Dni tygodnia, miesiące, pory roku i daty po hiszpańsku. Na tej stronie już powstał dosyć obszerny wpis o 150 hiszpańskich słowach związanych z czasem: pory roku, miesiące, dni tygodnia i pory dnia Zawiera on praktycznie wszystkie słowa związane z czasem w języku hiszpańskim. Natomiast w tym wpisie skupimy się na podstawach, tzn. powtórzymy sobie dni tygodnia, miesiące itp. I aby łatwiej sobie je utrwalić dodałam parę ćwiczeń 🙂 Owocnej nauki!
Uniknij porannej poniedziałkowej depresji: pracuj na drugie zmiany.
A
B
a
b
DNI TYGODNIA, MIESIĄCE, PORY ROKU I DATY PO HISZPAŃSKU
a
b
c
d
DNI TYGODNIA – LOS DÍAS DE LA SEMANA
a
b
A jaka jest etymologia dni tygodnia w języku hiszpańskim? Aby poznać ich pochodzenie musimy się cofnąć do Cesarstwa Rzymskiego: nazwy dni tygodnia pochodzą z łaciny i noszą nazwy bóstw rzymskich.
a
Lunae → Lunes (poniedziałek), Junona (Luna): bogini starożytnego Rzymu
Marte →Martes (wtorek), Mars: bóg wojny, pierwotnie patron pór roku
Mercurio → Miércoles (środa), Merkury: posłaniec bogów, a także bóg celników i złodziei, kupiectwa i zysku
Júpiter → Jueves (czwartek), Jowisz: najwyższy władca ziemi i nieba
Venus → Viernes (piątek), Wenus: bogini miłości, atrybut: kwiaty, gołębie, owoce
Sabbatum → Sábado (sobota), dzień odpoczynku
Dominus → Domingo (niedziela), dzień poświęcony Panu
A jeśli od dziś zacznę zdrowo się odżywiać, bez tłuszczu i dużo ćwiczyć? Hej! Cokolwiek myślisz, zignoruj to, pamiętaj, że samotność to zły doradca. Dzięki za przybycie, nie wyobrażasz sobie, co przeszło mi przez głowę. Ok, ok, ale nie przesadzaj.
a
b
Los días laborables (dni powszednie): el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes y a veces (czasami) el sábado
El fin de semana (weekend): el sábado y el domingo
a
b
el lunes poniedziałek; w poniedziałek
Nos veremos el lunes. Widzimy się w poniedziałek.
Lo solemos hacer los lunes. Zwykle robimy to w poniedziałki.
de lunes a viernes od poniedziałku do piątku
hasta el lunes do zobaczenia w poniedziałek
desde el lunes/ a partir del lunes od poniedziałku
a
b
→ W języku hiszpańskim dni tygodnia zapisuje się małymi literami.
→ Wszystkie dni tygodnia są rodzaju męskiego: el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado i el domingo.
→ El sábado i el domingo nazywane są „fin de semana” weekend, choć potocznie mówi się „finde”.
→ Dni tygodnia, które kończą się na „s” (el lunes, el martes, el miércoles, el jueves i el viernes) nie zmieniają swojej formy w liczbie mnogiej, zmienia się natomiast rodzajnik: el → los. El lunes, los lunes.
→ Natomiast el sábado i el domingo dostosowują się do liczby mnogiej: el sábado, los sábados; el domingo, los domingos.
a
b
c
ZADANIA: LOS DÍAS DE LA SEMANA
1: Días de la semana – ordenar
2: Días de la semana – audio e imágenes
3: Días de la semana – coloca en orden
4: Días de la semana – ejercicios de vocabulario
5: Días de la semana – ejercicios de vocabulario 2
7: ¿Qué día viene a continuación?
12: Los Días*
relaciona1, relaciona2, relaciona3, rellenar, dictado = są to różne ćwiczenia do wyboru
Wyjaśniłem synowi, że nie może spędzać całego dnia na facebooku, twitterze, msn, blogu… I cie zrozumiał? Nie wiem… nadal nie odpowiedział na mojego e-maila.
c
x
a
b
OKREŚLENIA CZASU
a
el día dzień
la semana tydzień
el mes miesiąc
el año rok
hoy dziś; dzisiaj
mañana jutro
pasado mañana pojutrze
ayer wczoraj
ayer por la noche wczoraj w nocy
anteayer przedwczoraj
ahora teraz
luego potem
más tarde później
temprano wcześnie
pronto zaraz
la mañana poranek; rano
mañana – jutro; la mañana – rano
la tarde popołudnie; wieczór
tarde – późno; la tarde – popołudnie
el mediodía południe
la noche noc
a
PRZYIMEK + RZECZOWNIK
por la mañana rankiem; rano
por la tarde po południu
por la noche w nocy
durante la semana w ciągu tygodnia
al mediodía w południe
a
¿Es lunes hoy? Czy dzisiaj jest poniedziałek?
¿Qué día es hoy? Jaki dziś dzień?
Hoy es martes. Dziś jest wtorek.
a
b
W prawym dolnym rogu macie do wyboru różne ćwiczenia 😉
a
a
a
b
Ale te książki zostały kupione w zeszłym roku dla mojego drugiego dziecka. I są nowiutkie! Tak proszę pani, ale już nie są przydatne. Książki z tego roku zmieniły kolory okładek!
a
b
MIESIĄCE – LOS MESES DEL AÑO
A
B
a
b
→ Podobnie jak dni tygodnia, miesiące roku są pisane małymi literami.
→ Również miesiące są rodzaju męskiego.
a
b
¿Cuántos meses tiene el año? Ile miesięcy ma rok?
El año tiene doce meses: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto*, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.
agosto= sierpień; septiembre= wrzesień
Cada mes tiene 30 o 31 días (excepto Febrero que tiene 28 o 29 días). Każdy miesiąc ma 30 lub 31 dni (z wyjątkiem lutego, który ma 28 lub 29 dni).
El año tiene cincuenta y dos semanas. El mes tiene cuatro semanas. Rok ma pięćdziesiąt dwa tygodnie. Miesiąc ma cztery tygodnie.
La semana tiene siete días. Cinco días laborables y el fin de semana. Tydzień ma siedem dni. Pięć dni roboczych i weekend.
Los fines de semana (por lo general) no se trabaja. W weekendy (na ogół) się nie pracuje.
El día está dividido en la mañana, el mediodía, la tarde y la noche. Dzień dzieli się na poranek, południe, popołudnie i noc.
Cada día dura veinticuatro horas. Każdy dzień trwa dwadzieścia cztery godziny.
Cada hora tiene sesenta minutos y cada minuto tiene sesenta segundos. Każda godzina ma sześćdziesiąt minut, a każda minuta sześćdziesiąt sekund.
a
b
c
ZADANIA: LOS MESES DEL AÑO
a
b
1: Meses del año – coloca los meses en orden
2: Los meses – audio e imágenes
3: Los meses – coloca en orden
6: Meses del año – escucha y escribe
10: Los Meses (relación1, relación2 itp. to ćwiczenia do wyboru)
12: Vocabulaire :Les mois de l’année
14: Days and months in Spanish game
a
b
18% hiszpańskich rodzin nie stać na opłacenie ogrzewania. Jest nas dużo! Rząd zauważy i zrobi coś z tym. Podatek od opatulenia się kocami??
Temat jak najbardziej na czasie…
a
b
PORY ROKU – LAS ESTACIONES DEL AÑO
A
B
a
b
la primavera wiosna
Pory roku: wiosna – la primavera
el verano lato
el otoño jesień
el invierno zima
a
b
→ Pory roku są również pisane małymi literami.
→ La primavera (wiosna) jest rodzaju żeńskiego, pozostałe pory roku: el verano (lato), el otoño (jesień) i el invierno (zima) są rodzaju męskiego.
→ Aby utworzyć liczbę mnogą dodajemy „-s” do każdej pory roku: las primaveras, los otoños, itd.
a
b
ZADANIA: LAS ESTACIONES DEL AÑO
a
b
1: Las estaciones – ejercicios de vocabulario
3: Las estaciones – ejercicios de vocabulario 2
8: Days, Months & Seasons
a
b
Podobał Ci się pierwszy dzień w szkole? Pierwszy dzień? Czy to znaczy, że będę musiał tam wrócić???
a
b
DATY – LAS FECHAS
A
b
Liczymy po hiszpańsku – część pierwsza: liczby od 1 do 1000
¿Cuánto es? Liczby w języku hiszpańskim – część druga
A
B
→ Tak jak w języku polskim zalecana kolejność wskazywania daty to dzień, miesiąc, rok z przyimkiem „de” między dniem-miesiącem i miesiącem-rokiem: 4 de mayo de/del 2021.
→ Kiedy wspominamy o roku 2000 i późniejszym, są poprawne dwie formy: de lub del (de + el): 22 de junio de/del 2022.
→ Aby wskazać datę użyjemy czasownika „ser” i czasownika „estar + przyimek -a-”.
¿Qué día es hoy? Hoy es 3 de abril de/del 2022.
¿A qué día estamos hoy? Hoy estamos a 3 de abril de/del 2022.
→ Jeśli chcemy wpisać datę z dniem tygodnia, dzień będzie na pierwszym miejscu oddzielony przecinkiem: hoy es domingo, 3 de abril de 2022.
→ Kiedy odnosimy się do miesiąca, używamy przyimka „en„.
¿Cuándo os vais de vacaciones? Kiedy jedziecie na wakacje?
Nos vamos de vacaciones en mayo. Jedziemy na wakacje w maju.
→ Jeśli chcemy odnieść się do konkretnego dnia, użyjemy rodzajnika określonego „el„.
¿Cuándo empiezas a trabajar? Kiedy zaczynasz pracę?
El 4 de abril de este mes. 4 kwietnia tego miesiąca.
a
b
ZADANIA: LAS FECHAS
a
b
3: Escucha y escribe según el ejemplo
5: Escucha y escribe según el ejemplo
6: Escucha y escribe según el ejemplo
a
b
Pepi, gdzie będziesz tego lata? Ja? Jak zwykle… w górach. W górach? W Pirenejach? Nie w górach ubrań, w górach naczyń, w górach ubrań do prasowania…
a
b
-POWTÓRKA-
A
B
A
B
C
a
b
Tak, ok, pracować żeby zarobić na życie, jasne. Ale dlaczego to życie już zdobyte (pracą) musi być zmarnowane znowu na pracę, aby móc zarobić na życie?