Podstawowe znaki i symbole po hiszpańsku. W tym wpisie poznamy nazwy znaków interpunkcyjnych, ortograficznych, symboli używanych w programach informatycznych oraz w Internecie. Na przykład: w języku hiszpańskim używa się zarówno przed, jak i za zdaniem znaków „¡!” oraz „¿?”. Nazywają się one: los signos „de interrogación (¿?)” i „de exclamación (¡!)„. Są one obowiązkowe w poprawnej pisowni. No to zaczynamy! Owocnej nauki!!
b
n
Uczniowie… Dzisiaj zajmiemy się interpunkcją i ortografią…
„,” przecinek
„;” średnik
„–” myślnik
„( )” nawias
” „ ” cudzysłów
* eeee.. Ah!! Wydaje mi się, że odpowiedz „pająk roztrzaskany o ścianę” nie była poprawna..
v
b
PODSTAWOWE ZNAKI I SYMBOLE PO HISZPAŃSKU
B
V
SIGNOS DE PUNTUACIÓN – ZNAKI INTERPUNKCYJNE
n
m
<> Antilambda o diple
´ Apóstrofo
* Asterisco
/ Barra
// Barra doble
\ Barra inversa
| Barra vertical o pleca
, Coma
“ ” Comillas
[ ] Corchetes
: Dos puntos
→ Flecha
– Guion
_ Guion bajo
{ } Llave
( ) Paréntesis
§ Párrafo, Sección
. Punto
… Puntos suspensivos
; Punto y coma
— Raya
?¿ Interrogación
¡! Exclamación
´ Tilde (akcent graficzny) → np. salmón
b
n
W języku hiszpańskim zarówno wykrzykniki „¡!”, jak i znaki zapytania „¿?” idą parami.
Nie zapomnij o tym! To podstawa!
v
c
v
h
SÍMBOLOS Y SIGNOS – OTROS
n
m
@ Arroba
€ Euro
$ Dólares, Pesos, itd.
= Igual
+ Más
– Menos
< Mayor que (większy niż)
> Menor que (mniejszy niż)
# Gato, Almohadilla, Cuadrillo, Grilla
~ Virgulilla
^ Acento circunflejo
° Grado
• Viñeta
¬ Ganzúa ( z baskijskiego gantzua)
№ Número
v
b
Czasami goniłem za pewnikiem…
Innym razem podążało za mną zwątpienie…
Czasami kierowałem się logiką i rozumem…
Dopóki nie powiedziałem: „stop”.
„Stop”, „stop”, „stop”…
I zacząłem podążać za głosem serca…
v
b
h
g
Panno Cierrington (cierre = zamknięcie), przedstawiam Pana Apertutightley (apertura = otwarcie) z Questinshire (cuestión = pytanie).
Oh! Jaki przystojny! Niech się nie rozstaje ze mną!
b
v