[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/przymiotnik-w-jezyku-hiszpanskim-rodzaj-zenski-i-meski\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/przymiotnik-w-jezyku-hiszpanskim-rodzaj-zenski-i-meski\/","headline":"Przymiotnik w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: rodzaj \u017ce\u0144ski i m\u0119ski","name":"Przymiotnik w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: rodzaj \u017ce\u0144ski i m\u0119ski","description":"Przymiotnik w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: rodzaj \u017ce\u0144ski i m\u0119ski. Tworzenie, zastosowanie i ich miejsce w zdaniu - hiszpa\u0144ski dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.","datePublished":"2016-10-14","dateModified":"2025-02-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/","identifier":2,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15_StockSnap_4T0BQID9GS.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/15_StockSnap_4T0BQID9GS.jpg","height":416,"width":560},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/przymiotnik-w-jezyku-hiszpanskim-rodzaj-zenski-i-meski\/","about":["Gramatyka","Przymiotniki"],"wordCount":925,"keywords":["A1","gramatyka","przymiotniki"],"articleBody":"PatreonPrzymiotnik w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim pozostaj\u0105 w zgodzie z rodzajem i liczb\u0105 opisywanego rzeczownika.\u00a0Przyk\u0142ady zastosowania hiszpa\u0144skich przymiotnik\u00f3w:NUEVO:\u00a0Una\u00a0casa\u00a0nueva. Nowy dom.\u00a0Un\u00a0coche\u00a0nuevo.\u00a0Nowy samoch\u00f3d.\u00a0Un\u00a0libro\u00a0nuevo.\u00a0Nowa ksi\u0105\u017cka.\u00a0Una\u00a0oficina\u00a0nueva.\u00a0Nowe biuro.VIEJO: Un\u00a0casa\u00a0vieja.\u00a0Stary dom.\u00a0Un\u00a0coche\u00a0viejo.\u00a0Stary samoch\u00f3d.\u00a0Un\u00a0libro\u00a0viejo.\u00a0Stara ksi\u0105\u017cka.\u00a0Esta es\u00a0la\u00a0oficina\u00a0vieja, aquella\u00a0es\u00a0la\u00a0nueva.\u00a0To jest (nasze) stare biuro, a tam jest nasze nowe.ESTUPENDO: Es\u00a0una\u00a0casa\u00a0estupenda.\u00a0To jest\u00a0\u015bwietny dom.\u00a0 Es\u00a0un\u00a0coche\u00a0estupendo. To jest \u015bwietny samoch\u00f3d. Es un libro estupendo. To jest \u015bwietna ksi\u0105\u017cka. Es una oficina estupenda. To jest \u015bwietne biuro.Hace\u00a0un d\u00eda\u00a0magn\u00edfico.\u00a0Jest\u00a0wspania\u0142y dzie\u0144.\u00c9l\u00a0es muy simp\u00e1tico. On jest bardzo sympatyczny.Ellas\u00a0son muy majas. One\u00a0s\u0105 bardzo fajne.Laura\u00a0es\u00a0la chica\u00a0m\u00e1s guapa\u00a0del cole. Laura to najpi\u0119kniejsza dziewczyna w szkole.Przymiotniki, kt\u00f3rych forma m\u0119ska ko\u0144czy si\u0119 na liczbie pojedynczej na\u00a0-o\u00a0maj\u0105\u00a04 formy\u00a0(2 w liczbie pojedynczej i 2 w liczbie mnogiej)el chico\u00a0alto\u00a0– wysoki ch\u0142opakla chica\u00a0alta\u00a0– wysoka dziewczynalos chicos\u00a0altos\u00a0– wysocy ch\u0142opacylas chicas\u00a0altas\u00a0– wysokie dziewczynyWszystkie inne przymiotniki z regu\u0142y maj\u0105 form\u0119 rodzaju \u017ce\u0144skiego i m\u0119skiego identyczn\u0105, przyk\u0142ady:Es\u00a0un libro interesante.\u00a0To jest ciekawa ksi\u0105\u017cka.Es\u00a0una pel\u00edcula\u00a0interesante.\u00a0To jest ciekawy film.El cielo\u00a0es de color\u00a0azul.\u00a0Niebo jest koloru niebieskiego.Nuestra pared\u00a0es de color\u00a0blanco.\u00a0Nasza \u015bciana jest koloru bia\u0142ego.Su bicicleta\u00a0es\u00a0fenomenal.\u00a0Jego\/jej rower jest fenomenalny.Su coche\u00a0es\u00a0fenomenal.\u00a0Jego\/jej samoch\u00f3d jest fenomenalny.Es\u00a0un chico\u00a0inteligente.\u00a0To jest inteligentny ch\u0142opiec.Es\u00a0una chica inteligente.\u00a0To jest inteligentna dziewczyna.Ella\u00a0es muy\u00a0joven.\u00a0Ona jest bardzo m\u0142oda.\u00c9l\u00a0es muy\u00a0joven.\u00a0On jest bardzo m\u0142ody.Es\u00a0un ejercicio\u00a0dif\u00edcil. To trudne \u0107wiczenie.Es\u00a0una canci\u00f3n\u00a0muy\u00a0dif\u00edcil. To bardzo trudna piosenka.Przymiotniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na -\u00e1n, -\u00edn, -\u00f3n, -or, -ete, -ote, w rodzaju \u017ce\u0144skim otrzymuj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -a, przyk\u0142ady:HOLGAZ\u00c1N – HOLGAZANA\u00a0(leniwy,-a)ENCANTADOR – ENCANTADORA\u00a0(czaruj\u0105cy,-a)CABEZ\u00d3N – CABEZONA\u00a0(uparty,-a)TRABAJADOR – TRABAJADORA\u00a0(pracowity, -a)GRANDOTE – GRANDOTA\u00a0(ogromny,-a)Do przymiotnik\u00f3w rodzaju m\u0119skiego okre\u015blaj\u0105cych narodowo\u015b\u0107 i ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 na sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119, w form\u0119 \u017ce\u0144skiej dodajemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -a, przyk\u0142ady:El\u00a0coche\u00a0alem\u00e1n.\u00a0Samoch\u00f3d niemiecki.\u00a0La\u00a0salchicha\u00a0alemana.\u00a0Kie\u0142basa niemiecka.El\u00a0acento\u00a0ingl\u00e9s. Akcent angielski.\u00a0La\u00a0universidad inglesa. Uniwersytet angielski.El\u00a0libro\u00a0portugu\u00e9s.\u00a0Ksi\u0105\u017cka portugalsk\u0105.\u00a0La\u00a0cerveza\u00a0portuguesa. Piwo portugalskie.El\u00a0vino espa\u00f1ol.\u00a0Wino hiszpa\u0144skie.\u00a0La\u00a0fiesta\u00a0espa\u00f1ola. Fiesta hiszpa\u0144sk\u0105.Przymiotniki okre\u015blaj\u0105ce narodowo\u015b\u0107 i ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na–e, -a, -\u00ed, -\u00fa maj\u0105 tak\u0105 sam\u0105 form\u0119 zar\u00f3wno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej dla obu rodzaj\u00f3w, przyk\u0142ady:\u00c1rabe(s)Son unas\u00a0chicas\u00a0\u00e1rabes.\u00a0To s\u0105\u00a0arabskie dziewczyny.Son unos\u00a0chicos\u00a0\u00e1rabes. To s\u0105\u00a0arabscy ch\u0142opacy.Belga(s)Son unos\u00a0chocolates\u00a0belgas. To s\u0105 belgijskie czekolady.Son unas\u00a0pastas\u00a0belgas. To s\u0105 belgijskie ciasteczka.MIEJSCE PRZYMIOTNIKA W ZDANIUW j\u0119zyku hiszpa\u0144skim z regu\u0142y przymiotnik znajduje si\u0119 za rzeczownikiem, przyk\u0142ady:una monta\u00f1a\u00a0bonita\u00a0(pi\u0119kna g\u00f3ra)un lago\u00a0precioso\u00a0(przepi\u0119kne jezioro)un bosque\u00a0impresionante\u00a0(niesamowity las)una cara\u00a0radiante\u00a0(promienna twarz)una flor\u00a0peque\u00f1a\u00a0(ma\u0142y kwiat)\u2192 WYJ\u0104TEK W SZYKU ZDANIA:\u00a0Zdania z przymiotnikami przed rzeczownikiem.Kiedy u\u017cywamy:–\u00a0Podkre\u015blenie jednej cechy:\u00a0Creo que es\u00a0una buena\u00a0idea.\u00a0(My\u015bl\u0119, \u017ce to dobry pomys\u0142)–\u00a0Bycie formalnym:\u00a0Tienes\u00a0una maravillosa\u00a0familia.\u00a0(Masz wspania\u0142\u0105 rodzin\u0119)–\u00a0MUCHO,-A, POCO,-A, OTRO,-A zawsze wyst\u0119puj\u0105 przed rzeczownikiem:\u00a0 mucho trabajo (du\u017co pracy), mucho dinero (du\u017co pieni\u0119dzy), mucha fe (silna wiara).–\u00a0Liczby i przymiotniki dzier\u017cawcze: Mi casa tiene dos habitaciones. \u00a0(M\u00f3j dom ma dwa pokoje.)–\u00a0Kilka przymiotnik\u00f3w:\u00a0Tienes\u00a0una grande y bonita\u00a0casa.\u00a0(Masz du\u017cy, pi\u0119kny dom)Pozycja przymiotnika mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na jego znaczenie, przyk\u0142ady:un pobre hombre\u00a0(biedny cz\u0142owiek- godny po\u017ca\u0142owania)\u00a0ALE\u00a0un hombre\u00a0pobre\u00a0(biedny cz\u0142owiek – bez pieni\u0119dzy)es un\u00a0gran\u00a0libro\u00a0(to wielka\/wybitna ksi\u0105\u017cka)\u00a0ALE\u00a0es un libro\u00a0grande\u00a0( to wielka\/gruba\u00a0ksi\u0105\u017cka)UWAGA!\u00a0Niekt\u00f3re przymiotniki rodzaju m\u0119skiego zako\u0144czone na -o (r\u00f3wnie\u017c ko\u0144c\u00f3wka -de w wyrazie grande \u2192 gran) gdy pojawi\u0105 si\u0119 przed rzeczownikiem rodzaju m\u0119skiego wyst\u0119puj bez ko\u0144c\u00f3wki -o, przyk\u0142ady:bueno\u00a0(dobry) –\u00a0buenmalo\u00a0(z\u0142y) –\u00a0malprimero\u00a0(pierwszy) –\u00a0primeralguno\u00a0(jaki\u015b) –\u00a0alg\u00fanEs un\u00a0buen\u00a0perro. To dobry pies.Vivo en el\u00a0primer\u00a0piso. Mieszkam na pierwszym pi\u0119trze.Przymiotnik w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, pami\u0119tajmy o tym, \u017ce zawsze zgadzaj\u0105 si\u0119 z liczb\u0105 i rodzajem opisywanego rzeczownika. Jest to bardzo wa\u017cne! Unos perros grandes. La chica alta. El chico listo. Las casas peque\u00f1as.To tyle na dzisiaj, poni\u017cej doda\u0142am linki do innych wpis\u00f3w dotycz\u0105cych przymiotnik\u00f3w, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c Was mog\u0105 zainteresowa\u0107. Do nast\u0119pnego!\u00a0150 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych przymiotnik\u00f3w opisuj\u0105cych osobowo\u015b\u0107 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skimNaucz si\u0119 stopniowa\u0107 i wzmacnia\u0107 hiszpa\u0144skie przymiotnikiYour browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }Podobne wpisy:Hiszpa\u0144skie pu\u0142apki: Jeden czasownik, wiele znacze\u0144. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwszaLa preposici\u00f3n "en"\u00bfHabl\u00e9 o hablaba?Umawianie si\u0119 i kontakty z innymi po hiszpa\u0144sku \ud83d\ude42"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Przymiotnik w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim: rodzaj \u017ce\u0144ski i m\u0119ski","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/przymiotnik-w-jezyku-hiszpanskim-rodzaj-zenski-i-meski\/#breadcrumbitem"}]}]