Zaimki i przymiotniki nieokreślone – pronombres y adjetivos indefinidos. Zaimki i przymiotniki nieokreślone pojawiają się w naszym codziennym hiszpańskim języku. Są to takie słowa jak na przykład: otro, mucho, nada, nadie, algo, alguno, demasiado, suficiente, cada, otro, nadie, nada, algunos, varios… Mówiąc ogólnie „los indefinidos” są to słowa, które odnoszą się do czegoś lub kogoś w sposób nieokreślony lub nieprecyzyjny.
¿Puedes decirle algo? Możesz mu coś powiedzieć? → informacja nieprecyzyjna
¿Puedes decirle que no está bienvenido aquí? Możesz mu powiedzieć, że nie jest tu mile widziany? → informacja precyzyjna
g
→ Naucz się stopniować i wzmacniać hiszpańskie przymiotniki
h
→ Przymiotnik w języku hiszpańskim: rodzaj żeński i męski
g
Ej Clark! Czy to nie jest ta dziewczyna, która tak bardzo ci się podoba? Podejdź bliżej i powiedz jej coś.
To ona, ale co jej powiem?
A bo ja wiem. Porozmawiaj z nią o zmianach klimatycznych.
Tak, to dobra forma, żeby przełamać lody.
g
f
ZAIMKI I PRZYMIOTNIKI NIEOKREŚLONE – PRONOMBRES Y ADJETIVOS INDEFINIDOS
G
H
Jak już wspomnieliśmy wcześniej „LOS INDEFINIDOS” (zarówno zaimki jak i przymiotniki) to słowa używane w odniesieniu do nieokreślonych lub nieznanych osób lub rzeczy.
Mamy dwie duże grupy „los indefinidos„:
s
→ LOS INDEFINIDOS INVARIABLES: czyli są to słowa, które zawsze mają tę samą formę zarówno dla rodzaju męskiego, jak i żeńskiego, oraz w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej.
s
→ LOS INDEFINIDOS VARIABLES: a tutaj mamy słowa, które zmieniają formę (rodzaj męski, żeński, liczba pojedyncza lub mnoga) w zależności od rzeczownika, do którego się odnoszą.
h
g
Użyjemy „un indefinido” kiedy:
f
→ Jako przymiotnik towarzyszy rzeczownikowi: No tengo bastante dinero. Nie mam wystarczająco pieniędzy.
→ Jako zaimek, gdy zastępuje rzeczownik: ¿Ha venido alguien? Czy ktoś przyszedł?
j
h
Chcę zdrowej relacji z kimś, kto desperacko mnie będzie potrzebował.
h
g
LOS INDEFINIDOS VARIABLES
H
J
|
Indefinidos Variables
|
Przykład | |
|---|---|---|
| dostosowuje się liczbą i rodzajem |
algún/alguno/-a/-os/-as
|
Algunas cajas están vacías. Niektóre pudełka są puste. |
| otro/-a/-os/-as |
No tengo otro remedio. Nie mam innego wyboru. |
|
| mucho/-a/-os/-as |
Anoche hicieron mucho ruido. Wczoraj wieczorem narobili dużo hałasu. |
|
| poco/-a/-os/-as |
Las trabajadoras reciben poco apoyo. Pracownice otrzymują niewielkie wsparcie. |
|
| demasiado/-a/os/-as |
Tengo demasiadas dudas. Mam zbyt wiele wątpliwości. |
|
| todo/-a/-os/-as |
Va a andar todos los días. Spaceruje codziennie. |
|
| cierto/-a/-os/-as |
Tengo cierta inquietud. Mam pewne obawy. |
|
| tanto/-a/-os/-as |
Nunca había visto tantos libros en un sitio. Nigdy nie widziałem tylu książek w jednym miejscu.
|
|
| dostosowuje się tylko liczbą | bastante/-s |
Hemos visto bastantes películas (unas películas). Widzieliśmy sporo filmów. |
| cualquier, cualesquiera |
Podéis preguntar por cualquier cosa (una cosa) si tenéis alguna duda. Możecie zapytać o cokolwiek, jeśli macie jakaś wątpliwość.
|
|
| dostosowuje się tylko rodzajem | varios/-as |
Estuvimos en su casa varios días (los días). Byliśmy u niego w domu kilka dni. |
| ningún, ninguno/-a |
No tengo ningún problema (el problema) con eso. Nie mam z tym żadnego problemu. |
|
H
G
Algún / o / a / os / as – Ningún / o / a / os / as
k
Odnoszą się do nieokreślonych osób lub rzeczy. Przed rzeczownikiem rodzaju męskiego skraca się „o” → algún – ningún
¿Tienes algún problema? -No, no tengo ninguno.
Czy masz jakiś problem? -Nie, nie mam żadnego.
¿Habéis notado algún fallo en el programa? -No, no hemos notado ninguno.
Czy zauważyliście jakiś błąd w programie? -Nie, nie zauważyliśmy żadnego.
En la reunión había algunos compañeros de nuestro departamento.
Na spotkaniu było kilku kolegów z naszego wydziału.
No funciona ningún teléfono en la oficina.
W biurze nie działa żaden telefon.
No me gusta ninguna casa de esta ciudad.
Nie podoba mi się żaden dom w tym mieście.
j
h
Todo / a / os / as – Poco / a / os / as
h
¿Lo has entendido todo? -No, he entendido poca cosa.
Czy zrozumiałeś wszystko? -Nie, niewiele zrozumiałem.
¿Quieres toda la ración? -No, sólo quiero un poco.
Chcesz całą porcję? -Nie, chcę tylko trochę.
Hoy en día hay pocos voluntarios. En cambio hace años todas las personas ayudaban.
Obecnie jest niewielu wolontariuszy. Z kolei lata temu pomagali wszyscy.
Todos los días doy un paseo por mi barrio.
Codziennie spaceruję po mojej okolicy.
k
j
Mucho /a / os / as
h
¡Mama, tengo mucha hambre!
Mamo, jestem bardzo głodny!
No lo quiero, tengo poca hambre.
Nie chcę tego, nie jestem głodny.
Tenemos muchos amigos.
Mamy mnóstwo przyjaciół.
Lo estudian muchas personas.
Wiele osób to studiuje.
Tengo mucho frío.
Jest mi bardzo zimno.
¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo…
Pośpiesz się! Nie mamy wiele czasu…
h
g
Demasiado /a / os / as
h
Nos han dado demasiadas tareas.
Dali nam zbyt wiele zadań.
He comido demasiados bocadillos.
Zjadłem za dużo kanapek (el bocadillo to kanapka z bagietki, natomiast kanapka z kromek to el sándwich).
Hemos bebido demasiada cerveza.
Wypiliśmy za dużo piwa.
¡Has echado demasiado líquido!
Dodałeś za dużo płynu!
h
g
Bastante / s
s
Son bastantes problemas para una sola persona.
Wystarczająco dużo kłopotów jak na jedną osobę.
No tengo bastante tiempo.
Nie mam dość czasu.
No hay bastante dinero para comprarlo.
Nie ma dość pieniędzy, żeby to kupić.
¡Cállate! Por hoy es bastante.
Bądź cicho! Na dziś wystarczy.
g
f
Otro / a / os / as
j
¿Vamos a ver otra película?
Obejrzymy kolejny film?
¿Quiere otra copa de cava?
Czy chce jeszcze jeden kieliszek (wina) cava?
¡Te voy a decir otra cosa más!
Powiem ci jeszcze jedną rzecz!
No me digas que tenemos otro fallo en el sistema…
Nie mów mi, że mamy kolejną awarię w systemie…
¿Te animas a abrir otros paquetes?
Czy odważysz się otworzyć kolejne paczki?
j
h
Mismo / a / os / as
h
Tu tío es un pelma, siempre habla de los mismos temas.
Twój wujek to nudziarz, zawsze rozmawia na te same tematy.
Todos los días desayuno lo mismo.
Codziennie jem to samo śniadanie.
Nos vemos la semana que viene; mismo día, misma hora / el mismo día, la misma hora.
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu; ten sam dzień, ta sama godzina/ten sam dzień, ta sama godzina.
h
j
Mamo, tato, choć może to zabrzmieć dziwnie ze względu na mój wiek, myślę, że dzisiaj będziecie musieli zrobić mi prezent.
Wszystko w porządku, córko, rozumiemy, wszyscy mamy w sobie dziecko.
No właśnie dokładnie o tym chciałam z wami porozmawiać.
j
k
LOS INDEFINIDOS INVARIABLES
G
F
|
los indefinidos invariables |
alguien |
Alguien me ha llamado.
|
| algo |
¿Has traído algo para comer? Przyniosłeś coś do jedzenia? |
|
| más |
Aquí hace más calor que en mi ciudad. Jest tu cieplej niż w moim mieście. |
|
| menos |
Tengo menos ganas de trabajar que quien hizo el panfleto de publicidad de Semana Santa en Cuenca. Mam mniejsze chęci do pracy niż osoba, która wydała broszurę reklamującą Wielkanoc w mieście Cuenca 😀 (poniżej broszurka)
|
|
| nada |
En la nevera no hay nada para comer. W lodówce nie ma nic do jedzenia. |
|
| nadie |
No conozco a nadie de esta ciudad. Nie znam nikogo z tego miasta. |
|
| cualquiera |
Cualquiera de aquellos pintxos va a estar bien. Każde z tych pintxos będzie dobre. |
|
| cada |
Cada animal es muy importante y necesario en nuestro planeta. Każde zwierzę jest bardzo ważne i potrzebne na naszej planecie. |
f
g
„Los indefinidos invariables” nie zmieniają formy. Rozróżniamy dwie duże grupy:
j
→ Te które odnoszą się do ludzi: ALGUIEN ktoś (w formie twierdzącej) i NADIE nikt (w formie przeczącej). Te słowa odnoszą się do osób nieokreślonych lub nieznanych:
¡Alguien se ha comido mi galleta! Ktoś zjadł moje ciasteczko!
Nadie se ha comido tu galleta. ¡Te la has comido tú mismo, mentiroso! Nikt nie zjadł twojego ciasteczka. Sam je zjadłeś, kłamczuchu!
g
| Indefinido Invariable | Przykład |
|---|---|
| alguien |
Alguien me ha llamado. Ktoś do mnie zadzwonił. |
| nadie |
Hoy no me ha llamado nadie. Nikt do mnie dzisiaj nie zadzwonił. |
g
f
→ Druga grupa to te, które odnoszą się do rzeczy: ALGO coś (w formie twierdzącej) i NADA nic (w formie przeczącej). Te słowa odnoszą się do rzeczy nieokreślonych lub nieznanych:
Creo que le ha pasado algo malo. Myślę, że przydarzyło mu się coś złego.
¡Qué va! No le ha pasado nada malo. Simplemente es un despistado y llegará tarde. Gdzie tam! Nic złego mu się nie stało. Jest po prostu roztargniony i się spóźni.
h
| Indefinido Invariable | Przykład |
|---|---|
| algo |
Tienes algo en la chaqueta. Masz coś na kurtce. |
| nada |
¿Quieren ustedes algo más? No, gracias. No queremos nada más. Czy chcą Państwo coś jeszcze? Nie, dziękuję. Nie chcemy nic więcej. |
y
u
Co patrzysz??
Nic (nada)/ płyń (od czas. nadar)
Powiedziałem ci, żebyś płynął
t
r
LOS INDEFINIDOS – ZADANIA
A
Q
1. Algún – alguna – algunos – algunas
2. Mucho – mucha – muchos – muchas
4. Determinantes: género y número
5. Indefinidos: género y número
6. Determinantes: concordancia 2
8. Algún, alguno, ningún, ninguno
9. Algo, nada, alguien, nadie, cualquier…
10. algo – nada – alguien – nadie – alguno ..
12. Busca los pronombres indefinidos
q
a
Kochanie, jesteśmy małżeństwem od 25 lat, a ty nigdy mi nic nie kupiłeś.
Nie wiedziałem, że sprzedajesz rzeczy.