En el colegio y en clase: vocabulario del material escolar. W tym wpisie poznamy słownictwo związane z przyborami, artykułami i przedmiotami używanymi w szkole. Poznasz lub przypomnisz sobie nazwy w języku hiszpańskim głównych przedmiotów, którymi uczeń posługuje się na zajęciach, a także podstawowe słownictwo związane ze szkołą. Owocnej nauki!!
m
n
d
s
TEMAT: oficjalne programy nauczania
Niech napiszą imiesłów czynny, bierny i czas zaprzeszły od czasowników cantar (śpiewać), querer (kochać) i reír (śmiać się).
Panie Profesorze, a gdybyśmy ułożyli poetycką kompozycję o wiośnie z czasowników cantar (śpiewać), querer (kochać) i reír (śmiać się)?
Panienko, oficjalny program jest bardzo ścisły i nie dopuszcza zmian sezonowych.
s
w
En el colegio y en clase: vocabulario del material escolar
q
a
Zaczniemy od przedmiotów, które uczniowie LOS ALUMNOS przynoszą w plecaku LA MOCHILA:
d
la mochila plecak, tornister
en la mochila w plecaku
el alumno uczeń
la alumna uczennica
el profesor nauczyciel
la profesora nauczycielka
el libro książka, podręcznik
la libreta notes, notatnik
el diccionario słownik
el cuaderno zeszyt
la calculadora kalkulator
el estuche piórnik
el lápiz ołówek, kredka
los lápices de colores kredki
el bolígrafo długopis
la pluma pióro
la goma (de borrar) gumka (do ścierania/ do mazania)
la regla linijka
las tijeras = la tijera nożyczki
el afilalápices = el sacapuntas temperówka
g
n
k
j
TEMAT: jutro jest dzień książki
Państwo, Jako rodzice musicie przybliżyć synkowi świat lektury.
Tak, panie profesorze, odkąd był mały, syn spał z książką w łóżku.
Pomagała mu ona zasnąć?
Nie, służyła ona do wyrównania ruszającej się nogi.
w
f
d
s
Elementos del aula – elementy klasy
b
g
la pizarra tablica szkolna
la tiza kreda do tablicy
el rotulador pisak
el cartel plakat
el compás cyrkiel, kompas
el mapa mapa
el papel papier, kartka
la hoja kartka; liść
el globo terráqueo globus
el ordenador komputer
el portátil laptop (przenośny)
la impresora drukarka
el reloj zegar
el pupitre =el escritorio ławka szkolna (el escritorio – również może oznaczać pulpit)
la silla krzesło
la mesa biurko
la papelera kosz na śmieci (papiery)
el aula sala lekcyjna, klasa
la estantería regał na książki, półka
el armario szafa, szafka
b
h
TEMAT: czego wymaga się od szkoły
Czy możesz mi wyjaśnić, czym jest ta szkoła obejmująca wszystko?
Niech popatrzy, tu robimy za psychologów, rodziców, policjantów, a nawet… za nauczycieli.
Nauczyciel jest szwajcarskim scyzorykiem systemu edukacyjnego.
g
h
h
j
a
b
v
To co rząd nie inwestuje w Badania i Rozwój, nauczyciele uzupełnią zastępując je Nadzieją i Poświęceniem.
Dzień dobry dla mojej małej badaczki komórek macierzystych
Cześć panie astronauta
Witaj, „Oscar” dla najlepszego reżysera
c
s
w
Asignaturas y exámenes – Przedmioty i egzaminy
v
g
la asignatura przedmiot
los exámenes egzaminy
la Lengua język
las Matemáticas matematyka
la Historia historia
la Geografía geografia
las Ciencias Naturales nauki przyrodnicze :
la Física fizyka
la Química chemia
la Biología biologia
la Geología geologia
el Dibujo rysunek
la Educación Física wychowanie fizyczne
la Música muzyka
la Tecnología technologia
los ejercicios ćwiczenia
los deberes zadania domowe
las notas (w Hiszpanii od 1 do 10, żeby zaliczyć trzeba mieć min. 5) oceny
aprobado zaliczone
suspendido nie zaliczone (oblane)
c
d
f
f
g
d
f
g
q
w
a
g
h
j
To trochę niewygodne, ale to jedyny sposób, aby dzieciaki zwróciły na nas odrobinę uwagi podczas zajęć.
v
f
s
vocabulario del material escolar – ZADANIA
H
J
3. Ejercicios: imagen – palabra
4. Ejercicios: audio e imágenes
6. Ejercicios: escribe los nombres
*el subrayador – zakreślacz
11. ¿Qué asignaturas estudias?
k
j
… zobaczmy dzieci:
Z powodu globalnego ocieplenia… Co może stopić się na ziemi w ciągu najbliższych kilku lat?
Walt Disney!
j
i
14. LA ESCUELA – VOCABULARIO 2
g
h
a
q
TEMAT: potencjał uczniów
Twoi uczniowie mają ogromny potencjał. Nie zauważyłeś ich woltów?
Na razie zwróciłem uwagę tylko na decybele, panie Pedagogu.