Tipos y medios de transporte: aéreo, marítimo y terrestre. W tym wpisie zagadnienie z logistyki, aczkolwiek przydatne przy wyjazdach 🙂 Poznamy trzy rodzaje transportu: lotniczy, morski i lądowy. ¡A por ello!
j
→ W mieście po hiszpańsku. Słownictwo podstawowe
→ ¡Vamos de vacaciones! El vocabulario de verano
h
Popatrz tato! Wyprzedza nas kamper identyczny jak nasz!
f
r
TIPOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE: AÉREO, MARÍTIMO Y TERRESTRE
s
q
transporte aéreo
g
h
el avión comercial samolot komercyjny
el avión de carga samolot transportowy
el aeropuerto lotnisko
la pista (despegue y aterrizaje) droga startowa (start i lądowanie)
la terminal de pasajeros terminal pasażerski
entrada/ salida wejście/ wyjście
el enchequeo o facturación odprawa
la puerta de embarque bramka (na lotnisku)
embarcar wchodzić na pokład
el equipaje (facturado/ de mano/ de cabina) bagaż (rejestrowany/podręczny/kabinowy)
el billete bilet
el documento nacional de identidad (el DNI) dowód osobisty
el pasaporte paszport
hacer escala mieć międzylądowanie; przesiadać się
vuelo directo lot bezpośredni
h
Ile dni będzie (Pan) na urlopie?
Tyle, ile mi zostanie po opuszczeniu lotniska.
f
d
transporte marítimo
j
k
el pasajero pasażer
el buque statek
el barco łódź
el crucero turístico rejs turystyczny statkiem
a bordo na pokładzie
el mar morze
la costa wybrzeże
el comercio internacional handel międzynarodowy
el contenedor kontener
el puerto marítimo port morski
subir/ bajar wejść/ zejść
h
j
Zaletą wspólnego rejsu jest to, że łączy pary; prowadzi ich do tego samego celu. . . Czy Państwo już pomyśleli, dokąd się udadzą?
Włochy…
Cancún…
y
t
transporte terrestre
k
j
la carretera droga
la autopista autostrada
la autovía droga szybkiego ruchu*
*Jeszcze do niedawna drogi szybkiego ruchu były darmowe (przynajmniej w Kraju Basków). Później zaczęli pobierać drobne opłaty na niektórych odcinkach, a już niedługo będą tak samo płatne jak autostrady 🙂
el camión ciężarówka
el ferrocarril kolej
por ferrocarril koleją
el tren pociąg
coger el tren jechać pociągiem
perder el tren spóźnić się na pociąg
el tren entra en la estación pociąg wjeżdża na stację
el tren se aproxima a su destino pociąg zbliża się do stacji docelowej
El TAV (tren de alta velocidad). Nazwa używana w Kraju Basków na Y VASCA (Y baskijska), czyli szybkie połączenia między baskijskimi miastami, których infrastruktura tworzy Y. W Hiszpanii TAV nazywa się AVE (alta velocidad española). W Kraju Basków wszystko to, co ma w nazwie „hiszpańskie” jest na samym wstępie odrzucane, dlatego mamy TAV 🙂
la estación de ferrocarril dworzec kolejowy
la estación de autobuses dworzec autobusowy
la parada przystanek
el metro metro
la bicicleta rower
el bicicarril ścieżka rowerowa
el coche (el automóvil) samochód
el transporte urbano transport miejski
el autobús autobus
el tranvía tramwaj
el billete de ida y vuelta bilet w obie strony
billete de (sólo) ida bilet w jedną stronę
la tarjeta de transporte karta miejska
cargar la tarjeta de transporte doładować kartę miejską*
*Karty miejskie w Kraju Basków możemy kupić na przystanku tramwajowym lub na niektórych przystankach autobusowych oraz oczywiście w biurze transportu miejskiego. Koszt niespersonalizowanej karty to trzy euro, a doładowanie to minimum 5 euro. Doładować można na przystankach lub w biurach baskijskiego banku Kutxabank.
el precio cena
¿cuánto vale? ile kosztuje?
la tarifa taryfa
el descuento zniżka
alquilar un coche wynająć samochód
¿Dónde puedo alquilar un coche? Gdzie mogę wypożyczyć/ wynająć samochód?
la gasolinera stacja benzynowa
el mapa mapa
el plano de metro plan metra
las líneas de metro linie metra
j
k
Przydatność szybkich linii w kraju z pięcioma milionami bezrobotnych:
Słuchaj, gdzie jest koniec kolejki bezrobotnych?
Weź AVE (hiszpańskie szybkie linie kolejowe), dowiezie cię tam w 45 minut.