u0105\u0142.Todos los d\u00edas me despierto a las seis. Codziennie budz\u0119 si\u0119 o sz\u00f3stej.ABRIR otwiera\u0107 – CERRAR zamyka\u0107abrir\/cerrar el par\u00e9ntesis otwiera\u0107\/zamyka\u0107 nawiasRE\u00cdR \u015bmia\u0107 si\u0119 – LLORAR p\u0142aka\u0107echarse a re\u00edr wybuchn\u0105\u0107 \u015bmiechemno me hagas re\u00edr nie roz\u015bmieszaj mniere\u00edrse de algo\/alguien \u015bmia\u0107 si\u0119 z czego\u015b\/kogo\u015bllorar por algo\/alguien p\u0142aka\u0107 z powodu czego\u015b\/kogo\u015bCOMPRAR kupowa\u0107 – VENDER sprzedawa\u0107comprar a plazos kupowa\u0107 na ratySe ha vendido todo. Sprzeda\u0142o si\u0119 wszystko.GANAR wygrywa\u0107 \/DERROTAR pokonywa\u0107 – PERDER straci\u0107; przegrywa\u0107; zgubi\u0107 derrotar \/ganar por puntos pokonywa\u0107 \/wygrywa\u0107 na punktyganar \/perder terreno zyskiwa\u0107 \/traci\u0107 gruntDAR dawa\u0107 – RECIBIR przyjmowa\u0107, otrzymywa\u0107La vaca da leche. Krowa daje mleko.\u00a1D\u00e1melo! Daj mi to!Hace una semana recib\u00ed un paquete sospechoso. Tydzie\u0144 temu otrzyma\u0142am podejrzan\u0105 paczk\u0119.PERDER (w tym przypadku) zgubi\u0107 – ENCONTRAR znajdowa\u0107\u00a1\u00bfQu\u00e9 miras?! \u00a1Ay\u00fadame a buscar mis gafas, que las he perdido! Na co si\u0119 gapisz?! Pom\u00f3\u017c (mi) szuka\u0107 moich okular\u00f3w, bo je zgubi\u0142am!Ya he encontrado tus gafas, est\u00e1n aqu\u00ed. Znalaz\u0142em ju\u017c twoje okulary, znajduj\u0105 si\u0119 tutaj.BUSCAR szuka\u0107 – ENCONTRAR znajdowa\u0107Vamos a buscar un tesoro. Chod\u017amy poszuka\u0107 skarbu.\u00a1Hemos encontrado una piedra preciosa! Znale\u017ali\u015bmy kamie\u0144 szlachetny!HG SDHALLAR znajdowa\u0107, wynale\u017a\u0107, odkrywa\u0107 – BUSCAR szuka\u0107 Hallar i encontrar to synonimy. Encontrar jest bardziej potoczne, a hallar jest zwykle u\u017cywane wtedy, gdy znajdujemy co\u015b po raz pierwszy.Los arque\u00f3logos creen haber hallado en Roma el teatro donde ensayaba el emperador Ner\u00f3n. Archeolodzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce odkryli w Rzymie teatr, w kt\u00f3rym cesarz Neron odbywa\u0142 pr\u00f3by.\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s buscando? Czego szukasz?OLVIDAR zapomina\u0107 – RECORDAR pami\u0119ta\u0107Se me ha olvidado… Zapomnia\u0142o mi si\u0119…\u00bfRecuerdas lo que te hemos dicho?  Czy pami\u0119tasz to, co ci powiedzieli\u015bmy?DECIR m\u00f3wi\u0107, powiedzie\u0107 – CALLAR milcze\u0107decir por decir m\u00f3wi\u0107 dla samego m\u00f3wieniaMejor que te calles. Lepiej, \u017ceby\u015b si\u0119 zamkn\u0105\u0142.COMER je\u015b\u0107 – AYUNAR po\u015bci\u0107Me gusta comer bien. Lubi\u0119 dobrze zje\u015b\u0107.Ayuno dos veces por semana. Poszcz\u0119 dwa razy w tygodniu.QUITAR zdejmowa\u0107, usuwa\u0107 – PONER wyk\u0142ada\u0107, k\u0142a\u015b\u0107\u00a1Quita los zapatos! Zdejmij buty!\u00a1Pon los zapatos! W\u0142\u00f3\u017c buty!METER wk\u0142ada\u0107, wbija\u0107 – SACAR wyjmowa\u0107\u00bfCu\u00e1ndo se te meter\u00e1 esto en la cabeza? Kiedy to sobie w ko\u0144cu wbijesz do g\u0142owy?Haz el favor de sacar las compras de la bolsa. Zr\u00f3b przys\u0142ug\u0119 i wyjmij zakupy z torby.COGER chwyta\u0107, bra\u0107 do r\u0105k – SOLTAR uwalnia\u0107, puszcza\u0107C\u00f3gelo. Chwy\u0107 to.\u00a1No lo sueltes! Nie upu\u015b\u0107!ATAR przywi\u0105zywa\u0107, wi\u0105za\u0107 –SOLTAR uwalnia\u0107Atar al perro. Przywi\u0105za\u0107 psa.No es posible llevar al perro suelto en espacios naturales. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci wyprowadzania psa luzem w naturalne przestrzenie.MORIR umiera\u0107 – VIVIR \u017cy\u0107, prze\u017cywa\u0107, do\u015bwiadcza\u0107Todos vamos a morir alg\u00fan d\u00eda y, antes, vamos a vivir el duelo por la p\u00e9rdida de alguna persona querida. Wszyscy kiedy\u015b umrzemy, ale wcze\u015bniej do\u015bwiadczymy \u017ca\u0142oby po stracie jakiej\u015b bliskiej osoby.NACER urodzi\u0107 si\u0119 – MORIR umiera\u0107Nacer y morir es la ley de la vida. Rodzenie si\u0119 i umieranie jest prawem \u017cycia.HG Your browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));edgt sdCOMENZAR zaczyna\u0107 –TERMINAR ko\u0144czy\u0107Comenzar a hacer algo. Zaczyna\u0107 co\u015b robi\u0107Terminar de hacer algo. Ko\u0144czy\u0107 co\u015b robi\u0107.DESTRUIR niszczy\u0107, unicestwia\u0107, burzy\u0107 – CONSTRUIR budowa\u0107, tworzy\u0107\u00a1Nos has destruido la vida! Zniszczy\u0142e\u015b nam \u017cycie!Estamos construyendo una nueva realidad. Budujemy now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.EMPEZAR zaczyna\u0107 – ACABAR ko\u0144czy\u0107\u00a1No empieces! Nie zaczynaj!Ya lo he acabado. Ju\u017c to sko\u0144czy\u0142em.ROMPER rozbija\u0107, niszczy\u0107, psu\u0107 – ARREGLAR naprawia\u0107\u00a1No lo rompas! Nie popsuj tego!\u00a1Me niego arreglarlo otra vez! Odmawiam kolejnej naprawy!PREGUNTAR pyta\u0107 – RESPONDER odpowiada\u0107No preguntes tanto. Nie pytaj o tak du\u017co.Nunca me respondes. Nigdy mi nie odpowiadasz.gf   .relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }Podobne wpisy:Hiszpa\u0144skie pu\u0142apki: Jeden czasownik, wiele znacze\u0144. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwszaLos prop\u00f3sitos de A\u00f1o Nuevo para 2026La preposici\u00f3n "en"\u00bfHabl\u00e9 o hablaba?"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Poznaj 25 hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3w i ich antonimy – cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/poznaj-25-hiszpanskich-czasownikow-i-ich-antonimy-czesc-pierwsza\/#breadcrumbitem"}]}]