Tworzenie zdań prostych twierdzących, pytających i przeczących w języku hiszpańskim. Owocnej nauki!
Przepraszam, doktorze, ale… gdzie się wstrzykuje kolagen, aby wypełnić egzystencjalną pustkę?a
b
c
TWORZENIE ZDAŃ PROSTYCH TWIERDZĄCYCH, PYTAJĄCYCH I PRZECZĄCYCH
A
B
C
ZDANIA TWIERDZĄCE
a
b
Tworzenie zdania prostego twierdzącego zaczniemy od struktury:
a
PODMIOT + ORZECZENIE + DOPEŁNIENIE + OKOLICZNIK
a
Laura + estudia + bellas artes + en Sevilla.
Czyli Laura studiuje sztuki piękne w Sewilli.
Inne przykłady:
Yo trabajo en aquella empresa. Ja pracuję w tej firmie.
Tú vives en Madrid. Ty mieszkasz w Madrycie.
Él pinta unos cuadros bonitos. On maluje ładne obrazy.
Ella baila en el grupo „Artistas”. Ona tańczy w grupie „Artyści”.
Nosotras andamos por la ciudad. My (kobiety) chodzimy po mieście.
Vosotros escribís en la pizarra. Wy piszecie na tablicy.
Ellos buscan un piso en alquiler. Oni poszukują mieszkania do wynajęcia.
Ellas cocinan comida tradicional. One gotują tradycyjne potrawy.
a
b
c
Wezwali mnie z „Jardín de Infantes””, bo moja córka coraz gorzej się zachowuje: biega, mówi brzydkie słowa, bije, pluje… Ile ma lat? 32, jest nauczycielką.a
b
c
ZDANIA PYTAJĄCE
a
b
W języku hiszpańskim znaki zapytania ¿? i wykrzykniki ¡! występują na początku i na końcu zdania.
a
b
Pytania tworzymy przy pomocy:
a
– Intonacji np. ¿Laura estudia en Sevilla? Laura studiuje w Sewilli?
– Inwersji np. ¿Estudia Laura en Sevilla? Studiuje Laura w Sewilli?
– Zaimków pytających: ¿Qué? – Co? ¿Cómo? – Jak? ¿Quién? – Kto? ¿Quiénes? – Kto (plural)? ¿Cuánto? – Ile? ¿Cuándo? – Kiedy? ¿Por qué? Dlaczego? ¿Cuál? – Który? ¿Dónde? – Gdzie?
a
ALE! Zaimki pytające tracą akcent graficzny gdy zmienia się ich znaczenie na „nie-pytające” np. Como os he dicho. Tak, jak wam mówiłem.
a
b
a
Przykłady zdań pytających:
a
b
¿Qué?
¿Qué haces? (Co robisz?)
¿Qué es eso? (Co to jest?)
¿Qué hora es? (Która jest godzina??)
¿Qué tienes en las manos? (Co masz w ręce?)
¿Qué hay ahí? (Co tam jest?)
¿Qué hay aquí? (Co tu jest?)
a
b
¿Quién?
¿Quién es esté hombre? (Kim jest ten mężczyzna?)
¿Quién es el autor? (Kto jest autorem?)
¿Quién viene? (Kto przychodzi?)
¿Quién es el ganador? (Kto jest zwycięzcą?) Tu eres el ganador! 😀 Ty jesteś zwycięzcą!
¿Quién es tu hermano? (Kto jest twoim bratem?)
a
b
¿Quiénes?
¿Quiénes son estos? (Kim są ci (ludzie)?)
a
b
¿Cómo?
¿Cómo estás? (Jak się czujesz ?)
¿Cómo se hace? (Jak się to robi?)
¿Cómo os conocisteis? (Jak się poznaliście?)
¿Cómo lo sabes? (Jak to wiesz?)
¿Cómo haces esto? (Jak to robisz?)
a
b
¿Cuándo?
¿Cuándo es la reunión? (Kiedy jest zebranie?)
¿Cuándo es el vuelo? (Kiedy jest wylot?)
¿Cuándo vienes? (Kiedy przychodzisz?)
¿Cuándo es la entrevista? (Kiedy jest wywiad (entrevista de trabajo – rozmowa kwalifikacyjna)?)
¿Cuándo sales del trabajo? (Kiedy wychodzisz z pracy?)
a
b
¿Cuánto? / ¿Cuántos / as?
¿Cuánto cuesta el billete? (Ile kosztuje bilet?)
¿Cuántos años tienes? (Ile masz lat?) →¿Qué edad tienes? (Jaki jest twój wiek?)
¿Cuántas entradas has comprado? (Ile biletów kupiłeś?)
¿Cuántos niños tienes? (Ile masz dzieci?)
¿Cuánto cuesta esto? (Ile to kosztuje?)
a
b
¿Dónde?
¿Dónde es la reunión? (Gdzie jest spotkanie?)
¿Dónde estás? (Gdzie jesteś?)
¿Dónde estudia Laura? (Gdzie studiuje Laura?)
¿Dónde está tu madre? (Gdzie jest twoja mama?)
¿Dónde está el aeropuerto? (Gdzie jest lotnisko?)
a
b
¿Por qué?
¿Por qué sigues aquí? (Dlaczego nadal tu jesteś?)
¿Por qué despiden a la gente? (Dlaczego zwalniają ludzi?)
¿Por qué llamas? (Dlaczego dzwonisz?)
a
b
c
Wygraliśmy stara! Zdrapałem los i wygraliśmy 70 tys. pesos!!! Stary, zamknij się i siadaj, zdrapałeś fakturę za gaz.a
b
ZDANIA PRZECZĄCE
a
b
W zdaniu przeczącym „NO” występuje przed orzeczeniem.
a
a
b
c
Przykłady zdań przeczących:
a
b
Ella no trabaja aquí. Ona nie pracuje tutaj.
Tu no comes carne. Ty nie jesz mięsa.
Yo no bebo mucha agua. Ja nie pije dużo wody.
a
b
c
Przydatne zwroty używane w zdaniach przeczących
a
b
c
NO… NADIE → Ayer no fue nadie a la reunión. Wczoraj nie poszedł nikt na zebranie.
NO… NADA → Roger no hizo nada para comer. Roger nie zrobił nic do jedzenia.
NO… NUNCA → No he comido nunca un arenque. Nigdy nie jadłam żadnego śledzia.
NO… JAMÁS → No volveré jamás a Italia. Nigdy nie wrócę do Włoch.
NO… TAMPOCO → ÉL no lo ha comido tampoco. On też tego nie zjadł.
NO… NINGÚN → No he visto ningún tiburón en vivo. Nie widziałam żadnego żywego rekina.
NO… NI → No hay autobuses ni taxis. Nie ma ani autobusów ani taksówek.
a
b
c
Po dzisiejszym wpisie już umiecie tworzyć zdania proste twierdzące, pytające i przeczące w języku hiszpańskim. Jak widać nie jest to temat trudny i jak zawsze: wystarczy trzymać się prostych reguł by opanować ten temat. Zapraszam również do innych wpisów (linki podam poniżej) i do następnego!
¿Cuánto es? Liczby w języku hiszpańskim – część druga
Tworzenie rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej w języku hiszpańskim
a
a
b
a
b
To rozbój (napad)! Cóż, jeśli nie podobają się ceny, niech idzie do innego sklepu, proszę pani! To z przyzwyczajenia, przepraszam…
a
b
Poza tym, aby ułatwić sobie organizację nauki języka hiszpańskiego polecam produkty ze strony Klaudii Optimismo Compartido 🙂
