[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/verbos-en-gerundio-slowa-konczace-sie-na-ando-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/verbos-en-gerundio-slowa-konczace-sie-na-ando-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/","headline":"Verbos en gerundio: s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -ando","name":"Verbos en gerundio: s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -ando","description":"Patreon Verbos en gerundio: s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na –ando. Wpis o „el gerundio” pojawi\u0142 si\u0119 na tej stronie: \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo? Czyli hiszpa\u0144ski el gerundio \u2013 imies\u0142\u00f3w czynny . Dzisiaj kontynuacja tego tematu: poznamy czasowniki w gerundio ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -ando.\u00a0 Z nielicznymi wyj\u0105tkami s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na –ando s\u0105 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim imies\u0142owami czynnymi. […]","datePublished":"2022-12-05","dateModified":"2025-02-26","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/#Person","name":"Edyta","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/author\/14103136913612585353\/","identifier":2,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74fca14e0c2532e1b2076b0db59dfce93737f6a57fee7a1fc3ad4e1160488e1b?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Person","name":"Hiszpa\u0144ski dla Opornych","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-hiszpanski-dla-opornych-1.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-vocabulario.jpg","url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-Copia-de-vocabulario.jpg","height":1080,"width":1920},"url":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/verbos-en-gerundio-slowa-konczace-sie-na-ando-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/","about":["Gramatyka","Podstawy"],"wordCount":670,"keywords":["A1","gramatyka"],"articleBody":"PatreonVerbos en gerundio: s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na –ando. Wpis o „el gerundio” pojawi\u0142 si\u0119 na tej stronie: \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo? Czyli hiszpa\u0144ski el gerundio \u2013 imies\u0142\u00f3w czynny . Dzisiaj kontynuacja tego tematu: poznamy czasowniki w gerundio ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -ando.\u00a0Z nielicznymi wyj\u0105tkami s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na –ando s\u0105 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim imies\u0142owami czynnymi. „El gerundio” jest jedn\u0105 z trzech nieosobowych form czasownik\u00f3w (obok el participio imies\u0142\u00f3w bierny i el infinitivo bezokolicznik).Hiszpa\u0144ski imies\u0142\u00f3w czynny mo\u017ce ko\u0144czy\u0107 si\u0119 na -iendo lub -ando. Te zako\u0144czone na -ando odpowiadaj\u0105 czasownikom pierwszej koniugacji (-ar). Na przyk\u0142ad:estudiar \u2192 estudiandotrabajar \u2192 trabajandodesayunar \u2192 desayunandohablar \u2192 hablandoabKradn\u0119 od wielu lat i nadal mnie nie z\u0142apa\u0142e\u015b (poprawnie: cogerme)! Jeste\u015b beznadziejny! Ok! To moja wina! Ju\u017c rezygnuj\u0119.Kradn\u0119 od wielu lat i nadal mnie nie z\u0142apa\u0142e\u015b (poprawnie: cogerme)! Jeste\u015b beznadziejny!Ok! To moja wina! Ju\u017c rezygnuj\u0119.Bankia – hiszpa\u0144ski bank zamieszany w wiele afer korupcyjnych (wraz z hiszpa\u0144sk\u0105 parti\u0105 PP).  abVERBOS EN GERUDIO – S\u0141OWA KO\u0143CZ\u0104CE SI\u0118 NA –ANDOabcImies\u0142\u00f3w czynny w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim jest niezmienny, nie dostosowuje si\u0119 ani do rodzaju, ani do liczby. Ponadto mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 zar\u00f3wno czasownika, jak i przys\u0142\u00f3wka. \u2192 Est\u00e1bamos trabajando cuando vinieron. Pracowali\u015bmy, kiedy przyszli. (\u201etrabajando\u201d to imies\u0142\u00f3w czynny, kt\u00f3ry dzia\u0142a jako czasownik razem z \u201eest\u00e1bamos\u201d).\u2192 Llegamos a casa cantando. Wr\u00f3cili\u015bmy do domu \u015bpiewaj\u0105c. (\u201ecantando\u201d to imies\u0142\u00f3w czynny, kt\u00f3ry dzia\u0142a jako przys\u0142\u00f3wek).abcWyj\u0105tki: Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c s\u0142owa, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na -ando, ale nie s\u0105 imies\u0142owem czynnym. Na przyk\u0142ad: bando (rozporz\u0105dzenie), cuando (kiedy), mando (pilot).abWymy\u015bli\u0142em co\u015b, co nazywa si\u0119 \u201epaktem\u201d, kt\u00f3ry mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 przepychanki. A ty wci\u0105\u017c marnujesz czas i dalej wymy\u015blasz g\u0142upoty. … i znowu… hjYour browser does not support the video tag.(function (d) { var js, id = \"genially-embed-js\", ref = d.getElementsByTagName(\"script\")[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(\"script\"); js.id = id; js.async = true; js.src = \"https:\/\/view.genially.com\/static\/embed\/embed.js\"; ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document));abc53 najpopularniejszych czasownik\u00f3w w „gerundio”abacabar (ko\u0144czy\u0107) \u2192 acabandoabrazar (obejmowa\u0107) \u2192 abrazandoaceptar (przyjmowa\u0107) \u2192 aceptandoacertar (trafia\u0107) \u2192 acertandoacompa\u00f1ar (towarzyszy\u0107) \u2192 acompa\u00f1andoacostumbrar (mie\u0107 w zwyczaju) \u2192 acostumbrandoactuar (dzia\u0142a\u0107) \u2192 actuandoamar (kocha\u0107) \u2192 amandoalquilar (wynajmowa\u0107) \u2192 alquilandoandar (chodzi\u0107) \u2192 andandoABCabbailar (ta\u0144czy\u0107) \u2192 bailandobajar (schodzi\u0107) \u2192 bajandobesar (ca\u0142owa\u0107) \u2192 besandobuscar (szuka\u0107) \u2192 buscandocaminar (chodzi\u0107) \u2192 caminandocalentar (podgrzewa\u0107) \u2192 calentandocantar (\u015bpiewa\u0107) \u2192 cantandocomenzar (zaczyna\u0107) \u2192 comenzandocomprar (kupowa\u0107) \u2192 comprandocopiar (kopiowa\u0107) \u2192 copiandoabcabcdar (dawa\u0107) \u2192 dandodibujar (rysowa\u0107) \u2192 dibujandoempezar (zaczyna\u0107 (rok szkolny, dzie\u0144, ksi\u0105\u017ck\u0119, itp. ) \u2192 empezandoenfadar (z\u0142o\u015bci\u0107) \u2192 enfadandoenfermar (rozchorowa\u0107) \u2192 enfermandoenfriar (sch\u0142adza\u0107) \u2192 enfriandoentregar (dostarcza\u0107) \u2192 entregandoestar (znajdowa\u0107 si\u0119) \u2192 estandoimaginar (wyobra\u017ca\u0107 sobie) \u2192 imaginandoiniciar (zaczyna\u0107 (cz\u0119sto: kurs on-line, sesja na komputerze, proces itp.) \u2192 iniciandoabcabcjugar (gra\u0107) \u2192 jugandojustificar (usprawiedliwia\u0107) \u2192 justificandolavar (my\u0107; zmywa\u0107) \u2192  lavandolimpiar (sprz\u0105ta\u0107; my\u0107) \u2192 limpiandollamar (dzwoni\u0107) \u2192 llamandollegar (przyjecha\u0107; przyby\u0107) \u2192 llegandollenar (wype\u0142nia\u0107) \u2192 llenandollevar (nie\u015b\u0107) \u2192 llevandollorar (p\u0142aka\u0107) \u2192 llorandoluchar (walczy\u0107) \u2192 luchandoabcabcmanchar (plami\u0107) \u2192 manchandomanipular (manipulowa\u0107) \u2192 manipulandomejorar (polepsza\u0107) \u2192 mejorandomirar (patrze\u0107) \u2192 mirandonadar (p\u0142ywa\u0107) \u2192 nadandoobservar (obserwowa\u0107) \u2192 observandopensar (my\u015ble\u0107) \u2192 pensandoreparar (naprawia\u0107) \u2192 reparandosaltar (skaka\u0107) \u2192 saltandosentar (siedzie\u0107) \u2192 sentandoso\u00f1ar (\u015bni\u0107) \u2192 so\u00f1andoterminar (ko\u0144czy\u0107) \u2192 terminandoviajar (podr\u00f3\u017cowa\u0107) \u2192 viajandoabcabci w ten spos\u00f3b, wszyscy razem, przywo\u0142ajmy nasz\u0105 antenatk\u0119 \u201efapustor\u0119 tatapuy burzliw\u0105\u201d, \u015bpiewaj\u0105c jednym g\u0142osem nasze nie\u015bmiertelne \u201emi jaca\u201d.To jest jaka\u015b szopka.Zamknij si\u0119 bo ci\u0119 us\u0142ysz\u0105. „mi jaca”abcPodobne wpisy:Hiszpa\u0144skie pu\u0142apki 2: Jeden czasownik, wiele znacze\u0144Hiszpa\u0144skie pu\u0142apki: Jeden czasownik, wiele znacze\u0144. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwszaLa preposici\u00f3n "en"\u00bfHabl\u00e9 o hablaba?"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Verbos en gerundio: s\u0142owa ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 na -ando","item":"https:\/\/hiszpanskidlaopornych.pl\/verbos-en-gerundio-slowa-konczace-sie-na-ando-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online\/#breadcrumbitem"}]}]