64 zawody w języku hiszpańskim plus ich formy żeńskie A1

• Facebook
• Instagram
• Twitter

---

W tym wpisie poznamy 64 zawody w języku hiszpańskim plus ich formy żeńskie. Niektóre z tych wyrazów są bardzo podobne do ich odpowiedników w języku polskim, jak na przykład: el doctor/ la doctora = doktor, lub el arquitecto/ la arquitecta = architekt,-ka. Natomiast formy rodzaju żeńskiego mogą być: identyczne z formą męską lub utworzone od tematu formy męskiej. Zaczynamy! 🙂

 

 

Oto jest moje biuro:

FRASES DE CABECERA DE SU JEFE: ¡¡ LO NECESITO PARA AYER!! Nagłówki od swojego szefa: Potrzebuję to na wczoraj!!!

RELOJ zegar: A la hora de irse ¡¡ es más mirado que la recepcionista!! W godzinie wyjścia, jest bardziej obserwowany niż recepcjonistka!! 

SERRUCHO DE EMERGENCIA piła awaryjna: Por si llega a entrar alguien más joven que Usted. Na wypadek, gdyby ktoś młodszy od ciebie został zatrudniony.

PAPELITOS papierki: Péguese varios, lo harán parecer más ocupado. Przyklej kilka, sprawią, że będziesz wydawał się bardziej zajęty.

CALENDARIO kalendarz: Para ver cuando caen los feriados largos. Aby zobaczyć, kiedy przypadają długie weekendy.

DICCIONARIO DE APODOS słownik pseudonimów: Nunca hay que llamar a los capos por su nombre. Nigdy nie powinno się nazywać szefów (szefów mafii) po imieniu.

COMPUTADORA (ORDENADOR) komputer: Aparato que sirve para jugar a las cartas y mandar cadenas de chistes. Urządzenie służące do grania w karty i wysyłania ciągów dowcipów.

TELÉFONO telefon: Para pasar los chismes cuando no funciona Internet o no hay nadie en la máquina de café. Żeby przekazywać plotki, gdy internet nie działa lub nie ma nikogo przy automacie z kawą.

Cementerio de vasitos – cmentarz kubeczków 😀

FOTOCOPIADORA kserokopiarka: Aparato que sirve para copiar los apuntes de mi nene. Urządzenie używane do kopiowania notatek mojego dziecka.

CESTO kosz: Objeto siempre vacío rodeado de papeles. Zawsze pusty przedmiot otoczony papierami.

TECLEE MUCHO pisz dużo: Para dar la sensación de que trabaja. Żeby dać poczucie, że pracujesz.

ESPEJITO RETROVISOR lustereczko wsteczne: Para detectar presencia cercana del Jefe. Aby wykryć bliską obecność Szefa.

SILLA fotel/krzesło: Ya no sabe cómo marcarla para que no se la roben. Nie wiesz już, jak go oznaczyć, aby nie został ci skradziony.

CÁMARA DE VIDEO kamera wideo: Para intimidar al empleado.. No graba un pomo. Aby zastraszyć pracownika.. Nic nie nagrywa.

VENTANA okno: de 15 x 15 cms, a 12 mts de Usted. Único contacto con el exterior. 15 x 15 cm, 12 metrów od Ciebie. Jedyny kontakt ze światem zewnętrznym.

MÁQUINA DE CAFÉ automat z kawą: Lugar para contar chistes, fumar un pucho y hablar mal del jefe. Menos tomar café porque te traga la moneda. Miejsce do opowiadania dowcipów, palenia jointa i obgadywania szefa. Ale nie do picia kawy, ponieważ zjada ci monety.

EXIT (hiszp. SALIDA) wyjście: Escalera de incendios. Ideal para rajarse antes de hora. Wyjście pożarowe. Idealne żeby zmyć się (niezauważony) przed czasem.

Foto con la familia – Zdjęcie rodzinne

Foto chupamedia con el jefe – Zdjęcie „liżące dupę” z szefem

FAX fax: Siempre se traba o le falta papel. Solo funciona cuando usted no lo necesita. Zawsze się zacina lub brakuje mu papieru. Działa tylko wtedy, gdy go nie potrzebujesz.

ARMARIO CARTONERO szafka kartonowa: Donde mete todas las porquerías que no sirven… O sea, el 95% de la oficina. Gdzie wkłada wszystkie graty (rzeczy niepotrzebne)… To znaczy 95% biura.

 

LO IMPORTANTE ES DELEGAR… ÉCHELE LA CULPA A OTRO. WAŻNE JEST, ABY DELEGOWAĆ… ZRZUĆ WINĘ NA KOGOŚ INNEGO.

 

 

 

 

64 ZAWODY W JĘZYKU HISZPAŃSKIM + ICH FORMY ŻEŃSKIE

 

 

 

 

 

Formę żeńską możemy utworzyć od tematu formy męskiej

 

forma męska	forma żeńska	znaczenie
el abogad-o	la abogada	adwokat,-ka
el administrativ-o	la administrativa	urzędnik,-iczka
el arquitect-o	la arquitecta	architekt,-ka

 

 

 

Rzeczowniki zakończone na -A, -ISTA mają w większości przypadków taką samą formę męską i żeńską: 

 

forma męska	forma żeńska	znaczenie
el atleta	la atleta	atleta,-tka
el guía turístico	la guía turística	przewodnik/ przewodniczka turystyczny,-a
el taxista	la taxista	taksówkarz

Zawód el poeta w formie żeńskiej zyskuje końcówkę -ISA:

el poeta poeta – la poetisa poetka

 

 

 

 

Rzeczowniki, które kończą się na – E, – ANTE, – ENTE działają zwykle jako wspólne, to znaczy że używają takiej samej formy dla rodzaju żeńskiego i męskiego 

 

forma męska	forma żeńska	znaczenie
el agente	la agente	agent,-ka
el estudiante	la estudiante	student,-ka
el cantante	la cantante	śpiewak,-aczka
el contable	la contable	księgowy,-wa

 

Wyjątki:

 

el alcalde burmistrz – la alcaldesa burmistrz

el jefe szef – la jefa szefowa

el dependiente sprzedawca – la dependienta sprzedawczyni

el sacerdote kapłan – la sacerdotisa kapłanka

el sastre krawiec – la sastra krawcowa

 

 

 

Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na –OR w formie rodzaju żeńskiego zyskują końcówkę –ORA

 

forma męska	forma żeńska	znaczenie
el escritor	la escritora	pisarz,-arka
el profesor	la profesora	nauczyciel,-ka
el agricultor	la agricultora	rolnik,-iczka

 

Wyjątkiem jest zawód el actor aktor, który w formie rodzaju żeńskiego zmienia się na: la actriz aktorka. 

 

 

 

Rzeczowniki zakończone na –AR, –ER, –IR albo –UR działają zwykle jako wspólne

 

forma męska	forma żeńska	znaczenie
el chofer	la chofer	kierowca
el auxiliar	la auxiliar	asystent,-ka
el militar	la militar	żołnierz

 

 

 

 

 

 

64 ZAWODY W JĘZYKU HISZPAŃSKIM 

 

 

 

 

LITERA A

 

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el abogado	la abogada	adwokat,-ka
el actor	la actriz	aktor,-ka
el administrativo	la administrativa	urzędnik,-iczka
el agente de viajes	la agente de viajes	agent,-ka biura podróży
el agricultor /el granjero	la agricultora /la granjera	rolnik,-iczka
el albañil	la albañil	murarz
el arquitecto	la arquitecta	architekt,-ka
el artista	la artista	artysta,-tka
el asesor	la asesora	doradca,-czyni
el astronauta	la astronauta	astronauta,-tka
el azafato (de vuelo)	la azafata (de vuelo)	stewardess,-a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LITERA B

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el banquero	la banquera	bankier
el bibliotecario	la bibliotecaria	bibliotekarz,-rka
el bombero	la bombera	strażak,-czka
el becario	la becaria	stypendysta,-tka

 

 

 

LITERA C

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el cajero	la cajera	kasjer,-ka
el camarero	la camarera	kelner,-ka
el cantante	la cantante	śpiewak,-aczka
el carnicero	la carnicera	rzeźnik,-czka
el carpintero	la carpintera	stolarz
el cartero	la cartera	listonosz,-ka
el científico	la científica	naukowiec
el cirujano	la cirujana	chirurg
el cocinero	la cocinera	kucharz,-arka
el conductor de autobús	la conductora de autobús	kierowca autobusu
el contable	la contable	księgowy,-wa
el cura	la monja	ksiądz/ zakonnica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LITERA D

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el dentista	la dentista	dentysta,-tka
el dependiente de una tienda	la dependienta de una tienda	sprzedawca,-czyni
el deportista	la deportista	sportowiec, sportsmenka

 

 

 

 

 

 

LITERA E

 

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el economista	la economista	ekonomista,-tka
el electricista	la electricista	elektryk
el empresario	la empresaria	przedsiębiorca
el enfermero	la enfermera	pielęgniarz, pielęgniarka
el escritor	la escritora	pisarz,-arka
el estudiante	la estudiante	student,-ka/ uczeń, uczennica

 

 

 

 

 

 

LITERA F

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el farmacéutico	la farmacéutica	farmaceuta,-tka
el fisio(terapeuta)	la fisio(terapeuta)	fizjoterapeuta,-tka
el florista	la florista	kwiaciarz,-arka
el fontanero	la fontanera	hydraulik
el fotógrafo	la fotógrafa	fotograf,-ka

 

 

LITERA G

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el guía turístico	la guía turística	przewodnik,-czka turystyczny,-a

 

 

 

 

LITERA I

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el ingeniero	la ingeniera	inżynier
el informático	la informática	informatyk

 

 

 

 

 

LITERA M

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el marinero	la marinera	marynarz
el mecánico	la mecánica	mechanik
el médico / el doctor	la médica / la doctora	lekarz,-arka
el músico	la música	muzyk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LITERA P

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el panadero	la panadera	piekarz
el pastelero	la pastelera	cukiernik
el pediatra	la pediatra	pedíatra
el peluquero	la peluquera	fryzjer,-ka
el periodista	la periodista	dziennikarz,-arka
el piloto	la piloto; la pilota	pilot,-ka
el pintor	la pintora	malarz,-arka
el poeta	la poetisa	poeta,-tka
el policía	la policía	policjant,-ka
el político	la política	polityk
el profesor	la profesora	nauczyciel,-ka
el programador	la programadora	programista,-tka

 

 

 

 

 

LITERA V

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el veterinario	la veterinaria	weterynarz

 

 

 

 

 

LITERA R

 

RODZAJ MĘSKI	RODZAJ ŻEŃSKI	ZNACZENIE
el recepcionista	la recepcionista	recepcjonista,-tka
el repartidor	la repartidora	dostawca

 

 

 

 

 

---

ĆWICZENIA ZWIĄZANE Z ZAWODAMI PO HISZPAŃSKU

 

 

 

---

 

ZADANIE 1: Oficios y profesiones

ZADANIE 2: Ejercicios: audio e imágenes

ZADANIE 3: Profesiones – Ejercicios de vocabulario

ZADANIE 4: Profesiones – oficios 2

ZADANIE 5: Oficios y profesiones – escribe

ZADANIE 6: Oficios y profesiones: imagen – palabra

ZADANIE 7: Oficios y profesiones: audio e imágenes

ZADANIE 8: Profesiones – Ejercicios de vocabulario

ZADANIE 9: Profesiones – oficios 3

ZADANIE 10: Oficios y profesiones – Ejercicios – escribe

ZADANIE 11: Profesiones – Ejercicios de vocabulario 3

ZADANIE 12: Profesiones – oficios – Ejercicios de vocabulario 4

ZADANIE 13: 60 profesiones: test 1

ZADANIE 14: 60 profesiones: test 2

ZADANIE 15: 60 profesiones: test 3

ZADANIE 16: 60 profesiones: test 4

ZADANIE 17: Métiers