50 najczęściej używanych czasowników w języku hiszpańskim. W tym wpisie nauczysz się (ponad) 50 najczęściej używanych czasowników w hiszpańskim. Czasowniki to temat obowiązkowy, ponieważ są one podstawą podstaw w nauce słownictwa. Trzeba je dobrze poznać, jeśli chcesz poprawnie mówić i pisać. Do każdego czasownika dołączone jest przykładowe zdanie i jego odmiana w pierwszej osobie liczby pojedynczej w podstawowych czasach: presente, indefinido, imperfecto, pretérito perfecto y futuro. Jeśli posiadają one odmiany nieregularne, to również je poznasz. Owocnej nauki!
Również może Was zainteresować:
→ Hiszpańskie czasowniki nieregularne w czasie teraźniejszym
→ Imiesłów bierny w hiszpańskim – lista 35 form nieregularnych
→ 100 najpopularniejszych hiszpańskich czasowników
n
m
Ludzkość przeszła od wielkości do mniejszości… Na początku najczęściej używanym narządem był mózg… Później był to język… W dalszej kolejności ramiona… Jeszcze później ręce… Później palce… A teraz, nawet nie wszystkie palce… „Tylko jednym jedynym dosięga”.
b
n
50 najczęściej używanych czasowników w języku hiszpańskim
v
b
abrir otwierać
Przykład: Lo siento, abrí tu regalo por error. Przepraszam, przez pomyłkę otworzyłam twój prezent.
yo abro (Presente)
yo abrí (Indefinido)
yo abría (Imperfecto)
yo he abierto (Pretérito perfecto)
yo abriré (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: abierto
aprender uczyć się
Przykład: Aprendo muy rápido. Bardzo szybko się uczę.
yo aprendo (Presente)
yo aprendí (Indefinido)
yo aprendía (Imperfecto)
yo he aprendido (Pretérito perfecto)
yo aprenderé (Futuro)
imiesłów bierny: aprendido
andar chodzić
Przykład: Anda con mucho cuidado. Hay cristales por todo el suelo. Chodź bardzo ostrożnie. Wszędzie na podłodze są odłamki szkła.
yo ando (Presente)
yo anduve (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo andaba (Imperfecto)
yo he andado (Pretérito perfecto)
yo andaré (Futuro)
imiesłów bierny: andado
acabar kończyć
acabar de zrobić coś przed chwilą
Przykład: El libro acaba de publicarse. Książka właśnie została opublikowana.
yo acabo (Presente)
yo acabé (Indefinido)
yo acababa 😀 (Imperfecto)
yo he acabado (Pretérito perfecto)
yo acabaré (Futuro)
imiesłów bierny: acabado
apagar gasić
Przykład: Acabo de apagar el fuego. Właśnie ugasiłem ogień.
yo apago (Presente)
yo apagué (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo apagaba (Imperfecto)
yo he apagado (Pretérito perfecto)
yo apagaré (Futuro)
imiesłów bierny: apagado
b
n
Powinienem wyłączyć komputer* i iść do łóżka.
Godzinę później..
*el ordenador – ogólnie komputer
el portátil – laptop
b
v
beber pić
Przykład: No bebo mucho alcohol. No me gusta. Nie piję dużo alkoholu. Nie smakuje mi.
yo bebo (Presente)
yo bebí (Indefinido)
yo bebía (Imperfecto)
yo he bebido (Pretérito perfecto)
yo beberé (Futuro)
imiesłów bierny: bebido
buscar szukać
Przykład: ¡Voy a buscarte! Idę cię szukać!
yo busco (Presente)
yo busqué (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo buscaba (Imperfecto)
yo he buscado (Pretérito perfecto)
yo buscaré (Futuro)
imiesłów bierny: buscado
b
v
Czasami w życiu… można się poczuć… samotnym… pustym… opuszczonym… jakby ci czegoś brakowało… chodzi o to, że jeszcze nie mogliśmy go wyciągnąć…
v
c
cantar śpiewać
Przykład: Tu hermana canta horriblemente.. Twoja siostra strasznie śpiewa..
yo canto (Presente)
yo canté (Indefinido)
yo cantaba (Imperfecto)
yo he cantado (Pretérito perfecto)
yo cantaré (Futuro)
imiesłów bierny: cantado
cenar jeść kolację
Przykład: Normalmente ceno muy tarde. Zwykle jem kolację bardzo późno.
yo ceno (Presente)
yo cené (Indefinido)
yo cenaba (Imperfecto)
yo he cenado (Pretérito perfecto)
yo cenaré (Futuro)
imiesłów bierny: cenado
cerrar zamykać
Przykład: Siempre cierro la puerta con el pestillo. Zawsze zamykam drzwi ryglem.
yo cierro (odmiana nieregularna) (Presente)
yo cerré (Indefinido)
yo cerraba (Imperfecto)
yo he cerrado (Pretérito perfecto)
yo cerraré (Futuro)
imiesłów bierny: cerrado
Presente – odmiana nieregularna: yo cierro, tú cierras, él/ella/usted cierra, ellos/ellas/ustedes cierran
(nosotros,-as i vosotros,-as odmieniają się regularnie: nosotros,-as cerramos, vosotros,-as cerráis)
cocinar gotować
Przykład: ¿Cocino yo o tú? Ja gotuję czy ty?
yo cocino (Presente)
yo cociné (Indefinido)
yo cocinaba (Imperfecto)
yo he cocinado (Pretérito perfecto)
yo cocinaré (Futuro)
imiesłów bierny: cocinado
comer jeść obiad; jeść
Przykład: ¿Qué has comido hoy? Co dzisiaj zjadłeś?
yo como (Presente)
yo comí (Indefinido)
yo comía (Imperfecto)
yo he comido (Pretérito perfecto)
yo comeré (Futuro)
imiesłów bierny: comido
conocer znać, poznać
Przykład: Hoy he conocido a sus padres. Dziś poznałam jego rodziców.
yo conozco (odmiana nieregularna) (Presente)
yo conocí (Indefinido)
yo conocía (Imperfecto)
yo he conocido (Pretérito perfecto)
yo conoceré (Futuro)
imiesłów bierny: conocido
creer wierzyć, sądzić
Przykład: No creo que diga la verdad. Nie sądzę, żeby mówił prawdę.
yo creo (Presente)
yo creí (Indefinido)
yo creía (Imperfecto)
yo he creído (Pretérito perfecto)
yo creeré (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: creído
v
c
Zbereźne jedzenie… bardzo zbereźne
Czy wszystkie (placuszki) są tak gorące jak ja??!!
Chcę tylko zamoczyć koniuszek..
Ale pyszniutka kola!!
Na tym toście to ja chce się rozprowadzić!!
v
b
dar dawać
Przykład: La vaca da leche. Krowa daje mleko
yo doy (odmiana nieregularna) (Presente)
yo di (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo daba (Imperfecto)
yo he dado (Pretérito perfecto)
yo daré (Futuro)
imiesłów bierny: dado
W Indefinido cała odmiana jest nieregularna: yo di, tú diste, él/ella/usted dio, nosotros,-as dimos, vosotros,-as disteis, ellos/ellas/ustedes dieron
decir mówić, powiedzieć
Przykład: ¿Qué has dicho? Co powiedziałeś?
yo digo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo dije (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo decía (Imperfecto)
yo he dicho (Pretérito perfecto)
yo diré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: dicho
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo digo, tú dices, él/ella/usted dice, ellos/ellas/ustedes dicen
W Indefinido (cała odmiana): yo dije, tú dijiste, él/ella/usted dijo, nosotros,-as dijimos, vosotros,-as dijisteis, ellos/ellas/ustedes dijeron
W Futuro (cała odmiana): yo diré, tú dirás, él/ella/usted dirá, nosotros,-as diremos, vosotros,-as diréis, ellos/ellas/ustedes dirán
dormir spać
Przykład: Últimamente no duermo ni mucho ni bien. Ostatnio nie śpię ani dużo ani dobrze.
yo duermo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo dormí (Indefinido)*
yo dormía (Imperfecto)
yo he dormido (Pretérito perfecto)
yo dormiré (Futuro)
imiesłów bierny: dormido
W Presente: yo duermo, tú duermes, él/ella/usted duerme, ellos/ellas/ustedes duermen
*W Indefinido: él/ella/usted durmió, ellos/ellas/ustedes durmieron
c
v
Co ci powiedział dermatolog?
Że to nie stopy; że to, co mi śmierdzi, to moja etyka.
I co ci przepisał?
Żebym odszedł z banku…
b
v
encontrar znajdować
Przykład: ¿Lo has encontrado? Znalazłeś to?
yo encuentro (odmiana nieregularna) (Presente)
yo encontré (Indefinido)
yo encontraba (Imperfecto)
yo he encontrado (Pretérito perfecto)
yo encontraré (Futuro)
imiesłów bierny: encontrado
Odmiana nieregularna w Presente: yo encuentro, tú encuentras, él/ella/usted encuentra, ellos/ellas/ustedes encuentran
entender rozumieć
Przykład: No he entendido nada de lo que me acabas de decir. Nie zrozumiałem nic z tego, co mi właśnie powiedziałeś.
yo entiendo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo entendí (Indefinido)
yo entendía (Imperfecto)
yo he entendido (Pretérito perfecto)
yo entenderé (Futuro)
imiesłów bierny: entendido
Odmiana nieregularna w Presente: yo entiendo, tú entiendes, él/ella/usted entiende, ellos/ellas/ustedes entienden
escribir pisać
Przykład: ¿Lo has escrito a mano? Napisałeś to ręcznie?
yo escribo (Presente)
yo escribí (Indefinido)
yo escribía (Imperfecto)
yo he escrito (Pretérito perfecto)
yo escribiré (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: escrito
estar znajdować się; być
Przykład: Estoy muy contenta. Jestem bardzo szczęśliwa.
yo estoy (odmiana nieregularna) (Presente)
yo estuve (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo estaba (Imperfecto)
yo he estado (Pretérito perfecto)
yo estaré (Futuro)
imiesłów bierny: estado
W Indefinido cała odmiana jest nieregularna: yo estuve, tú estuviste, él/ella/usted estuvo, nosotros,-as estuvimos, vosotros,-as estuvisteis, ellos/ellas/ustedes estuvieron
escuchar słuchać
Przykład: Por la noche suelo escuchar los podcasts. W nocy zwykle słucham podcastów.
yo escucho (Presente)
yo escuché (Indefinido)
yo escuchaba (Imperfecto)
yo he escuchado (Pretérito perfecto)
yo escucharé (Futuro)
imiesłów bierny: escuchado
entrar wchodzić
Przykład: ¡No entres! ¡Me estoy cambiando! Nie wchodź! Przebieram się!
yo entro (Presente)
yo entré (Indefinido)
yo entraba (Imperfecto)
yo he entrado (Pretérito perfecto)
yo entraré (Futuro)
imiesłów bierny: entrado
b
v
Problem polega na tym, że ludzie nie potrafią słuchać.
Nie, nie, problem polega na tym, że ludzie nie potrafią słuchać.
s
w
haber czasownik posiłkowy; być
3 osoba liczby pojedynczej forma bezosobowa
Przykład: No hay nada para comer. Nie ma nic do jedzenia.
hay (Presente)
hubo (Indefinido)
había (Imperfecto)
ha habido (Pretérito perfecto)
habrá (Futuro)
imiesłów bierny: habido
Odmiana nieregularna w: presente, indefinido i futuro: hay, hubo, habrá
hablar mówić, rozmawiać
Przykład: ¿Cuántos idiomas hablas? W ilu językach mówisz?
yo hablo (Presente)
yo hablé (Indefinido)
yo hablaba (Imperfecto)
yo he hablado (Pretérito perfecto)
yo hablaré (Futuro)
imiesłów bierny: hablado
hacer robić
Przykład: Hago muchas cosas a la vez. Robię wiele rzeczy jednocześnie.
yo hago (odmiana nieregularna) (Presente)
yo hice (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo hacía (Imperfecto)
yo he hecho (Pretérito perfecto)
yo haré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: hecho
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo hago
W Indefinido cała odmiana jest nieregularna: yo hice, tú hiciste, él/ella/usted hizo, nosotros.-as hicimos, vosotros,-as hicisteis, ellos/ellas/ustedes hicieron
W Futuro cała odmiana jest nieregularna: yo haré, tú harás, él/ella/usted hará, nosotros,-as haremos, vosotros,-as haréis, ellos/ellas/ustedes harán
b
g
Zamiast ogólnokrajowej komisji ds. kompetencji powinna być komisja ograniczająca niekompetencję w rządzie.
f
d
ir iść
Przykład: ¡Voy contigo! Idę z tobą!
yo voy (odmiana nieregularna) (Presente)
yo fui (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo iba (odmiana nieregularna) (Imperfecto)
yo he ido (Pretérito perfecto)
yo iré (Futuro)
imiesłów bierny: ido
Odmiany nieregularne:
W Presente cała odmiana jest nieregularna: yo voy, tú vas, él/ella/usted va, nosotros,-as vamos, vosotros,-as vais, ellos/ellas/ustedes van
en Indefinido cała odmiana jest nieregularna: yo fui, tú fuiste, él/ella/usted fue, nosotros,-as fuimos, vosotros,-as fuisteis, ellos/ellas/ustedes fueron
en Imperfecto cała odmiana jest nieregularna: yo iba, tú ibas, él/ella/usted iba, nosotros,-as íbamos, vosotros,-as ibais, ellos/ellas/ustedes iban
f
d
Teraz zdradzę wam, dzieci, sekret: oprócz prawej ręki* mamy również lewą.
*mano derecha= prawica
h
j
jugar grać, bawić się
Przykład: ¿Vamos a jugar? Idziemy pograć?
yo juego (odmiana nieregularna) (Presente)
yo jugué (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo jugaba (Imperfecto)
yo he jugado (Pretérito perfecto)
yo jugaré (Futuro)
imiesłów bierny: jugado
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo juego, tú juegas, él/ella/usted juega, ellos/ellas/ustedes juegan
W Indefinido: yo jugué
l
k
Szefie, powiedział mi Pan, że to co robię jest niemożliwe do opłacenia… Czy nie zasługuję na podwyżkę?
Gonzalez, nie zrozumiał mnie Pan, chciałem Panu powiedzieć, że nie będę w stanie Panu zapłacić… Zrozumiał mnie?
q
w
leer czytać
Przykład: Me gusta leer en voz alta. Lubię czytać na głos.
yo leo (Presente)
yo leí (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo leía (Imperfecto)
yo he leído (Pretérito perfecto)
yo leeré (Futuro)
imiesłów bierny: leído
Cała odmiana w Indefinido jest nieregularna: yo leí, tú leíste, él/ella/usted leyó, nosotros,-as leímos, vosotros,-as leísteis, ellos/ellas/ustedes leyeron
llamar nazywać; dzwonić
Przykład: Me llamo Edyta. Nazywam się Edyta.
Nos ha llamado el vecino. Zadzwonił do nas sąsiad.
yo llamo (Presente)
yo llamé (Indefinido)
yo llamaba (Imperfecto)
yo he llamado (Pretérito perfecto)
yo llamaré (Futuro)
imiesłów bierny: llamado
llegar przyjechać; dostać się
Przykład: ¿Por qué siempre llegas tarde? Dlaczego zawsze się spóźniasz?
yo llego (Presente)
yo llegué (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo llegaba (Imperfecto)
yo he llegado (Pretérito perfecto)
yo llegaré (Futuro)
imiesłów bierny: llegado
g
h
O, nadeszła jesienna kolekcja!
s
w
mirar patrzeć
Przykład: Me gusta mirarte. Lubię na ciebie patrzeć.
yo miro (Presente)
yo miré (Indefinido)
yo miraba (Imperfecto)
yo he mirado (Pretérito perfecto)
yo miraré (Futuro)
imiesłów bierny: mirado
necesitar potrzebować
Przykład: ¡Oier, te necesito! Oier potrzebuję cię!
yo necesito (Presente)
yo necesité (Indefinido)
yo necesitaba (Imperfecto)
yo he necesitado (Pretérito perfecto)
yo necesitaré (Futuro)
imiesłów bierny: necesitado
nadar pływać
Przykład: ¿Te gusta nadar? Lubisz pływać?
yo nado (Presente)
yo nadé (Indefinido)
yo nadaba (Imperfecto)
yo he nadado (Pretérito perfecto)
yo nadaré (Futuro)
imiesłów bierny: nadado
b
f
Drukarko. Czy mogłabyś wydrukować ten dokument, proszę?
Nie
Dlaczego?
Bo zabrakło mi atramentu.
b
j
pagar płacić
Przykład: El jefe no me quiere pagar. Szef nie chce mi zapłacić.
yo pago (Presente)
yo pagué (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo pagaba (Imperfecto)
yo he pagado (Pretérito perfecto)
yo pagaré (Futuro)
imiesłów bierny: pagado
pedir prosić
Przykład: Últimamente pides mucho. Ostatnio coś dużo prosisz.
yo pido (odmiana nieregularna) (Presente)
yo pedí (Indefinido)
yo pedía (Imperfecto)
yo he pedido (Pretérito perfecto)
yo pediré (Futuro)
imiesłów bierny: pedido
Odmiana nieregularna w Presente: yo pido, tú pides, él/ella/usted pide, ellos/ellas/ustedes piden
pensar myśleć, sądzić
Przykład: ¿Qué piensas sobre el cambio climático? Co sądzisz o zmianach klimatycznych?
yo pienso (odmiana nieregularna) (Presente)
yo pensé (Indefinido)
yo pensaba (Imperfecto)
yo he pensado (Pretérito perfecto)
yo pensaré (Futuro)
imiesłów bierny: pensado
Odmiana nieregularna w Presente: yo pienso, tú piensas, él/ella/usted piensa, ellos/ellas/ustedes piensan
poder móc
Przykład: ¿Puedes ayudarme con la mudanza? Możesz mi pomóc z przeprowadzką?
yo puedo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo pude (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo podía (Imperfecto)
yo he podido (Pretérito perfecto)
yo podré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny: podido
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo puedo, tú puedes, él/ella/usted puede, ellos/ellas/ustedes pueden
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo pude, tú pudiste, él/ella/usted pudo, nosotros,-as pudimos, vosotros,-as pudisteis, ellos/ellas/ustedes pudieron
Cała odmiana jest nieregularna w Futuro: yo podré, tú podrás, él/ella/usted podrá, nosotros,-as podremos, vosotros,-as podréis, ellos/ellas/ustedes podrán
poner umieszczać, kłaść, stawiać
Przykład: Ponlo aquí. Postaw to tutaj.
yo pongo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo puse (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo ponía (Imperfecto)
yo he puesto (Pretérito perfecto)
yo pondré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: puesto
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo pongo
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo puse, tú pusiste, él/ella/usted puso, nosotros,-as pusimos, vosotros,-as pusisteis, ellos/ellas/ustedes pusieron
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo pondré, tú pondrás, él/ella/usted pondrá, nosotros,-as pondremos, vosotros,-as pondréis, ellos/ellas/ustedes pondrán
preferir woleć
Przykład: ¿Prefieres playa o montaña? Wolisz plażę czy góry?
yo prefiero (odmiana nieregularna) (Presente)
yo preferí (Indefinido)
yo prefería (Imperfecto)
yo he preferido (Pretérito perfecto)
yo preferiré (Futuro)
imiesłów bierny: preferido
Odmiana nieregularna w Presente: yo prefiero, tú prefieres, él/ella/usted prefiere, ellos/ellas/ustedes prefieren
h
j
Bajka w prawdziwym życiu:
Jeśli mnie pocałujesz, zmienię się w pięknego księcia.
Wolę mieć gadającą żabę.
b
n
quedar zostawać; umawiać się
Przykład: He quedado con ella a las tres de la tarde. Umówiłam się z nią na trzecią po południu.
Quédate más tiempo. Zostań dłużej.
yo quedo (Presente)
yo quedé (Indefinido)
yo quedaba (Imperfecto)
yo he quedado (Pretérito perfecto)
yo quedaré (Futuro)
imiesłów bierny: quedado
querer kochać; chcieć
Przykład: ¿Quieres otro plato? Chcesz dokładkę?
yo quiero (odmiana nieregularna) (Presente)
yo quise (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo quería (Imperfecto)
yo he querido (Pretérito perfecto)
yo querré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny: querido
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo quiero, tú quieres, él/ella/usted quiere, ellos/ellas/ustedes quieren
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo quise, tú quisiste, él/ella/usted quiso, nosotros,-as quisimos, vosotros,-as quisisteis, ellos/ellas/ustedes quisieron
Cała odmiana jest nieregularna w Futuro: yo querré, tú querrás, él/ella/usted querrá, nosotros,-as querremos, vosotros,-as querréis, ellos/ellas/ustedes querrán
saber wiedzieć; umieć
Przykład: No lo sé. Nie wiem tego.
yo sé (odmiana nieregularna) (Presente)
yo supe (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo sabía (Imperfecto)
yo he sabido (Pretérito perfecto)
yo sabré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny: sabido
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo sé
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo supe, tú supiste, él/ella/usted supo, nosotros,-as supimos, vosotros,-as supisteis, ellos/ellas/ustedes supieron
Cała odmiana jest nieregularna w Futuro: yo sabré, tú sabrás, él/ella/usted sabrá, nosotros,-as sabremos, vosotros,-as sabréis, ellos/ellas/ustedes sabrán
salir wychodzić
Przykład: ¿A qué hora sales? Salgo a las tres. O której godzinie wychodzisz? Wychodzę o trzeciej.
yo salgo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo salí (Indefinido)
yo salía (Imperfecto)
yo he salido (Pretérito perfecto)
yo saldré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny: salido
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo salgo
Cała odmiana jest nieregularna w Futuro: yo saldré, tú saldrás, él/ella/usted saldrá, nosotros,-as saldremos, vosotros,-as saldréis, ellos/ellas/ustedes saldrán
sentarse siadać
Przykład: ¡Siéntate, por favor! Proszę usiądź!
yo me siento (odmiana nieregularna) (Presente)
yo me senté (Indefinido)
yo me sentaba (Imperfecto)
yo me he sentado (Pretérito perfecto)
yo me sentaré (Futuro)
imiesłów bierny: sentado
Odmiana nieregularna w Presente z zaimkiem zwrotnym: yo me siento, tú te sientas, él/ella/usted se sienta, ellos/ellas/ustedes se sientan
sentir czuć (się); ubolewać
Przykład: Lo siento mucho. Bardzo mi przykro.
Siento haberte decepcionado. Przykro mi, że cię rozczarowałem.
yo siento (odmiana nieregularna) (Presente)
yo sentí (Indefinido)
yo sentía (Imperfecto)
yo he sentido (Pretérito perfecto)
yo sentiré (Futuro)
imiesłów bierny: sentido
Odmiana nieregularna w Presente: yo siento, tú sientes, él/ella/usted siente, ellos/ellas/ustedes sienten
ser być
Przykład: ¡Soy tu madre! Jestem twoją matką!
yo soy (odmiana nieregularna) (Presente)
yo fui (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo era (odmiana nieregularna) (Imperfecto)
yo he sido (Pretérito perfecto)
yo seré (Futuro)
imiesłów bierny: sido
Odmiany nieregularne:
Cała odmiana jest nieregularna w Presente: yo soy, tú eres, él/ella/usted es, nosotros,-as somos, vosotros,-as sois, ellos/ellas/ustedes son
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo fui, tú fuiste, él/ella/usted fue, nosotros,-as fuimos, vosotros,-as fuisteis, ellos/ellas/ustedes fueron
Cała odmiana jest nieregularna w Imperfecto: yo era, tú eras, él/ella/usted era, nosotros,-as éramos, vosotros,-as erais, ellos/ellas/ustedes eran
b
n
Z moim narzeczonym kupujemy wszystko na spółkę.
Żeby oszczędzić?
Nie, na wypadek, gdybyśmy się rozstali.
n
b
tener mieć
Przykład: Tengo dos hermanos. Mam dwóch braci.
Tengo treinta y cinco años. Mam trzydzieści pięć lat.
yo tengo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo tuve (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo tenía (Imperfecto)
yo he tenido (Pretérito perfecto)
yo tendré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny: tenido
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo tengo, tú tienes, él/ella/usted tiene, ellos/ellas/ustedes tienen
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo tuve, tú tuviste, él/ella/usted tuvo, nosotros,-as tuvimos, vosotros,-as tuvisteis, ellos/ellas/ustedes tuvieron
Cała odmiana jest nieregularna w Futuro: yo tendré, tú tendrás, él/ella/usted tendrá, nosotros,-as tendremos, vosotros,-as tendréis, ellos/ellas/ustedes tendrán
tomar brać; spożywać
Przykład: Todos los días tomo vitaminas. Codziennie biorę witaminy.
yo tomo (Presente)
yo tomé (Indefinido)
yo tomaba (Imperfecto)
yo he tomado (Pretérito perfecto)
yo tomaré (Futuro)
imiesłów bierny: tomado
trabajar pracować
Przykład: Trabajo en un departamento de operaciones. Pracuję w dziale operacyjnym.
yo trabajo (Presente)
yo trabajé (Indefinido)
yo trabajaba (Imperfecto)
yo he trabajado (Pretérito perfecto)
yo trabajaré (Futuro)
imiesłów bierny: trabajado
traer przynosić
Przykład: ¿Qué traes allí? Co tam przynosisz?
yo traigo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo traje (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo traía (Imperfecto)
yo he traído (Pretérito perfecto)
yo traeré (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: traído
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo traigo
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo traje, tú trajiste, él/ella/usted trajo, nosotros,-as trajimos, vosotros,-as trajisteis, ellos/ellas/ustedes trajeron
usar używać; korzystać
Przykład: ¿Puedo usar tu coche? Czy mogę skorzystać z twojego samochodu?
yo uso (Presente)
yo usé (Indefinido)
yo usaba (Imperfecto)
yo he usado (Pretérito perfecto)
yo usaré (Futuro)
imiesłów bierny: usado
venir przybywać, przyjeżdżać
Przykład: ¿A qué hora vienes? O której przyjdziesz?
yo vengo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo vine (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo venía (Imperfecto)
yo he venido (Pretérito perfecto)
yo vendré (odmiana nieregularna) (Futuro)
imiesłów bierny: venido
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo vengo, tú vienes, él/ella/usted viene, ellos/ellas/ustedes vienen
Cała odmiana jest nieregularna w Indefinido: yo vine, tú viniste, él/ella/usted vino, nosotros,-as vinimos, vosotros,-as vinisteis, ellos/ellas/ustedes vinieron
Cała odmiana jest nieregularna w Futuro: yo vendré, tú vendrás, él/ella/usted vendrá, nosotros,-as vendremos, vosotros,-as vendréis, ellos/ellas/ustedes vendrán
ver widzieć
Przykład: ¿Has visto a mi hermano? Widziałeś mojego brata?
yo veo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo vi (odmiana nieregularna) (Indefinido)
yo veía (odmiana nieregularna) (Imperfecto)
yo he visto (Pretérito perfecto)
yo veré (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: visto
Odmiany nieregularne:
W Presente: yo veo, vosotros,-as veis
W Indefinido: yo vi, él/ella/usted vio
Cała odmiana jest nieregularna w Imperfecto: yo veía, tú veías, él/ella/usted veía, nosotros,-as veíamos, vosotros,-as veíais, ellos/ellas/ustedes veían
viajar podróżować
Przykład: ¡Me encanta viajar! Kocham podróżować!
yo viajo (Presente)
yo viajé (Indefinido)
yo viajaba (Imperfecto)
yo he viajado (Pretérito perfecto)
yo viajaré (Futuro)
imiesłów bierny: viajado
vivir żyć; mieszkać
Przykład: Vivo en el País Vasco. Mieszkam w Kraju Basków.
yo vivo (Presente)
yo viví (Indefinido)
yo vivía (Imperfecto)
yo he vivido (Pretérito perfecto)
yo viviré (Futuro)
imiesłów bierny: vivido
volver wracać
Przykład: Ha vuelto con su ex… Wrócił do byłej…
yo vuelvo (odmiana nieregularna) (Presente)
yo volví (Indefinido)
yo volvía (Imperfecto)
yo he vuelto (Pretérito perfecto)
yo volveré (Futuro)
imiesłów bierny nieregularny: vuelto
Odmiana nieregularna w Presente: yo vuelvo, tú vuelves, él/ella/usted vuelve, ellos/ellas/ustedes vuelven
b
v
Jak doprowadzić kobietę do szaleństwa w dwóch prostych krokach:
Zrób jej zdjęcie.
I jej go nie pokaż.
k
j
v
g
g
d
v
f
w
w
Tak… w tym roku mieliśmy redukcję pracowników w firmie. Jak na to wpadłeś?
d
s
w
to chyba najlepszy wpis do zadania tego pytania, czy odmiana czasówników na stronie https://odmianaczasownika.pl/hiszpanski wygląda w porządku? wygląda na poprawne źródło wiedzy?
dziękuję za wpisy na blogu!
Cześć Roman! 🙂 Dziękuję za miłe słowa. Strona, którą podałeś w linku jest jak najbardziej ok. Ja ze swojej strony polecam hiszpańskie strony do odmian czasowników, na przykład:
https://www.wordreference.com/conj/esverbs.aspx?v=andar
https://www.conjugacion.es/
Są one zdecydowanie bardziej kompletne 🙂 Pozdrawiam!