Lekcja 27: La familia, czyli rodzina po hiszpańsku »

La familia, czyli rodzina po hiszpańsku. Wpis o rodzinie już był na stronie (link poniżej). Natomiast, jako że zakładka „ZACZNIJ” jest wprowadzeniem do języka hiszpańskiego, przydałoby się coś o rodzinie napisać. Podstawy podstaw: słownictwo związane z rodziną oraz proste zdania by ją opisać i móc o niej co nieco opowiedzieć. Owocnej nauki!

Rodzina po hiszpańsku, czyli 70 słów związanych z członkami rodziny

Abuelo: padre de tu padre o de tu madre.
Abuela: madre de tu padre o de tu madre.
Los abuelos: padres de tus padres
Nieto: hijo de tu hijo o de tu hija.
Nieta: hija de tu hijo o de tu hija.
Tío/a: hermano o hermana de tu padre o de tu madre.
Sobrino/a: hijo o hija de tu hermano o de tu hermana.
Primo/a: hijo o hija de un hermano o una hermana de tu padre o de tu madre.
Cuñado/a: hermano o hermana de tu marido o de tu mujer.
Suegro: padre de tu marido o de tu mujer.
Suegra: madre de tu marido o de tu mujer.
Yerno: marido de tu hija.
Nuera: mujer o esposa de tu hijo.

LA FAMILIA, CZYLI RODZINA PO HISZPAŃSKU

Zaczniemy od podstawowego słownictwa związanego z rodziną po hiszpańsku. Liczba mnoga może odnosić się zarówno do rodzaju męskiego, jaki i do rodzaju męskiego + żeńskiego, na przykład: los hermanos, mogą to być zarówno bracia, jak i bracia + siostry.

LOS PADRES – rodzice
la madre – matka
el padre – ojciec

LOS ABUELOS – dziadkowie
el abuelo – dziadek
la abuela – babcia

LOS HERMANOS – bracia lub rodzeństwo
el hermano – brat
la hermana – siostra

LAS HERMANAS – siostry

LOS HERMANASTROS – przyrodnie rodzeństwo
el hermanastro – brat przyrodni
la hermanastra – siostra przyrodnia

LOS HIJOS – dzieci
el hijo – syn
la hija – córka

LOS NIETOS – wnukowie lub wnuki (LAS NIETAS – wnuczki)
el nieto – wnuk
la nieta – wnuczka

LOS TÍOS – wujostwo lub wujkowie
el tío – wujek
la tía – ciocia

LAS TÍAS – ciocie

LOS PRIMOS – kuzyni lub kuzynostwo
el primo – kuzyn
la prima – kuzynka

LAS PRIMAS – kuzynki

LOS SOBRINOS – bratankowie (i bratanice) lub siostrzeńcy (i siostrzenice)
el sobrino – bratanek/ siostrzeniec
la sobrina – bratanica/ siostrzenica

LAS SOBRINAS – bratanice lub siostrzenice

LOS CUÑADOS – szwagrowie (i szwagierki)
el cuñado – szwagier
la cuñada – szwagierka

LAS CUÑADAS – szwagierki

LOS SUEGROS – teściowie
el suegro – teść
la suegra – teściowa

OPIS RODZINY

Poznaliśmy już podstawowe słownictwo związane z rodziną więc spróbujmy stworzyć łatwy opis:

José tiene 75 años. Tiene dos hermanos. Sus hermanos se llaman Enrique e Iñigo. José está casado con Maribel. Maribel es su esposa. Es muy agradable y cocina fenomenal. José y Maribel tienen dos hijos. Sus hijos se llaman Patxi y Maialen. Patxi es hermano de Maialen. Patxi tiene 5 años más que su hermana Maialen. Es el hermano mayor. Patxi está casado con Ane. Patxi y Ane tienen dos hijos. Sus hijos se llaman Xabi y Juli. Juli tiene tres años más que Xabi y el la hija mayor. La hermana de Patxi Maialen está casada con Oier. Maialen y Oier tienen una hija única y se llama Oihane. Oihane es la prima de Xabi y Juli. Oihane, Xabi y Juli son nietos de José y Maribel.

José ma 75 lat. Ma dwóch braci. Jego bracia nazywają się Enrique i Iñigo. José jest żonaty z Maribel. Maribel jest jego żoną. Jest bardzo miła i świetnie gotuje. José i Maribel mają dwoje dzieci. Ich dzieci mają na imię Patxi i Maialen. Patxi jest bratem Maialena. Patxi jest o 5 lat starszy od swojej siostry Maialen. Jest starszym bratem.
Patxi jest mężem Ane. Patxi i Ane mają dwoje dzieci. Ich dzieci mają na imię Xabi i Juli. Juli jest trzy lata starsza od Xabiego i jest najstarszą córką. Siostra Patxi Maialen jest żoną Oiera. Maialen i Oier mają jedyną córkę, która nazywa się Oihane. Oihane jest kuzynką Xabiego i Juli. Oihane, Xabi i Juli są wnukami José i Maribel.

W opisie tym użyliśmy trzy podstawowe hiszpańskie czasowniki: SER, ESTAR y TENER. SER, czyli „być” odnosi się do cech stałych, ESTAR, czyli „być/ znajdować się” odnosi się do cech zmiennych, na przykład: estar casado – być żonatym/ być zamężną, ale ser de Polonia – być z Polski. Natomiast czasownik TENER oznacza „mieć; posiadać”.

presente – SER (być)
yo	soy
tú	eres
él, ella, Ud.	es
nosotros	somos
vosotros	sois
ellos, ellas, Uds.	son

presente – ESTAR (być; znajdować się)
yo	estoy
tú	estás
él, ella, Ud.	está
nosotros	estamos
vosotros	estáis
ellos, ellas, Uds.	están

presente – TENER (mieć)
yo	tengo
tú	tienes
él, ella, Ud.	tiene
nosotros	tenemos
vosotros	tenéis
ellos, ellas, Uds.	tienen

Stwórzmy inny opis rodziny:

Mi familia es pequeña. Somos diez: mis padres, los dos hermanos, los abuelos y el perro Ortzi. Mi madre se llama Ane, es de Bilbao. Mi madre tiene dos hermanas: Iratxe e Irene. Son mis tías. Las quiero mucho porque son muy simpáticas y alegres. Mi padre se llama Eneko y también es de Bilbao. Mi padre es hijo único. Yo tengo dos hermanos, se llaman Joseba y Urtzi. Mis hermanos son mayores que yo. Los diez vivimos en un pueblo cerca de Bilbao. Mis abuelos viven en el mismo pueblo. Al lado de nuestro caserío. Somos una familia pequeña pero muy feliz.

Moja rodzina jest mała. Jest nas dziesięcioro: moi rodzice, dwaj bracia, dziadkowie i pies Ortzi. Moja matka ma na imię Ane, pochodzi z Bilbao. Moja mama ma dwie siostry: Iratxe i Irene. To moje ciotki. Bardzo je kocham, bo są bardzo miłe i wesołe. Mój ojciec ma na imię Eneko i również pochodzi z Bilbao. Mój ojciec jest jedynakiem. Mam dwóch braci, nazywają się Joseba i Urtzi. Moi bracia są starsi ode mnie. Nasza dziesiątka mieszka w miasteczku niedaleko Bilbao. Moi dziadkowie mieszkają w tym samym mieście. Obok naszego gospodarstwa. Jesteśmy małą, ale bardzo szczęśliwą rodziną.

presente – VIVIR (żyć; mieszkać)
yo	vivo
tú	vives
él, ella, Ud.	vive
nosotros	vivimos
vosotros	vivís
ellos, ellas, Uds.	viven

ZADANIE: PRZEĆWICZ SŁOWNICTWO ZWIĄZANE Z RODZINĄ*

*W dolnym prawym rogu możecie wybrać rodzaj ćwiczenia 😉 combinar = łączyć różne ćwiczenia; aprender = nauka słówek; probar = próba; fichas = fiszki i ortografía = ortografia.