Excel dla początkujących po hiszpańsku. Dla tych, którzy pracują przy Excelu nie jest pewnie zaskoczeniem, że każdy język ma swoje własne formuły i funkcje. Nie jest inaczej z językiem hiszpańskim. Nie znając tego języka operowanie formułami i złożonymi funkcjami może sprawić odrobinę problemów. Dzisiaj zrobimy wprowadzenie do tego tematu, tak aby ułatwić Wam, lub tym którzy w hiszpańskiej pracy będą musieli operować w tym programie. Owocnej nauki!
b
v
„Życie jest jak korzystanie z Excela, myślisz, że znasz, ale jednak nie”.
Gdzie kliknąć, żeby „cofnąć”??
a
b
EXCEL DLA POCZĄTKUJĄCYCH PO HISZPAŃSKU
V
F
f
v
Excel dla początkujących
n
b
Pierwszą rzeczą, którą musimy wiedzieć o programie, jest to, jak działa. Excel działa w skoroszytach LIBROS i arkuszach (arkusz kalkulacyjny) HOJAS (hoja de cálculo), więc możemy podzielić informacje według własnego uznania.
f
Następnym punktem jest poznanie części arkuszy Excela → Linie siatki arkusza kalkulacyjnego nazywają się po hiszpańsku: la cuadrícula de la hoja de cálculo.
b
v
U góry znajdziemy pasek Excela, na którym pojawiają się wszystkie dostępne narzędzia LAS HERRAMIENTAS: do wstawiania elementów INSERTAR, ich edycji EDITAR czy przeglądania informacji REVISAR.
B
N
Pierdo**ny Excel!!!
Dani nie pojmuje, kiedy mówią mu, że nie wyraża swoich uczuć.
To stwierdzenie jest kompletnym fałszem!
r
t
Formuły Excela – Las fórmulas de Excel
n
m
n
b
SUMAR dodawać
suma dodawanie
= igual
+ más
RESTAR odejmować
resta odejmowanie
– menos
MULTIPLICAR mnożyć
multiplicación mnożenie
* asterisco
DIVIDIR dzielić
división dzielenie
/ diagonal, barra lub barra ascendente
ELEVAR A POTENCIAS podnosić do potęgi
potencia potęgowanie
^ acento circunflejo
b
v
Jakie są najbardziej podstawowe formuły Excela?
b
n
Formuły w języku hiszpańskim nazywamy: LAS FÓRMULAS, a je wpisujemy do komórki CELDA.
b
n
1. SUMA, RESTA, MULTIPLICACIÓN i DIVISIÓN
Suma, resta, multiplicación i división wyglądają tak samo jak w języku polskim:
=suma(número1, número2,…)
=suma(C1-C2)
=suma(C4*C5)
b
2. PROMEDIO (średnia)
=promedio(C2:D12)
=max(C1:D1)
=min(D12:E1)
b
3. PROMEDIO.A (średnia.a)
PROMEDIO.SI średnia.jeżeli
PROMEDIO.SI.CONJUNTO średnia.warunków
PROMEDIO średnia
MEDIANA mediana
MODA wyst. najczęściej
b
4. BUSCARX (x.wyszukaj) i BUSCARV (wyszukaj.pionowo)
g
5. 3D (styl odwołania do wielu arkuszy 3-W)
COPIAR kopiować , BORRAR usuwać , INSERTAR wstawiać, MOVER przenosić
6. Funciones de fecha (funkcje daty)
=HOY() → dzisiejszy dzień
SELECCIONAR FORMATO DE FECHA Y HORA (wybierz format daty i godziny)
7. Funciones de hora (funkcje godziny)
= AHORA () → (aktualna godzina)
b
n
Excel 2002, tym razem, nie będąc nawet numerem palindromicznym, załatwił sprawę.
Uruchomić program Excel bez względu na na wszystko.
Według obliczeń kredytu hipotecznego, gdy skończymy go spłacać, mieszkanie będzie nas kosztowało 250 miliardów.
Niemożliwe!! Powtórz obliczenia: coś jest nie tak…. Bank nigdy nie jest zadowolony z tak malej ilości..
s
d
Excelowe tabele – Las tablas de Excel
m
j
RANGO DE CELDAS zakres komórek
CONJUNTO DE CELDAS zestaw komórek
FORMATO DE TABLA format tabeli
N
B
W
Q
Elementy tabeli w programie Excel:
- Fila de encabezado (wiersz nagłówka)
- Filas con bandas (wiersze naprzemienne)
- Columnas calculadas (kolumny obliczeniowe)
- Fila total (wiersz sumy)
- Controlador de tamaño (uchwyt zmiany rozmiaru)
b
n
NAJWAŻNIEJSZA CZĘŚĆ: JAK POPRAWIĆ BŁĘDY 🙂
K
L
F
G
AYUDA SOBRE ESTE ERROR pomoc w sprawie tego błędu
MOSTRAR PASOS DE CÁLCULO wskazać kroki obliczeniowe
IGNORAR ERROR ignorować błąd
MODIFICAR EN LA BARRA DE FÓRMULAS modyfikować w pasku formuły
f
d
A więcej na oficjalnej stronie: MICROSOFT 365
Ponadto w wersji darmowej programu Excel online jest możliwość użytkowania wersji hiszpańskiej. Gdyby ktoś miał ochote zagłębić się odrobine bardziej w temat Excela po hiszpańsku 😉 O TUTAJ Należy zmienić język użytkowy na hiszpański.
b
n