[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-tambien-i-tampoco-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-tambien-i-tampoco-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/","headline":"R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy „tambi\u00e9n” i „tampoco”","name":"R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy „tambi\u00e9n” i „tampoco”","description":"Patreon R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tambi\u00e9n (r\u00f3wnie\u017c\/ te\u017c\/ tak\u017ce) i tampoco (r\u00f3wnie\u017c nie\/ te\u017c nie\/ tak\u017ce nie). Oba te s\u0142owa s\u0105 przys\u0142\u00f3wkami i s\u0142u\u017c\u0105 do wyra\u017cenia zgody na to, co zosta\u0142o wcze\u015bniej powiedziane przez drug\u0105 osob\u0119. Dotycz\u0105 one jednak r\u00f3\u017cnych przypadk\u00f3w. Dzisiaj sobie je om\u00f3wimy \ud83d\ude42  a b \u00bfMe gusta o no me gusta? Poznaj czasownik gustar […]","datePublished":"2023-01-25","dateModified":"2025-02-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/administrator\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/administrator\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/131818d4fc24c63bfb732f7fec4e5e00fab070dcdca7dbe1ed542acba2210b55?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/131818d4fc24c63bfb732f7fec4e5e00fab070dcdca7dbe1ed542acba2210b55?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-vocabulario.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-vocabulario.jpg","height":1080,"width":1920},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-tambien-i-tampoco-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/","about":["S\u0142owa A1","S\u0142ownictwo"],"wordCount":1283,"keywords":["A1","podstawy","s\u0142owa"],"articleBody":"PatreonR\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tambi\u00e9n (r\u00f3wnie\u017c\/ te\u017c\/ tak\u017ce) i tampoco (r\u00f3wnie\u017c nie\/ te\u017c nie\/ tak\u017ce nie). Oba te s\u0142owa s\u0105 przys\u0142\u00f3wkami i s\u0142u\u017c\u0105 do wyra\u017cenia zgody na to, co zosta\u0142o wcze\u015bniej powiedziane przez drug\u0105 osob\u0119. Dotycz\u0105 one jednak r\u00f3\u017cnych przypadk\u00f3w. Dzisiaj sobie je om\u00f3wimy \ud83d\ude42 ab\u00bfMe gusta o no me gusta? Poznaj czasownik gustarab Za ka\u017cdym razem jak m\u00f3wi\u0119 ci, \u017ce „za tob\u0105 t\u0119skni\u0119” odpowiadasz „ja r\u00f3wnie\u017c”.Kiedy m\u00f3wi\u0119, \u017ce „ci\u0119 kocham” odpowiadasz „ja r\u00f3wnie\u017c”… My\u015bl\u0119, \u017ce m\u00f3wisz mi to z przyzwyczajenia!!!Ja r\u00f3wnie\u017c.abR\u00d3\u017bNICE MI\u0118DZY TAMBI\u00c9N I TAMPOCOABZar\u00f3wno „tambi\u00e9n” jak i „tampoco” s\u0105 przys\u0142\u00f3wkami, kt\u00f3rych u\u017cywamy, aby wyrazi\u0107 zgod\u0119 z tym, co m\u00f3wi druga osoba. Mo\u017cemy je wykorzysta\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby:a\u2192 Z dope\u0142nieniem dalszym (complemento indirecto\/ objeto indirecto): a m\u00ed, a ti, a \u00e9l, a ella, itp., kiedy u\u017cywam ich z czasownikiem takim jak GUSTAR (lubi\u0107, podoba\u0107).a\u00bfMe ha gustado much\u00edsimo toda la trilog\u00eda cinematogr\u00e1fica de El Se\u00f1or de los Anillos.\u00a1A m\u00ed tambi\u00e9n (me ha gustado)!Bardzo podoba\u0142a mi si\u0119 ca\u0142a filmowa trylogia W\u0142adcy Pier\u015bcieni.Mnie te\u017c (podoba\u0142o si\u0119)!\u00a1Qu\u00e9 horror! No me gusta nada este vestido…Es verdad. A m\u00ed tampoco.Co za okropie\u0144stwo! W og\u00f3le nie podoba mi si\u0119 ta sukienka…To prawda. Mnie r\u00f3wnie\u017c nie (podoba si\u0119).bc\u2192 Z czasownikami: ENCANTAR (uwielbia\u0107), APETECER (mie\u0107 ochot\u0119), INTERESAR (interesowa\u0107)dMe encanta tu casa.A nosotros tambi\u00e9n nos encanta. \u00a1Es preciosa!Uwielbiam tw\u00f3j dom.My r\u00f3wnie\u017c go uwielbiamy. Jest przepi\u0119kny!\u00a1\u00bfTampoco te encanta esto?! Que raro eres..To r\u00f3wnie\u017c nie podoba ci si\u0119?! Ale jeste\u015b dziwny…e\u00bfOs apetece comer helados?\u00a1Oye, a nosotros tambi\u00e9n nos apetece comer helados! \u00bfPor qu\u00e9 no nos has preguntado?Czy macie ochot\u0119 zje\u015b\u0107 lody?Hej, my te\u017c mamy ochot\u0119 na lody! Dlaczego nas nie zapyta\u0142e\u015b?No quiero comer, no me apetece nada.A m\u00ed tampoco me apetece comer.Nie chce mi si\u0119 je\u015b\u0107, nie mam na nic ochoty.Ja r\u00f3wnie\u017c nie mam ochoty na jedzenie.fMe interesa la historia de la antigua Mesopotamia.\u00a1Qu\u00e9 casualidad! A m\u00ed tambi\u00e9n me interesa.Interesuj\u0119 si\u0119 histori\u0105 staro\u017cytnej Mezopotamii.Co za zbieg okoliczno\u015bci! Ja r\u00f3wnie\u017c si\u0119 tym interesuj\u0119.No me interesa tu opini\u00f3n.A m\u00ed la tuya tampoco.Nie interesuje mnie twoja opinia.Twoja mnie r\u00f3wnie\u017c nie (interesuje).dfTAMBI\u00c9N \u2192 zgoda potwierdzaj\u0105ca (r\u00f3wnie\u017c)TAMPOCO \u2192 zgoda potwierdzaj\u0105ca (r\u00f3wnie\u017c nie)gLeo un peri\u00f3dico todas las ma\u00f1anas.Yo tambi\u00e9n.Codziennie rano czytam gazet\u0119.Ja te\u017c.Me acuesto todos los d\u00edas sobre las diez de la noche.Nosotros tambi\u00e9n.K\u0142ad\u0119 si\u0119 spa\u0107 codziennie oko\u0142o dziesi\u0105tej wieczorem.My tak\u017ce.La verdad es que no hago mucho deporte.Yo tampoco.. Hay que cambiarlo.Prawda jest taka, \u017ce nie uprawiam du\u017co sportu.Ja te\u017c nie.. Trzeba to zmieni\u0107.No suelo comer mucha carne. Ellos tampoco. No les gusta.Zwykle nie jem za du\u017co mi\u0119sa.Oni te\u017c nie. Nie lubi\u0105.fv Your browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));gfOh! Wyszed\u0142em bez kluczy. Dobra, to te\u017c nie koniec \u015bwiata. Czekaj… Jednak jest!!!ab–TAMBI\u00c9N–cdWskazuje zgodno\u015b\u0107 lub r\u00f3wno\u015b\u0107 z twierdz\u0105cym stwierdzeniem wypowiedzianym przez inn\u0105 osob\u0119.Como 5 raciones de fruta al d\u00eda. \u2192 Yo tambi\u00e9n. Jem 5 porcji owoc\u00f3w dziennie. \u2192 Ja te\u017c. – U\u017cywa si\u0119 go po zdaniu twierdz\u0105cym.Salgo a las tres de la tarde.Nosotros tambi\u00e9n salimos a las tres.Wychodz\u0119 o trzeciej po po\u0142udniu.My r\u00f3wnie\u017c wychodzimy o trzeciej.– Mo\u017cna go u\u017cy\u0107 przed lub po czasowniku.Salgo a las tres de la tarde.Nosotros salimos tambi\u00e9n a las tres.Nosotros tambi\u00e9n salimos a las tres.aJe\u015bli nie zgadzamy si\u0119 z tym, co zosta\u0142o wcze\u015bniej stwierdzone, po prostu u\u017cyjemy s\u0142owa „NO” (nie).Como 5 raciones de fruta al d\u00eda. \u2192 Yo no. No me gusta la fruta.Jem 5 porcji owoc\u00f3w dziennie. \u2192 ja nie. Nie lubi\u0119 owoc\u00f3w.Leo un peri\u00f3dico todas las ma\u00f1anas. \u2192 Yo no. No tengo suficiente tiempo.Codziennie rano czytam gazet\u0119. \u2192 ja nie. nie mam wystarczaj\u0105co du\u017co czasu.hg -Stary \u017cart-Nie rozwi\u0105\u017c\u0119 CGJP* poniewa\u017c niekt\u00f3rzy s\u0119dziowie s\u0105 mi wierni. A reszta?R\u00f3wnie\u017c. \u00a1Reszta r\u00f3wnie\u017c!*El Consejo General del Poder Judicial (Rada Generalna S\u0105downictwa w Hiszpanii) df– TAMPOCO –fdS\u0142u\u017cy do pokazania zgodno\u015bci lub r\u00f3wno\u015bci z tym, co wcze\u015bniej zosta\u0142o zanegowane przez drug\u0105 osob\u0119.No como 5 raciones de fruta al d\u00eda. \u2192 Yo tampoco.Nie jem 5 porcji owoc\u00f3w dziennie. \u2192 Ja te\u017c nie. – U\u017cywa si\u0119 go po zdaniu przecz\u0105cym.Nunca salgo a las tres de la tarde.Nosotros tampoco salimos a las tres.Nigdy nie wychodz\u0119 o trzeciej po po\u0142udniu.My te\u017c nie wychodzimy o trzeciej.d– Mo\u017cna go u\u017cy\u0107 przed lub po czasowniku. Je\u015bli wyst\u0119puje po czasowniku, nale\u017cy go zaprzeczy\u0107.Nosotros no salimos tampoco a las tres.Nosotros tampoco salimos a las tres.fJe\u015bli nie zgadzamy si\u0119 lub mamy inne zdanie na temat tego, co zosta\u0142o wcze\u015bniej powiedziane to u\u017cyjemy s\u0142owa „S\u00cd” (tak).Nunca salgo a las tres de la tarde. \u2192 Yo s\u00ed. Nuestro jefe no nos deja hacer horas extra.Nigdy nie wychodz\u0119 o trzeciej po po\u0142udniu. \u2192 A ja tak. Nasz szef nie pozwala nam robi\u0107 nadgodzin.Nunca como 5 raciones de fruta al d\u00eda. \u2192 Yo s\u00ed. Me gusta mucho la fruta.Nigdy nie jem 5 porcji owoc\u00f3w dziennie. \u2192 A ja tak. Bardzo lubi\u0119 owoce.bv Chcia\u0142bym, \u017ceby pada\u0142o!! (lloviera wymawia sie = jobiera. Czyli tak samo jak = yo viera. Ojal\u00e1 yo viera= Chcia\u0142bym widzie\u0107).Ja r\u00f3wnie\u017c chcia\u0142bym!!!abTan bien vs tambi\u00e9n \/ tan poco vs. tampocoab\u201eTampoco\u201d i \u201etan poco\u201d nie oznaczaj\u0105 tego samego. \u201eTampoco\u201d to przys\u0142\u00f3wek u\u017cywany do potwierdzenia zdania przecz\u0105cego wypowiedzianego przez inn\u0105 osob\u0119. Z drugiej strony \u201etan poco\u201d jest wyra\u017ceniem u\u017cywanym do por\u00f3wna\u0144 i oznacza „tak ma\u0142o„.\u00a1Tengo tan poco dinero! Mam tak ma\u0142o pieni\u0119dzy!No tengo dinero. \u2192 Yo tampoco. Nie mam pieni\u0119dzy. \u2192 Ja te\u017c nie (mam).ab„Tambi\u00e9n” jest przys\u0142\u00f3wkiem, kt\u00f3ry potwierdza zgodno\u015b\u0107 z wypowiedzi\u0105 twierdz\u0105c\u0105 wypowiedzian\u0105 przez drug\u0105 osob\u0119. Natomiast \u201etan bien\u201d to po\u0142\u0105czenie przys\u0142\u00f3wka ilo\u015bci „tan” i przys\u0142\u00f3wka sposobu „bien„. Po\u0142\u0105czenie to oznacza „tak dobrze„.\u00a1Cocinas tan bien! Me das envidia. Tak dobrze gotujesz! Zazdroszcz\u0119 ci.Cocino bien. \u2192 Yo tambi\u00e9n. Dobrze gotuj\u0119. \u2192 Ja te\u017c.dfb Co za fajne wakacje! Szkoda, \u017ce \u200b\u200btak kr\u00f3tko trwaj\u0105.Dlatego sp\u0119dzam wakacje z \u017con\u0105… Wydaj\u0105 mi si\u0119 wieczne!abR\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy „tambi\u00e9n” i „tampoco” – \u0107wiczeniaab1. Tan bien \/ tambi\u00e9n2. Tan poco \/ tampocoab  ab bc bd fg gd df ws fg wd fds.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }Podobne wpisy:Los prop\u00f3sitos de A\u00f1o Nuevo para 2026La preposici\u00f3n "en"Dogadajmy si\u0119 na wakacjach \ud83d\ude42Umawianie si\u0119 i kontakty z innymi po hiszpa\u0144sku \ud83d\ude42"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy „tambi\u00e9n” i „tampoco”","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/roznice-miedzy-tambien-i-tampoco-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/#breadcrumbitem"}]}]