W tym wpisie zajmiemy się hiszpańskimi zaimkami dzierżawczymi. Zaimki dzierżawcze to zaimki, które zastępują rzeczownik i przynależność podmiotu, na przykład: mi, mis, tus, sus itp.
Zaimki dzierżawcze łączą posiadacza z posiadaną rzeczą i mogą występować w liczbie pojedynczej lub mnogiej oraz w pierwszej, drugiej lub trzeciej osobie.
Przykłady zdań z hiszpański zaimkami dzierżawczymi:
Nuestros hijos se portan muy bien. Nasze dzieci są bardzo dobrze wychowane.
¿Estos niños son tuyos? Czy te dzieci są twoje?
No tengo ningún paquete suyo. Nie mam żadnej jego paczki.
Nuestros padres son de Polonia, ¿y vuestros? Nasi rodzice są z Polski, a Twoi?
Estas cartas son mías. Te listy są moje
Su casa está muy bien. Twój dom jest w bardzo w porządku.
Le pedimos que nos traiga nuestras maletas. Prosimy o przyniesienie nam naszych walizek.
En mi balcón tengo muchas flores. Na moim balkonie mam wiele kwiatów.
¿Esta bicicleta es tuya? Czy to Twój rower?
Yolanda es mi hermana. Yolanda to moja siostra.
Pablo es tu novio. Pablo to twój chłopak.
Mis padres nos visitan a menudo. Moi rodzice często nas odwiedzają.
Sus abuelos son muy simpáticos. Ich dziadkowie są bardzo mili.
¿Es tuyo este paraguas? Czy ten parasol jest twój?
¡No te olvides tu paraguas! Nie zapomnij parasola!
Es un cuadro suyo, lo pintó para sus hijas. To jego obraz, namalował go dla swoich córek.
Toma mi cartera pero no gastes mi dinero. Weź mój portfel, ale nie wydaj moich pieniędzy.
Mi hija tiene dos años más que la tuya. Moja córka jest o dwa lata starsza od twojej.
Tu profesor es mejor que el suyo. Twój nauczyciel jest lepszy niż jego.