[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/","headline":"R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami SER i ESTAR. Plus lista przymiotnik\u00f3w","name":"R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami SER i ESTAR. Plus lista przymiotnik\u00f3w","description":"Poznaj r\u00f3\u017cnice\u00a0mi\u0119dzy hiszpa\u0144skimi czasownikami\u00a0SER i ESTAR. Plus lista hiszpa\u0144skich przymiotnik\u00f3w - zmiana znaczenia przy SER i ESTAR.","datePublished":"2016-10-14","dateModified":"2025-02-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/","identifier":2,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/1-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/1-1.jpg","height":1080,"width":1920},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/","commentCount":"6","comment":[{"@type":"Comment","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/#Comment1","dateCreated":"2025-01-27 09:07:20","description":"Super Marta! A teraz tylko wyku\u0107 to wszystko :D Pozdrawiam!!","author":{"@type":"Person","name":"Edyta","url":"http:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl"}},{"@type":"Comment","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/#Comment2","dateCreated":"2025-01-24 14:43:50","description":"Lepszego wyt\u0142umaczenia ze \u015bwieczk\u0105 szuka\u0107! MEGA!","author":{"@type":"Person","name":"Marta","url":""}},{"@type":"Comment","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/#Comment3","dateCreated":"2023-12-13 15:58:43","description":"A dzi\u0119kuj\u0119 :D pozdrawiam","author":{"@type":"Person","name":"Edyta","url":"http:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl"}},{"@type":"Comment","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/#Comment4","dateCreated":"2023-12-10 19:23:27","description":"Szacunek","author":{"@type":"Person","name":"Damian","url":""}},{"@type":"Comment","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/#Comment5","dateCreated":"2023-01-16 08:34:56","description":"Cze\u015b\u0107 Darek! Dzi\u0119ki za mi\u0142y komentarz :)","author":{"@type":"Person","name":"Edyta","url":"http:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl"}},{"@type":"Comment","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/#Comment6","dateCreated":"2023-01-15 10:41:32","description":"Super opisane r\u00f3\u017cnice, dzi\u0119ki :)","author":{"@type":"Person","name":"Darek","url":""}}],"about":["Czasowniki","Czasy","Gramatyka"],"wordCount":536,"keywords":["A1","estar i ser","gramatyka"],"articleBody":"PatreonR\u00f3\u017cnice\u00a0mi\u0119dzy czasownikami\u00a0SER i ESTAR przysparzaj\u0105 wielu problem\u00f3w ucz\u0105cym si\u0119 hiszpa\u0144skiego. Wiele j\u0119zyk\u00f3w u\u017cywa tylko jednego czasownika by opisa\u0107 byt, podczas gdy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim u\u017cywa sie dw\u00f3ch (a nawet trzech: ser, estar, haber (hay)).Upraszczaj\u0105c: SER u\u017cywamy\u00a0\u00a0do wyra\u017cenia trwa\u0142ych cech i ESTAR dla stan\u00f3w przej\u015bciowych, ale ta zasada ma kilka wyj\u0105tk\u00f3w.R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami SER i ESTAR         Podsumowanie r\u00f3\u017cnic miedzy czasownikami SER i ESTAR R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami SER i ESTAR na pocz\u0105tku s\u0105 praktycznie niezauwa\u017calne i mog\u0105 sprawia\u0107 problemy. Ale z czasem u\u017cywaj\u0105c j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego w praktyce, tzn. pisz\u0105c, czytaj\u0105c czy m\u00f3wi\u0105c b\u0119dziemy je rozr\u00f3\u017cnia\u0107 z coraz wi\u0119ksz\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105. We\u017amy na przyk\u0142ad s\u0142owo MUERTO martwy, wydaje si\u0119, \u017ce poprawna forma to ser muerto, bo przecie\u017c nie o\u017cyjemy. Natomiast poprawna forma to estar muerto, by\u0107 martwym. Alguien est\u00e1 muerto. Kto\u015b nie \u017cyje.A dlaczego estar (by\u0107), a nie ser (by\u0107)? Poniewa\u017c zmienia si\u0119 stan, z osoby \u017cywej stajemy si\u0119 martwi. Nie b\u0119dziemy przecie\u017c ca\u0142e \u017cycie \u017cywi, ani ca\u0142e \u017cycie martwi \ud83d\ude42 Tak spr\u00f3bujcie to zapami\u0119ta\u0107, SER to co\u015b sta\u0142ego, co\u015b, co si\u0119 nie zmienia. Natomiast ESTAR to zmiany stanu lub znajdowanie si\u0119 gdzie\u015b. La tienda est\u00e1 abierta. Sklep jest otwarty. Wcze\u015bniej by\u0142 zamkni\u0119ty, a teraz jest otwarty: zmiana. El libro est\u00e1 en la estanter\u00eda. Ksi\u0105\u017cka jest na p\u00f3\u0142ce. Teraz jest na p\u00f3\u0142ce, ale nie wiemy co b\u0119dzie za par\u0119 godzin, ca\u0142kiem mo\u017cliwe, \u017ce kto\u015b j\u0105 we\u017amie i zostawi w innym miejscu. S\u0105 te\u017c sytuacje kiedy mo\u017cna u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno czasownika SER, jak i ESTAR. Kiedy kto\u015b jest bardzo szczup\u0142y od zawsze i nigdy nie zmieni\u0142 tego stanu mo\u017cemy powiedzie\u0107: Ane es delgada. Ane jest szczup\u0142a\/chuda. Bo zawsze taka by\u0142a \u2013 chuda. Ale na przyk\u0142ad w sytuacji kiedy zawsze byli\u015bmy przy ko\u015bci nagle schudniemy to mo\u017cna powiedzie\u0107: Ahora Ane est\u00e1 delgada. Teraz Ane jest szczup\u0142a. Wcze\u015bniej by\u0142a grubsza teraz jest szczuplejsza.  Lista 23 hiszpa\u0144skich przymiotnik\u00f3w, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 znaczenie zale\u017cnie od tego, czy u\u017cywamy ich z czasownikiem SER lub ESTAR jest bardzo wa\u017cna! Warto nauczy\u0107 si\u0119 jej, bo u\u0142atwi nam znacz\u0105co zrozumienie j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego. Jak pewnie zauwa\u017cyli\u015bcie znajduj\u0105 si\u0119 one na kartach, kt\u00f3re mo\u017cecie otworzy\u0107 w innym oknie lub zapisa\u0107 na komputerze.  To tyle o r\u00f3\u017cnicach mi\u0119dzy czasownikami SER i ESTAR. Mam nadziej\u0119, \u017ce wpis by\u0142 przydatny i rozwia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci. Poni\u017cej doda\u0142am linki do innych wpis\u00f3w, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c Was mog\u0105 zainteresowa\u0107. Do nast\u0119pnego! 100 najpopularniejszych hiszpa\u0144skich czasownik\u00f3wHiszpa\u0144skie czasowniki nieregularne w czasie tera\u017aniejszym  Your browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }Podobne wpisy:Hiszpa\u0144skie pu\u0142apki: Jeden czasownik, wiele znacze\u0144. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwszaLa preposici\u00f3n "en"\u00bfHabl\u00e9 o hablaba?Umawianie si\u0119 i kontakty z innymi po hiszpa\u0144sku \ud83d\ude42"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy czasownikami SER i ESTAR. Plus lista przymiotnik\u00f3w","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-hiszpanskimi-czasownikami-ser-i-estar\/#breadcrumbitem"}]}]